南希外傳(73)_學達書庫

七三

　　卡洛·塞羅尼說：「南希一向喜歡私下挑選商品，所以我們每逢她要來，都特地為她關門停業，好讓她隨心挑選衣服用品。她不願意在入主白宮之後繼續自拿東西。她說她必須在總統就職典禮之前把該拿的全拿足。所以直到典禮舉行之前我們免費向她贈送一切。因此兩次就職典禮我都受到了邀請。」

　　卡洛·塞羅尼接著又說：「從1966年南希·裡根的丈夫當上州長之後，我就開始向她提供服務了。他們的家底子並不豐厚，我猜那就是她為什麼從來不像她的那些朋友那樣在聖誕節送給我們禮物的緣故。不過我仍舊很願意為她服務。因為，無論如何她總是州長夫人嘛。有州長的妻子來店裡選購物品，總歸是十分激動人心的……她的極端天真令人難以想像。她會長時間地站在鏡子面前聽我們對她穿某件衣服的看法。還會一遍又一遍地追問：『你認為我穿上這件衣服好看嗎？你真的認為好看嗎？』我們就得再三向她保證說的確是如此。」

　　雖然南希吃得挺少，可是很愛吃甜食，塞羅尼也向她供應甜食。他說：「她愛吃巧克力，所以她一來我就準備好澆巧克力的鮮草莓，她會一個不剩地全部吃光。南希是天平星，我是雙子星。我們倆都屬『氣』①，所以一直相處得很好。我當然知道她迷信占星術。她經常熱衷於這個話題。

　　①西方占星術認為人們根據其生日分別屬各個星座，而星座又分屬氣、水、火等等。——譯者

　　「當她在總統選舉之後第一次來店時，我送給她一個黑、色真絲蛋形手提包（價格600美元），一個帶竹提梁的小型米色小牛皮手袋（0633型），這種值650美元的手袋因為受到傑奎琳·奧納西斯的垂青而在美國風靡一時，南希當然也就非常喜歡了。還有一個時髦的白天用的黑色蜥蜴皮手袋（價格650美元）和一個上邊繡著我們店標記雙G的白色晚宴用手袋（價格850美元），這是專門為了配她打算在就職典禮舞會上穿的那件白色加拉諾斯設計的晚禮服而準備的。」

　　送完了這些手提包之後，塞羅尼叫來了他的助手埃倫·波朗，命她去把準備好送給南希的服裝取來。這些服裝包括：一件帶豪華皮領的海力蒙輕便大衣（價格1500美元），一件紫紅帶金色的絲織裙服，附帶一條金色皮帶和一雙與之相配的皮鞋，這套衣服適合午後穿著（價格2000美元），一套彩色兩件套絲織裙眼（價格575美元），若干條軋別丁裙子（每條價格350美元），和與之相配的絲綢襯衫（每件價格350美元），一件黑金雙色絲綢襯衫（價格350美元），一件皮夾克（價格1000美元），給羅納德·裡根的七條領帶（每條價格35美元），若干雙女皮鞋（每雙價格200美元），還有一雙鑲水晶鑽的白色軟緞淺口高跟皮鞋（價格350美元）是專為參加就職典禮舞會準備的。

　　波朗回憶說：「她特別強調，因為在她遷入白宮之後就不能再白拿商品了，所以她必須在入主白宮之前儘量拿夠。因此，在當選之後到就職之前的這一段時間裡，她來了好幾次，每次都滿載而歸。她穿上我們送她的一套套衣服讓我們拍照……裡根當選後她就穿著我們送的那件大衣，乘飛機飛往華盛頓，」而且當天晚上我們在電視新聞上看到她穿的也是我們古奇的服裝，所以我想我們還是值得的。有關她的所謂縱情購物的報道還出現在《婦女服裝日報》、《洛杉磯時報》、以及《洛杉磯先驅考察家報》上。當然，他們沒提所有的東西都是白拿的。在她遷入白宮之後，她改成隻穿美國服裝設計師設計的服裝了，所以我們做她的買賣就不多了。我想她之所以在去白宮之前從我們這兒可勁兒拿，大概就是這個緣故了。」

　　南希決定作為第一夫人只穿美國設計師設計的服裝，也為她打開了一個大寶庫。她住在白宮的八年中，一共接受了服裝設計師們價值超過100萬美元的服裝。要是付全價的話，僅僅就職慶典的服裝就得支付4．6萬美元。作為第一夫人，她一點錢也沒付。而且她開口向人家要她所想要的東西時，並不感到難於啟齒。如果她某次出訪想要帶一個紅色鱷魚皮手提包，她就直接打電話給朱迪思·利伯，叫她把她設計的最高級的價值2500美元的小手提包送到白宮來。這位設計師不但立刻答應，而且常常不止送一個而是送去三個。而南希常常也就全部留下了。

