南希外傳(95)_學達書庫

九五

　　那天晚上，她陪總統來到首都希爾頓飯店。他們坐在臺上，同台就座的還有副總統布什夫婦，蘇聯大使阿納托利·多勃雷宇，另外還有9個國家的大使，4位最高法院大法官和內閣大部分成員。她很清楚坐在她對面的那群人裡，有許多是和她作對的。演出剛到半截，上來一名記者，模樣打扮得像第一夫人，扯開嗓子唱道：

　　舊衣服，
　　舊衣服，
　　博物館、巡迴展，
　　他們得到好喜歡，
　　下邊窟窿沒瞧見。
　　再見了，舊衣衫，
　　衣服從不穿二遍。
　　克萊因、阿道弗，
　　還有勞倫、布拉斯，
　　一流服裝老娘穿。
　　羅德街呀羅德街，
　　我在華府把你念。
　　破衣服、舊戒指，
　　用完一齊來捐獻。
　　服裝大師真吐血，
　　衣裝華麗王侯羨。
　　羅尼縱把福利砍，
　　金髮還得配王冠。

　　歌曲唱到一半，南希突然起身離去，許多人以為她要退席。丈夫也以為她是去衛生間。幾分鐘過後，她在臺上從衣服架子後面探出頭來，對樂隊說：「給我奏那個曲子。」

　　人們望見一個纖細的身材，她足登一雙黃色的唐老鴨靴，肩披白色羽毛圍巾，脖子上掛著一串假珠子，頭頂一隻肥肥大大的軟帽，身上裹著一件用別針綴起來的紅黃兩色的夏威夷裙。室內鴉雀無聲。當人們看清楚這就是第一夫人時，更是目瞪口呆。之後人們起立鼓掌。南希平日就喜歡唱歌，這時悠揚地唱道：

　　舊衣服，
　　舊衣服，
　　時裝展後身上穿。
　　我那毛領膠布衣，
　　羅尼只花一角錢。
　　要說新的有一件，
　　就是這塊花瓷盤。
　　雖說我難跟王后比，
　　羅尼也不必買縫紉機。
　　舊衣服呀舊衣服，
　　讓米斯給我縫一氣。

　　「人們大為驚歎。」希拉·塔特說。

　　「沒人想到裡根夫人會有這一手，會自嘲自諷。」《紐約時報》的赫德裡克·史密斯說。

　　「我很長時間沒有看到這麼精彩的表演了。」弗吉尼亞州州長查爾斯·羅布說。

　　「這是和威廉·詹寧斯·布賴恩的『金十字』講演一樣精彩的節目。」國會圖書館館長丹尼爾·布爾斯廷說。

　　第一夫人為人們的喝彩又加演了一段。然後她把一塊畫得像白宮裡的瓷器盤子掉在地上，摔了個粉碎，她翹起靴子向觀眾深鞠一躬，下場去了。那天晚上，雷鳴般的掌聲迴響在大廳之中。

　　第二天《華盛頓郵報》以「第一夫人在一年一度的烤肉晚宴上大出風頭」為題做了報道。對南希的看法，在民意測驗和新聞報道中，都出現了積極的趨勢。公眾開始瞭解第一夫人有幽默感，敢於自我嘲弄。南希是最終的勝利者。

　　※十九、氣派豪華迎女王

　　白宮宣佈1982年8月中旬的一周，第一夫人赴亞利桑那外1探望因心肌梗塞住進醫院的父親。公眾看到的是一位心急火燎的女兒，奔到85歲親愛的父親的病榻前，但洛耶·戴維斯跟前的人，不是這樣看待南希·裡根的。

　　「她在這裡的大部分時間，都是穿著工裝在父母家的車庫裡，打點她要帶走的銀器和瓷器。」她父親的醫生說：「她只在醫院裡同洛耶待了幾分鐘。剩下的時間她一直和家庭律師在一起。」

　　數月以前，戴維斯的家庭醫生就曾打電話給在白宮的南希，說週末她的父親家裡只有一個女傭，他對此很擔心。他說現在他們已經無法自理了。他覺得除了平日女護理照顧他們之外，週末還需要再請一個護理。

　　「當我向她提起增加護理的事情時，」醫生說，「南希說道，『你願意付這筆帳嗎！你要想增加護理，那就得由你支付費用。』」

　　由於裡根夫人不肯為增加護理掏錢，醫生就打電話給戴維斯的好朋友科倫·穆爾。這位過去的電影明星，今天依然是美國最有錢的婦女之一。她告訴醫生不用擔心。下一個週末戴維斯家就會來一個護理。

　　南希8月中旬到達亞利桑那，這時她和家庭醫生的關係已經鬧得很緊張。這位醫生是洛耶·戴維斯在芝加哥教過的學生，不久，他將失去一位良師益友。他不願再同第一夫人吵架，但他已經答應她父親死在家裡的請求。現在他必須按這一請求行事了。在醫院裡，他見到南希並同她談起將臨終的老人接回家去。南希不予考慮。

　　「這是你父親說的，我也答應了。」醫生說。

　　「你有什麼權利答應我父親的要求？」她說。

　　「我有作為他的醫生的權利。」醫生邊說著，邊掏出一封戴維斯醫生幾個月前給他的信。信上說明了如何處理他和妻子後事的願望。雖然洛耶·戴維斯自稱是無神論者並且反對天主教，但他還是要求請天主教神父約翰·多蘭為他在格蘭伍德紀念公墓主持葬禮。他強調喪事從簡，只邀請50人。他指明他和妻子死後都要火葬。他的妻子後來比他多活了5年，一直神智恍惚，坐在輪椅上，需要日夜監護。伊迪絲曾幫助多蘭牧師為教堂集資，所以戴維斯留下話，妻子死了以後，她的葬禮在斯科茨代爾的使徒聖托馬斯羅馬天主教堂舉行。

　　「當時，」醫生說，「我問洛耶為什麼要給我這封信。他說，『因為我不信任南希。』這是他的原話。」

　　現在醫生提出要把洛耶接回家裡，裡根夫人堅持讓他不要繼續管這個病人，並且要他把病歷移交給律師。幾天以後，她的父親死去，是死在斯科茨代爾紀念醫院裡。

　　她同父異母的哥哥理查德·戴維斯是洛耶的前妻所生。他同南希大吵了一頓，連父親的葬禮都沒去。

　　「在為戴維斯醫生舉行葬禮的頭天晚上，兩個人在家裡大吵大鬧了一番，」白宮臨時新聞秘書拉裡·斯皮克斯回憶說。他是陪總統前往亞利桑那州參加葬禮的。「我們雖然聽到他倆在吵罵，可是不知究竟是為什麼。」

　　「他們因為兩件事而爭吵，」家庭醫生說。「一個是直接財產——盤碟、餐具和銀器——的處置問題；另一個是南希已在比爾特摩飯店訂了冷餐宴。另外，他還因為我被邀請而生氣，可這是遺囑裡寫著的。我和理查德是同學，我們之間的關係還算不錯，可是最後我們鬧翻了，我想要再為他父親請一個心臟內科醫生。他在電話裡對我說，『聽著，你這王八蛋，你讓他去死吧。』這可真夠意思。一家人誰都不理誰，真的不理。特別是葬禮上最後的一幕——我會永遠記住那次葬禮的——南希沒有跟任何一個孩子說話。他們待在房間裡的一角，離她遠遠的。惟一有點情分的就是羅納德·裡根。」

學達書庫(xuoda.com)