南希外傳(79)_學達書庫

七九

　　除了副總統喬治·布什，國防部長卡斯珀·溫伯格，司法部長史密斯和中央情報局局長威廉·凱西之外，南希沒有邀請任何其他的內閣成員。絕大部分客人是他們的加利福尼亞朋友，其中除了那「一夥人」和「姑娘們」之外，還有伊麗莎白·泰勒（她戴著整個宴會上最光閃奪目的紅寶石首飾）、弗蘭克·西納特拉夫婦、吉米·斯圖爾特以及艾琳·鄧恩。艾琳是裡根最欣賞的老電影明星之一，得到了在總統所在餐桌上緊挨著裡根的座位，這是一種殊榮。同時，南希還把第一夫人餐桌上自己右邊的座位指定給了弗蘭克·西納特拉。

　　白宮的主攝影師邁克爾·埃文斯後來回憶道：「當然，我們必須時刻守候在旁邊，在整個晚上隨時準備拍照。按照一向的規定，所有的照片都要經過裡根夫人的審查，否則一概不准發表。而且每一張第一夫人在白宮中的照片都要通過她本人的同意才能留下，不然得一律予以銷毀。這是她的命令。其他的照片也得通過邁克·迪弗或吉姆·貝克的同意才行。但是這個晚上有點特殊，所以是個例外。因為宴會太長，激得太晚了。照片出來得就更晚了。不論是迪弗還是貝克都不願意在淩晨3點被叫醒，而且他們也不會願意讓我在那個時辰去叫醒裡根夫人。所以迪弗就告訴我，叫我自己作決定。我就照辦了。」

　　在總統的這次生日宴會之後，白宮向報界發表了有關的照片。其中最洩露天機的是南希·裡根與弗蘭克·西納特拉共舞的一張。在這張照片上，西納特拉的胳臂繞到南希的背後，把她緊緊地摟在懷裡，裡根總統帶著一臉困惑的神情，把手放到他妻子的胳臂上，正準備把這兩個正在跳舞的人分開，自己接著跟南希跳舞。而西納特拉卻得意洋洋地笑著回過頭來看著總統。第一夫人則如夢初醒似的，帶著滿眼的迷惘。她好像是很不高興，因為她丈夫打斷了她和她常愛慕地稱之為弗朗西斯·艾伯特的那個人的共舞。

　　邁克爾·埃文斯說道：「這張照片被全球報刊爭相刊載，但是並不僅僅因為它是一件照得很傳神的照片。那個時候，西納特拉正因為與紐約韋斯特切斯特首演劇院的醜聞有牽連而受到一個大陪審團的調查，而且還正準備到拉斯韋加斯賭博業管理委員會去申請恢復自己的開業執照，那是幾年前因為他曾與匪幫頻繁來往而被吊銷了的。當我決定發表那張照片的時候我的確沒有仔細考慮，也一點沒想到這些事。只不過因為那張照片剛好是那天晚上拍到的最好的一張而已。」

　　但是邁克爾·迪弗第二天看到那張照片時，立刻就氣炸了。他怒不可遏地沖進埃文斯的辦公室，對那位攝影師大嚷大叫地罵道：「你這個狗娘養的混蛋！你這個該死的白癡，大傻瓜！為什麼那麼多照片，你都不挑，偏偏挑一張第一夫人和弗蘭克·西納特拉在一起的照片拿出去發表呢？你明明知道他是個泡在黑社會裡，直浸到眼珠子的人物。你明知他和黑手黨的關係。你這是發的哪門子的昏哪？」

　　第一夫人和那位歌唱家之間過分親密的友誼早已使總統周圍的人們感到不安了。

　　總統的一位助手搖著頭說：「在白宮的總統私人居住區中舉行的那些私下的『午餐』是最令人煩心的。西納特拉的名字從來沒有在第一夫人的日程表上出現過，他總是被從後門帶進來。可是我還是怕新聞界會想方設法把這些消息搞到手。」

　　裡根夫人白宮工作班子中的一員揭露說：「我們一直很清楚，最好別去打擾這種私下的『午餐會見』。在進行這種午餐全見的時候，白宮的私人居住區是禁止人內的。當他和她在一起的時候你會感覺到周圍的空氣都帶上了電。她在自己的臥室裡日日夜夜地放唱片，聲音放得很低，當然全都是他唱的歌。她把他們私下裡的午餐安排在日光浴室中進行，而且對菜單和鮮花百般挑剔……很少人知道他來了。她通常在總統外出不在首都的時候安排這種『午餐會見』。而這種午餐的時間會從中午12點半左右一直延續到下午3點半或者4點半。西納特拉來到白宮門口時，穆菲·布蘭登（白宮社交秘書）就把他領進去。然後，她就立刻受命走開。在此期間一律不接電話。我們得到嚴格的指示不得打擾。不管發生了什麼事也不得打擾。當第一夫人與弗蘭克·西納特拉在一起的時候，不論為什麼事都不許打擾她。哪怕是總統本人來電話也不行。」

　　※十七、裝修白宮盡豪華

　　第一夫人的工作人員們都要發瘋了。總統就職僅30天，而他的妻子已經像轉世的瑪麗·安托瓦內特①，在白宮頤指氣使、作威作福。

　　①法國國王路易十六的王后。——譯者

　　在一次會見記者時，她說，到華盛頓後的頭一個月裡最令她高興的就是親自指揮重新裝修白宮的二三兩層樓。這兩層樓從不向公眾開放。

　　她說：「我喜歡重新佈置餐桌（以及為宴會安排餐桌中央擺放的飾品），但是白宮急需一些新的瓷器。約翰遜夫婦離開白宮後，這裡一直沒有添置過瓷器。他們定做的那一套上面有各州的州徽圖案，挺漂亮的，但是……」

　　第一夫人決心以自己的名義為白宮留下一套國宴瓷器，作為她白宮遺產的一部分。當她搬進白宮時，那裡已經有萬餘件各種瓷器，碗櫃中放滿了由威爾遜、羅斯福、艾森豪威爾、杜魯門和約翰遜等前任總統購置的餐具。但她聲稱這些瓷器有的帶缺口、有的有裂紋，「令人震驚」。這位來自洛杉磯的嚴格的女主人喜歡在待客時使用與屋內地毯花色相配的洗手缽和盤碟，而現在由於連一套完整的瓷器也沒有，國宴上必須混合使用花色不一的餐具。這使她極度苦惱。在她看來，用混合花色餐具招待外國王室成員是絕對不行的。其實英國女王本人也常把不同花色的瓷器混在一起使用。搬進白宮三天后，南希。裡根就指示雷克斯·斯考頓與新澤西州的倫諾克斯陶瓷公司聯繫。

　　倫諾克斯公司副總裁羅伯特·沙利文說：「斯考頓打電話來，說裡根夫人想知道我們公司對定做一套白宮瓷器報價多少。當時是下午3點，他卻在電話裡說：『5點鐘把你的報價告訴我，行不行？』」

學達書庫(xuoda.com)