　　一個白宮攝影記者說：「免費服裝經常滾滾而來。比爾·布拉斯經常帶著大堆的套服、裙服和禮服來這兒。他和第一夫人把這些衣服拿進她的梳妝室，這些衣服就算到家了。」

　　裡根夫人的索取欲和佔有欲最後膨脹到如此地步，以致只有像伊梅爾達·馬科斯和利昂娜·黑爾姆斯雷之類的女人才能與之相比。她對於有關高級官員及夫人接受昂貴禮品的法律條文的規定視而不見，從來把這些東西申報為需要納稅的收入。南希對自己的索取行為隱瞞了好幾年，直到國內收入署來查帳的時候才不得不作出交代。

　　她最接近、最熟悉的服裝設計師是阿道弗。他是設計夏內爾式珠毛針織套服和裙服的專家，這種服裝南希從1967年就開始常穿了。阿道弗公司過去的經理人奧斯卡·德·拉文回憶道：「我們初次認識裡根夫人是通過貝特西·布盧明代爾介紹的，那還是她當州長夫人的時候。那時候她的態度就不怎麼好，可後來權力更大就更糟了。隨你愛信不信，就連利昂娜·黑爾姆斯雷的態度都比南希·裡根還強點兒呢。作為州長的妻子，南希買什麼都只按批發價付款。可進了白宮之後就變成全部免費自拿了。她一當上第一夫人，我們從沒有給她寄過y張帳單，一張也沒有。一切免費，這可是每年白拿價值5萬到10萬美元服裝的事啊！」

　　「阿道弗給她設計了兩套參加就職典禮穿的服裝。第一套是紅色的裙服、大衣和帽子——零售價差不多3000美元。第二套是藍色裙服、大衣和帽子。然後每次服裝展示會的展品她都得要去10件到18件，再加上她想要的首飾、錢包、帽子等等。這樣的展示會一年舉行兩次。阿道弗老得給她列表說明穿什麼服裝該配什麼帽子、錢包等等，這樣她才能知道怎麼穿著搭配。否則她會穿錯了鬧笑話的。他非常瞭解她的趣味愛好，所以能為她挑選合適的服裝，選好之後就由他或者我給送到白宮會。她從來沒有為這花消付過一文錢，她會派一輛白宮的轎車到機場接我們去白宮。阿道弗替我買去華盛頓的機票，可他從來沒讓南希·裡根付帳。在她當上了總統夫人之後我們就從來也沒讓她付過帳。

　　「南希·裡根是惟一的一個曾免費白拿阿道弗服裝的人。有時他曾把服裝借給一些社交界知名女士們用一個晚上，或者以批發價向她們出售，但從來沒有自給過任何人任何一件衣物。連全國電視網的主持人巴巴拉·沃爾特斯也只不過用批發價購買而不能白拿。但是阿道弗說白給南希·裡根這些衣物是很值得的，因為她穿了他設計的服裝大大地提高了他的知名度，結果使他的生意興隆。例如，1981年僅在棕櫚灘五馬路的薩克斯時裝店裡，阿道弗服裝的銷售額就從每季度10萬美元猛增到每季度38．5萬美元，而且全國的情況都一樣，如在得克薩斯州的達拉斯和休斯敦，在紐約，芝加哥還有洛杉磯等地，統統如此。

　　「進入白宮以後，南希不大來商店了。我們有她的體格模型，所以可以準確地為她裁衣試裝，不過她喜歡到紐約來叫阿道弗帶一個模特兒到卡萊爾大酒店去給她試衣裳。在此之前，她常帶著那個討厭鬼傑裡·茲普金到店裡來，那傢伙簡直把阿道弗氣瘋了，剛選舉完總統之後，她來到紐約的那一次，在店裡試衣服，傑裡·茲普金那個傢伙一邊撲動他的胳臂一邊喊叫著；『南希，快把它脫下來。我不喜歡。快點。脫掉！脫掉！脫掉！』她馬上就把那件衣服脫掉再也不肯要了。阿道弗對傑裡·茲普金生氣，更對我生氣，因為我當時坐在桌旁垂下眼睛豎起耳朵像迪斯尼畫裡的小象鄧波。可是我什麼都聽見了，這使阿道弗感到羞辱，因為我們倆是在古巴一塊兒長大的。我認識他一輩子了。」

　　這位設計師把他的春季和秋季服裝展示會的所有品種都送給第一夫人，還為她專門訂做她想要的一切服裝。一開始，他親自把服裝送到白宮去。有一次他帶去六個裝滿套服的衣包。門衛把衣包送進去交給第一夫人，還給了阿道弗一美元小費，因為把他當成送貨的了。

　　當南希到阿道弗店裡去挑選她參加總統就職慶典所穿的套服時，她叫那位設計師把他過去為溫莎公爵夫人設計的所有服裝的照片都拿出來給她看，因為她把那位英國公爵夫人視為服飾優雅的典範。最後她從阿道弗的照片中選中了那套紅色套服、紅大衣和帶鑲邊的扁頂圈形帽。

　　當選總統之妻在紐約的服裝設計師的展覽室中挑選免費服裝的時候，美國著名的時髦女服設計師詹姆斯·加拉諾斯正在加利福尼亞州忙著趕制一件價值2．5萬美元的緞子晚禮服，這件禮服也是他要送給裡根夫人穿著去參加總統就職典禮舞會的。這個舞會將在史密森美國歷史博物館的第一夫人大廳裡由裡根夫人主持。

學達書庫(xuoda.com)