南希外傳(84)_學達書庫

八四

　　羅納德·裡根于下午3時41分被推入手術室，約翰·辛普森寸步不離地陪著進了手術室。這是第五位被槍擊中的美國總統，也是其中惟一活下來的總統。第一夫人由人護送回到那間小屋子，此時那間屋裡還有好幾位總統的助手以及參議員保羅·拉克澤爾特，顯得很擁擠。他們大家陪著她觀看電視上重播槍擊事件的鏡頭。從電視上她得知襲擊她丈夫的是26歲的約翰·欣克利，一個精神錯亂的年輕人。欣克利讓女電影演員喬迪·福斯特迷住了，在向總統開槍射擊前僅僅兩個小時，他給福斯特寫了一封信，表達他的愛意：

　　喬迪，如果我能贏得你的心，並同你一起共度餘生的話，我立刻就會
　　放棄這個刺殺裡根的計劃……我現在就要著手進行這項嘗試，因為我一定
　　要打動你，再也不能等下去了。我現在就要去做這件事，為的是讓你明白，
　　我毫無疑問完全是為了你才去做這件事的。

　　（15個月以後，經過7周的審理，此案的陪審團最終判定欣克利無罪，理由是作案時精神錯亂。負責此案的法官最後判處把欣克利監禁在首都華盛頓的一所精神病院——聖伊麗莎白醫院。）

　　3月30日下午，華盛頓小雨陣陣。林·諾夫齊格站在喬治·華盛頓醫院大門外。他雖然渾身衣服皺巴巴的，卻有一種讓人看了就安心的神態。他鎮定地將總統治療進展情況的報告一一傳達給新聞界，並向記者們轉述總統所說的每一句俏皮話，以便讓美國人民放心地感到他們的領導人不會就此去世。

　　諾夫齊格說：「當他被推進手術室後，他環顧了一眼所有在場的醫生，然後說：『我希望你們這些人都是共和黨人。』一位外科醫生對他保證說：『總統先生，今天我們都是共和黨人。』當他看到手術前進去和他進行簡要談話的邁克·迪弗、埃德·米斯和吉姆·貝克時，他問道：『誰在照管店鋪呢？』」

　　在醫院裡，迪弗和戴維·費希爾接通了一條通向白宮的專線電話。他們一直和留守白宮的助理新聞秘書拉裡·斯皮克斯保持聯絡。斯皮克斯此時堅守在新聞發佈室回答記者的提問。

　　斯皮克斯回憶說：「當時發佈室裡擠滿了人，亂哄哄一團糟，每個人都在高聲喊叫著提問。有人問美國武裝部隊是否加強了作戰準備。我當時回答的是，『據我所知沒有。』這是在當時那種情況下，一個新聞秘書對這類問題所應做的標準答覆。」

　　在白宮的應急室，國務卿亞歷山大·黑格和其他內閣成員以及他們的助手們正在看著電視上斯皮克斯答記者問。一聽到這一新聞秘書式的標準答案，黑格馬上從椅子上跳了起來。

　　「他在那兒幹什麼？我們得整頓一下這個局面，」這位國務卿說。緊接著，電視上播出的下一回合的問答把他弄得更加激動。

　　「現在是誰在主持政府？」一位記者問。「如果總統因為要動手術而要上麻醉，是不是副總統布什在這一時刻就應該成為代理總統？如果不是，那麼他在什麼樣的情況下才會成為代理總統呢？」

　　斯皮克斯回答說：「在目前的情況下，我不能回答這個問題。」

　　國務卿黑格沖出了應急室的門，一步數級地跑上了樓梯，奔向新聞發佈室。進屋後，他幾乎是用肩膀撞開了助理新聞秘書而自己走上了講臺。他當時兩眼冒火，渾身發抖，喘息不定。他告訴記者們說，總統已上了手術臺，而副總統正從得克薩斯州趕回來。

　　他想要盡力消除斯皮克斯剛才說的話有可能造成的任何疑團。他說：「就目前來講，我們認為沒有必要採取任何戒備措施。」

　　「現在由誰來做出有關政府的一切決策呢？」一位記者問道。

　　國務卿對總統繼任的問題做了不準確的解釋，他聽起來就像是奇緣博士①。

　　①奇緣博士是1964年初美國同名影片的主人公，是一個受美國雇傭的毫無人性的德國科學家。——譯者

　　「先生們，根據憲法，國家元首的繼任順序應該是總統、副總統、國務卿依次排列（根據法律，眾議院議長和參議院臨時議長，由於是選舉產生的官員，比由總統任命的國務卿在繼任順序上更靠前）。還有，如果總統願意讓副總統代行他的職責，他有權這樣做。目前總統尚未下達這樣的命令。就目前來說，在白宮裡，由我掌握這裡的局面，等待副總統返回。我現在與副總統之間保持不間斷的聯繫，當然如果在這期間發生什麼事情，我會首先請示他的。」

　　在醫院裡，魯奇醫生接通了一條通往亞利桑那州斯科茨代爾的專線，以便能及時向洛耶·戴維斯醫生和他的夫人通報裡根病情的發展情況。這位白宮醫生一心想著總統的傷情，以致完全忘記了按照第二十五條憲法修正案的規定，提出暫時移交總統行政權力。作為總統的專職醫生，他有一個該修正案的副本，放在他的小黑包裡隨身攜帶。幾年以後他承認，當總統被推入手術室的時候，他應該立即按修正案的規定採取行動。

