南希外傳(59)_學達書庫

五九

　　「臨吃午飯前，南希把帕特拉到一邊，同時老羅恩也把我帶到另一間房子裡去，他們兩口子分頭向我們訴說了昨天晚上難堪的經歷，」小威廉·巴克利回憶說，「他們的兒子在星期三晚上到紐約，向他們宣佈說他已決定離開耶魯去學芭蕾！任何一個家。庭聽到這種決定都不會感到輕鬆，何況對這個家庭，那簡直就是一個沉重的打擊。

　　「『我該反對誰？』當父親的對我說，一面在音樂室裡踱來踱去。『我的意思是說，我應該瞭解演出行業，跳芭蕾可不是鬧著玩的，很少有人搞出名堂來。要從大學退學……又是在一個學期的中間……』裡根沒有作出激動的舉動，但能覺察出他很激動。他在自言自語。他停了下來，他說他決心要兒子好好讀完這一學期，這樣他在耶魯的記錄就會是清白的，『只要他能熬過這學期——誰知道，他是不會這樣做的。』」

　　當裡根夫婦飛回到加利福尼亞州的家裡時，由於對兒子的事過分操心以致顧不上別的事。他們求他改變主意，但他堅決不幹。於是南希打出了她的王牌，「打定主意你要幹什麼，是學醫還是學法律，我們願意擔負一切費用，」她說，「但要是學舞蹈，我們就不資助你。」羅恩說他不在乎他們的錢；他會自己解決費用問題。這場爭論以他怒氣衝衝地離家跑到姐姐帕蒂那兒去住而告終。

　　第二天，他父親打電話找吉恩·納爾遜。「我要同你談一談。下午4點鐘在我的辦公樓（迪弗·漢納福德大廈）樓下的飯館裡等我，」納爾遜回想起裡根是這麼說的。

　　「我見到了他，他開門見山地說，『我不知道該怎樣處理同羅恩的事，你是舞蹈演員，我絲毫無意給你臉上抹黑。但在舞蹈行業中搞同性戀的太多了，幹這一行讓人看不起。男的舞蹈演員，你明白我的意思，是嗎？』

　　「我說我明自他的意思，但他不能怪罪舞蹈這一行。我是過來人，但我不是同性戀者。不能說要是羅恩想學舞蹈，他到頭來就會成為同性戀者。我的確說過，18歲開始學舞蹈確實是晚了，但並不是不可能。我告訴他，因為羅恩執意獻身於舞蹈，他和南希就不給予資助這種做法是錯誤的。我說：即使這是他人生中正在經歷著的一個階段，這也不會害了他。學舞蹈對你兒子決不會有什麼壞處。羅尼，同性戀的事讓你傷透了腦筋，不過你必須為你兒子的事目點風險。」

　　對羅納德·裡根來說，要改變觀念不是一件容易的事。根據他兒子中學時期舞蹈教員提供的情況來看，他無須為自己的孩子在性的偏愛問題上過分操心一「羅恩作為40多歲的青少年，有過積極的性生活。這些都是很普通的常識，」約翰·韋斯特說，他知道自己的學生同克裡斯·哈蒙·納爾遜的戀愛事件。「我注意到了那種關係，那只不過是看看他是喜歡女孩子還是喜歡別的什麼名堂，在這方面沒發現任何問題。我可以明確地說，他是正常的。」

　　然而，兒子的公眾形象是芭蕾舞演員，這一點一直困擾著裡根，因為他一直為自己具有騎在馬上的粗獷男子漢氣概而自豪。對於羅恩的職業選擇，他採取了防禦姿態。甚至在羅恩得到了喬弗萊第二芭蕾舞團的獎學金後，他仍持這個態度，該團是紐約喬弗萊芭蕾舞團的培訓團。精心拍攝的他兒子身穿緊身衣的優美舞姿特寫鏡頭的照片使他很不自在。他拒絕出席羅恩同喬弗萊第二芭蕾舞團演員們在1980年同台表演的首場演出。又過了一年，他才使自己能夠勉強地前來觀看兒子的表演。在回答記者們關於羅恩以舞蹈為業的問題時，他顯得緊張和尷尬。他反問一名記者：「他向我說，我要當演員時，沒有人說『不』，那麼我能對他說不嗎？」他對另一名記者說：「大家都該明白，他已長大成人了。」每當想到為了自己那些無法管束的子女而被人公開挪揄，他總是感到煩悶不安。

