喬治·桑(57)_學達書庫

五七

　　第五章與肖邦的戀情

　　1.帕爾馬之戀

　　1837年的夏天，燦爛輝煌而又荒誕無稽。喬治·桑的朋友都發現，年輕的鋼琴家肖邦最使她思念不已，神魂顛倒，但她枉費心機也沒能把他吸引到諾昂來。她曾一度認為，肖邦似乎是上帝有意為她而降生的。

　　弗雷德裡克·肖邦，這個不幸的波蘭流亡者，很易動感情，十分懷念家鄉、懷念祖國，更眷念那溫存的母愛。

　　「要是有人願意管束我的話，」他曾這樣說過，「我會感到很高興」。

　　這時，確實有人願意把他看作自己的情人和孩子。

　　因為米歇爾的專橫使喬治·桑遺憾沒有人順從她，而肖邦比喬治·桑小七歲，她能指望肖邦像兒子，差不多像幼小的兒子一樣順從她，看見這個年輕的音樂家體弱多病，焦躁不安，對於她這個想做母親和護士的人，該有多少不可抗拒的吸引力。

　　他的相貌同李斯特一樣漂亮。他身材中等而瘦弱，兩手纖細，一雙小腳，灰黃的頭髮近乎栗色，褐色的雙眼與其說有活力而不如說很憂鬱，面頰正中長著一個鷹鉤鼻子。他的微笑甜潤，嗓音低沉，整個人顯出某種莊嚴的、難以形容的貴族氣質，致使所有不認識他的人，還以為他是一個流亡國外的大闊佬。

　　有多少回，喬治·桑望著諾昂的金色菩提樹冥思默想，那漂亮的形象就來到了她的筆端，使筆不住跳動，使她無法再寫下去。

　　馬勒菲依是一個正直誠實的青年，可才疏學淺；而肖邦卻是天才。喬治·桑受過音樂的薰陶。小時候，她就經常坐在奶奶瑪麗的羽管風琴旁，欣賞詩意盎然的音樂。結婚後，她又常蹲伏在李斯特的鋼琴旁，分享使她深受感動的音樂。她比任何人都更理解音樂的語言。由於瑪麗·達古爾征服了李斯特，那麼她的辦法就是要使肖邦歸順。

　　這一切，都使喬治·桑急欲接近這柔弱而有才華的音樂家。

　　這次征服可不容易，因為肖邦是個愛挑剔的人。他討厭一切喧鬧的爭論，討厭別人衣冠不整，特別討厭一切醜惡言行。他最喜歡的環境，是擺設令人讚歎的沙龍，裡而坐滿舉止高雅、喜愛音樂的美女，她們在半明半暗中等著聽一首吐露隱秘的《夜曲》。他喜歡使高雅的聽眾深深地陷入沉思，繼而突然間以英勇豪邁的感情，歌唱受苦受難的波蘭，打動他們的心。在政治上，肖邦是個保守主義者；在愛情上，他多情而又羞怯。見異思遷的精神戀愛觀，適合他性格上的弱點。總之，這個相當痛苦的人，他的生活很不協調。

　　肖邦和喬治·桑初次見面的時候，他就嚴肅地評價這個浪漫派的女作家。她一副男人的打扮，嘴裡吸著雪茄，親昵地稱呼她那些古怪的朋友。除了文藝界，她不和其他人來往。她與那些漂亮的、天使般的波蘭金髮女郎不相同！而直到這個時候，肖邦還純真地喜歡她們。

　　大家都知道，肖邦起初是不願去喬治·桑家的。去過法蘭西旅館後，他曾說：「這個喬治·桑多麼討厭！她真是個女人？我總表示懷疑。」

　　1837年，喬治·桑回到巴黎，肖邦反而同意與她相見了。

　　肖邦的內心深處仍是很痛苦的。「我們從一個著名的大師的工作室出來，」肖邦說，「因為幾個為我們調琴的獨特的意大利提琴製造家不在，不靈巧的手不善於引發出我們的新聲。沒有絃樂器製造家，我們只好將這新聲壓抑在心裡了……」

　　肖邦要娶的波蘭姑娘瑪麗遵照父母的旨意，漸漸地疏遠了肖邦，原因是肖邦的體弱多病，令人感到很擔憂。肖邦從沒對人談起這件憂傷的事，但他感到需要安慰。

　　就在這時，喬治·桑給了他所有的安慰。人們在肖邦的一個小本子裡，找到一封喬治·桑寫給他的信，信是對折著夾在本子裡的。在信的角上，喬治·桑寫了這樣幾個字：「大家愛慕您」，並且簽了名。而在喬治·桑簽名的下面，多爾瓦爾夫人寫道：「我也一樣！我也一樣！一樣！」

　　1837年10月，肖邦在日記中寫道：

　　我見過她三次。在我演奏時，她眼睛深情地看著我。我演奏一首有點陰鬱的曲子《多瑙河的傳說》，我的心跟著樂曲飛回到故鄉。而她憂鬱而奇怪的眼睛，老是盯著我，這雙眼睛在說什麼呢？她倚在鋼琴旁邊，灼熱的眼光使我的全身發燒……我們被鮮花包圍，我的心被征服了！我又見過她兩次，從此她愛上了我……

　　肖邦在喬治·桑身上找到了一種力量，不由得被她吸引，因為這力量支持著他。喬治·桑這個音樂愛好者，會珍重他，給他靈感，甚至能給他出主意。她這個慷慨的女人，只求獻身於他。

　　儘管肖邦生性害羞，好像生來就怕冷，終究經不住誘惑。

學達書庫(xuoda.com)