　　他說：「我認為，毫無疑問，當時我們沒有援引第二十五條修正案是錯誤的。裡根先生當時已完全不能與某些人互相溝通了，而時時刻刻保持同他們的溝通是一個總統的基本職責。如果說歷史上有一個時刻是最該援引這一修正案的，那就是這一時刻。這不是一般的感冒或腹瀉……可我當時一點都沒想到。」

　　洛耶·戴維斯醫生和他的夫人由他們的家庭醫生陪伴著，呆在亞利桑那州比爾特摩莊園家中。家庭醫生一直和他們一起坐在書房裡，寸步不離，他擔心老兩口會受不了這次事件的打擊。

　　這位醫生說：「整個下午我都沒敢離開他們家，我以為他們兩個裡總會有一個要垮掉的。但是，在當時那樣的情況下，他們居然都平安地挺過來了，真是難得。我在西北大學醫學院時的主任丹尼爾·魯奇，每隔一刻鐘左右，就從急診室給我們掛一個電話。從他的電話裡，我們得知這次刺殺企圖實際上比全國人民所瞭解的要嚴重得多。裡根離死亡那麼近，真是不可思議。有一段時間真是千鈞一髮……他險些離開我們。」

　　那天晚上，痛苦萬分的第一夫人在日記裡寫道：「我的羅尼決不能出什麼事情，不然我可就活不下去了。」當天下午出事時她沒有在丈夫的身邊，為此她充滿內疚。在隨後的好幾個星期的時間裡，她茶飯不思、睡不著覺，由此事引起的嚴重的抑鬱症好幾個月後才好。

　　幾天以後，她在電話裡對南希·雷諾茲抽泣著說：「我每次想到他當時坐在那輛汽車的後座上，我卻不在他身邊……」她接著說，她自己會由於「那天下午」他走出希爾頓飯店時沒有在他身邊，而終生感到內疚。第一夫人怎麼也不能讓自己說出「槍擊事件」或「刺殺企圖」之類的字眼，她提到此事時總是說「3月30日」或「對羅尼發生的那件事」，就好像使用委婉的話能消除她的痛苦似的。她丈夫出院以後，她再也沒和他討論過這次槍擊事件，甚至從未當著他的面提起此事。

　　她的兒子羅恩後來說：「她突然間意識到自己跟了幾十年的男人也有可能會死。她的反應先是震驚，接著就是抑鬱不振。」

　　羅恩和多麗亞是在內布拉斯加州林肯市一家咖啡店裡得知裡根遇刺的消息的，通知他們的是負責他們安全的貼身特工。當時羅恩所在的「喬弗萊二世芭蕾舞團」正在該市演出。一聽到這個消息，他們夫婦立即包租了一架飛機趕到華盛頓。

　　在洛杉磯，負責總統其餘子女安全的特工人員立即採取行動，安排了一架空軍運輸機將莫林·裡根及其未婚夫丹尼斯·雷維爾和邁克爾·裡根與他的妻子柯林、以及帕蒂·戴維斯火速送往華盛頓。這架飛機於3月31日早晨5時30分在安德魯斯空軍基地降落。

　　邁克爾·裡根說：「我們在白宮裡住下，第二天一大早就起床，和南希·雷諾茲一起吃早餐。她告訴我們說，雖然帕蒂和羅恩已經在醫院裡了，我們卻還得等一段時間才能得到允許去探望爸爸。這一點理所當然地弄得我和莫林十分生氣……（後來）我們到爸爸手術後靜養的地方去看望他。我們到那裡的時候帕蒂和羅恩巳經在他的房間裡了。可是管理人員卻告訴我們，他太虛弱了，不能見我們。帕蒂和羅恩從屋裡走出來時，從我們身旁經過，可他們連一句話都不和我們說……我和莫林都被從小就對他們有的妒忌之心鬧得怒不可遏。」

　　這次槍擊事件並未給這一分崩離析的家庭帶來任何轉機。有幾個小時，誰也不能預測總統是否能夠康復。那時候裡根性命未蔔，南希和自己兒子的關係有所改善，還擁抱了自己的女兒。但是，這同一事件似乎更加深了她和裡根前妻所生的兩個子女之間的裂痕。她，用她自己的話來說，正因為邁克爾使總統丟了面子而「怒氣衝天」。邁克爾幾周前曾企圖用自己是總統兒子這一點在生意上撈好處，他給空軍各部門發出了一系列拉生意的信件，信中提到「我父親在白宮的領袖地位」。他還曾受到加利福尼亞州某法庭的重罪指控，控告他為了一項股票詐騙計劃拉攏投資者，以及挪用別人對他開辦的一家公司投資的款項。這家公司就開設在邁克爾自己家裡，專做有關汽油酒精混合燃料的生意。好幾個月以後，對兩項指控所做出的判決都說他完全無罪，但是整個事件的惡劣情節早已由新聞界作了淋漓盡致的披露。

　　莫林也曾經使第一夫人感到非常生氣，她宣佈要參加加利福尼亞州美國參議院席位的角逐。這樣一來，她使她父親看上去顯得對她的事業漠不關心、麻木不仁，因為她為了他的兩次總統競選活動作出了自己的一切努力，而他卻對她的競選不做公開支持。他公開提出的不能支持自己女兒的理由是，作為總統，他不能在共和黨黨內舉行的預選中支持任何一個候選人。他說他只能在黨內預選結束後，全力以赴地支持党的提名候選人。莫林未能獲得預選提名。

學達書庫(xuoda.com)