　　裡根任加利福尼亞州州長時，曾因把女兒帕蒂送到別的州去上學而受到責難。他立刻作出反應，設法把女兒接回來以制止人們對他吹毛求疵。「我還記得他來訪時的情況，」亞利桑那州邁耶的奧姆中學校長查爾斯·奧姆說，「他說他不得不把帕蒂帶回家，讓她在加利福尼亞州的學校上學。我說我對此感到十分惋借，因為我們願意讓她在這裡繼續上學。他說他也願意這樣，但他受到了政治上的壓力。顯然，帕蒂拼命反對離開這裡，她有堅強的意志並且終於勝利了。」

　　裡根現在遇到了兒子進入芭蕾舞蹈界這樣一個幽靈。他反反復複地向朋友們說，他希望羅恩把精力放在扎實一些而不是輕浮委瑣的事情上。在希望破滅後，他找到另一個兒子邁克爾井要他出把力。

　　「我幾乎要說，『送他一條芭蕾舞短裙，』但沒有說出口。」邁克爾·裡根回憶說。「我知道羅恩選擇的職業對於裡根家族的形象無論如何都是不合適的。絕大多數支持爸爸的公眾都認為芭蕾舞男演員是同性戀者。不過爸爸為了弟弟的事跑來徵求我的意見，倒也使我受寵若驚，而且羅恩的日子不好過也叫我高興……特別因為這次給爸爸丟臉的是南希自己的兒子（而不是我）。」

　　據吉思·納爾遜說，對羅恩決心幹舞蹈這一行最為惱火的是南希。儘管她的朋友和過去的同事中有許多是同性戀者，但自己的兒子被人們看作是同性戀者卻使她受不了。

　　使她特別感到驚惶的是羅恩和一群小夥子跑出去酗酒，而且晚上最後去看脫衣舞。後來她又得知兒子被人偷偷地拍了照。

　　「羅尼告訴我，南希對這事簡直發瘋了，」吉思·納爾遜說，「她不願讓自己的兒子和同性戀者一起跳舞。對同性戀這玩意，她的態度要比羅尼頑固得多。羅尼對我談話時小心翼翼地儘量找一些合適的詞。當然你不能把一個舞蹈演員叫來並對他說，『你們這幫傢伙都是同性戀者，我不能讓我的兒子也搞同性戀。』儘管如此，他還是讓我明確無誤地明白了他的意思。這次談話是十分友好親切的。我覺得他為了不得不作出這樣的判斷而確實很難過。他說由於南希對兒子的性取向問題如此地憂心仲仲，使得他必須採取一些措施。

　　「在我們的這次談話後，我竭力建議他和南希在經濟上和感情上都要支持他們的兒子。我說我要找我的一位經營斯坦利·霍爾登舞蹈中心的朋友來試看羅恩的舞蹈，瞭解他究竟有沒有潛力。斯坦利試看了之後告訴我，『我感到很驚奇。他的天資很好，但他無論多麼努力學習和工作，要當首席舞蹈演員已是太老了。不過他有可能成為一個芭蕾舞團的合夥人，這是一個很值得一干的事業。』斯坦利得到的印象是，羅恩執意要證明自己是一名舞蹈演員，要向他的母親和父親證明他能夠做到這一點。

　　「我回訪了羅尼井把斯坦利的評估告訴他。霍爾登得知了有關這個家庭內部的情況，有關錢的問題，以及家長不給錢的意向。因此斯坦利在他舞蹈中心的辦公室給羅恩找了一份差事，以便他能付自己的學費。莫林則勸說羅尼和南希為他付房租。我也為他遊說。斯坦利也盡了自己的一份力，提供專業性評估。為了幫助羅恩，我們都懇求他的父母支持他，但他們拒絕了。」

　　羅恩設法幹些零活來養活自己，這些都是他不喜歡幹的活兒，如在馬格寧百貨公司賣男服等。他說：「我母親認識這家商店的總經理，所以我找到了這份工作。」

　　與此同時，裡根夫婦正在克服為有一個跳芭蕾舞的兒子而帶來的羞辱，他們正為再次竟選總統作準備。卡特當選總統六個星期後，南希在對《婦女服裝日報》的談話中對此作了明顯的暗示：「只要我辦得到，我就要幫助羅尼重建共和黨。人民對政客已經厭倦了。政府裡需要有一種新型的人物。卡特還不為人們所知，我希望他為我們的國家做出成績，但我們需要另一種聲音，而且還需要新的領導人，那種在精神上更為敏感而且有能力在必要時對棘手的問題作出決斷的領導人。」

學達書庫(xuoda.com)