南希外傳(57)_學達書庫

五七

　　強大的共和黨機器以全部力量壓向裡根。共和黨全國市長會議要他退出競選，共和黨全國委員會12位前主席中有11位表態擁護福特總統。接著各州的共和黨州長施出使他最丟臉的一招，要這位前州長為了國家的利益而退出競選。

　　當時離開北卡羅來納州的代表大會只有幾天時間，而民意測驗表明，福特總統領先17個百分點，所以誰都認為這將是羅納德·裡根的最後一次預選大會，大會將會使他失去總統候選人的資格。《洛杉磯時報》社論認為，「對裡根來說，真正的問題已不是要不要撤，而是什麼時候撤。」幾天後，他的競選班子總管約翰·西爾斯背著裡根，秘密地同福特的竟選班子總管商談不可避免的撤退問題。

　　這時候，突然冒出來一位得克薩斯州的支持者，願意貸10萬美元，為競選活動買下全國電視時間，來播放裡根就國防間題痛斤福特總統和基辛格國務卿的講話。

　　約翰·西爾斯說：「州長，我們現在能做到的，基本上是將迄今為止發生的一切統統忘個乾淨，借下這10萬美元，把寶押在向選民作最後一次的呼籲上，但是你得知道，這簡直是孤注一擲。」

　　轉眼間，這位平素小心謹慎、猶豫不決的候選人變成了不顧一切的賭棍。裡根說：「行，我們幹，借下這10萬美元，在全國電視上發表那篇關於國防問題的講話。我要在一路上都這樣講，一直講到堪薩斯城代表大會上，從現在到那時，即使我輸掉了每一場預選，我也要這麼幹。」

　　事後，他想對還沒舉行的那些預選表現得冷靜一點，於是對報界說，如果他在北卡羅來納州的較量中能與福特不相上下，就感到高興了：《紐約時報》解釋他是認輸，所以第二天報紙的頭號標題是：「裡根已經承認會在北卡羅來納州失敗。」

　　這位候選人同他妻子既然已經準備輸，於是在北卡羅來納州舉行預選的那天晚上便沒有留下來，而是飛往威斯康星州，裡根在那裡對一批自然保護主義者發表了一篇演講。

　　北卡羅來納州選舉結果在夜晚陸續傳來，使裡根的工作人員大吃一驚，他們簡直不敢相信他們的候選人在州裡取得了勝利。裡根巳經習慣於一次又一次的預選失敗，所以他一直等到第二天最後一票算出來後才宣告獲勝。那時他興高采烈地說，他巳準備行裝去開共和黨全國代表大會。接著他又取得了得克薩斯以及內布拉斯加、加利福尼亞和密蘇裡各州預選的勝利，但是在密執安、俄亥俄、紐約和新澤西各州則是失敗。他同福特總統都沒有能取得提名所需的1130票。

　　那時候裡根開始懂得權力的真正含義，而且這也是他妻子一輩子都不會忘記的教訓。她抱怨說：「福特總統充分利用他的地位，他把幾十名未表態的代表請到白宮參加午宴、雞尾酒會、大小會議和晚宴。他邀請了整整一個州的代表團同他共進午餐。他請密西西比代表團團長參加他為伊麗莎白女王舉行的國宴，而密西西比是大會上尚未表態的人數最多的代表團。7月4日週末，他請了7名未表態的代表登上航空母艦甲板，觀看高大的軍艦駛入紐約港……我都氣瘋了。白宮比兩黨政治和未表態的代表更加重要——或者說它至少應該如此。」

　　更使南希惱火的是她們家庭的老朋友巴裡·戈德華特的言論。她丈夫1964年在一次感人肺腑的電視講話中曾為自己辯護，駁斥了污蔑他為極端主義分子的指責，那次講話振興了保守派，並且開始了他自己的政治生涯。這位來自亞利桑那州的參議員在1976年不但公開表示支持福特總統，而且雪上加霜，批評了裡根在巴拿馬運河問題上的立場。裡根說的是：「那是我們買下來的，我們付了錢，它是我們的，我們不會隨便讓給某個賭不起錢的獨裁者！」戈德華特說，裡根的見解來自「一種非常危險的思想狀態」，有可能「不必要地將國家引向公開的軍事衝突」。

　　南希·裡根簡直說不出話來。她在薩克拉門托新聞招待會上對記者說：「我感到被刺了一刀。我感到意外，受到了傷害。當然，人人都知道我丈夫在1964年幫了他（戈德華特）的忙。我感到被連刺了兩刀，因為我們兩家一向是好朋友。如果他先打電話給我丈夫，打個招呼，我會感到好受一點。」

　　有一個人真的打了電話，那就是南希的母親伊迪絲·戴維斯。她永遠是火爆脾氣、滿口髒話。接她電話的人是巴裡·戈德華特。她用下流活大罵一通後，宣佈她的這位鄰居和好朋友為不受歡迎的人。

　　她破口大駡戈德華特：「你對羅尼來這一套，真他媽的不是個東西，你別想再進我家的門。你聽著嗎？你這個他媽的厲包。」

　　位這參議員的兄弟羅伯特·戈德華特說：「很多年以後伊迪（伊迪絲）才原諒了他，她終於轉過來了，花了很長很長的時間，她的確原諒了巴裡，而南希則從來沒有。」

　　競選活動的緊張日子，搞得裡根夫婦精疲力竭，於是他們回牧場去休息，準備8月去開共和黨代表大會。

　　他的秘密警衛馬蒂·維克爾說：「下午兩點鐘一敲，不管他的工作人員怎麼忙，裡根都會戴上墨鏡在游泳池旁躺下。這可能有點愚蠢和女人氣，但是裡根有他牛仔的說法。他說他要把皮膚曬曬黑。」

　　南希還在為福特總統利用特權施小恩小惠而生氣。她說：「我可以請（未表態的代表）到牧場來野餐，但是這同在白宮與英國女王一起參加晚宴不一樣。」約翰·西爾斯說服了她，最有效的一招是請州長打電話給所有136位未表態的代表。裡根不想幹，但是南希堅持，她像一位忠實的秘書，親自要通了每一個電話。她說。「羅納德·裡根州長從他在加利福尼亞州的牧場來電話，他想同你談談全國代表大會問題。請不要掛上，裡根州長同你說話。」

　　親自打電話絲毫沒有使代表們的態度轉而對裡根有利，到7月中，看來福特總統已經穩操勝券。裡根營壘的人要在裡根去開大會之前打消公眾認為他要失敗的看法。於是約翰·西爾斯勇敢地去徵求來自賓夕法尼亞州的參議員理查德·施韋克（一位自由派的共和黨人）的意見，問他是否願在大會前同意被提名為裡根的競選夥伴。西爾斯事先沒有問過羅納德·裡根就去找施韋克，當然是因他同南希談過，其用意是施韋克會將賓夕法尼亞州96名未表態的代表拉過來。

　　一位高級助手說：「這件事本身說明約翰·西爾斯多麼看不起總統候選人。儘管我反對他對裡根的輕蔑態度，但是應該說，宣佈施韋克作為副總統候選人是了不起的一招，它使我們在競選運動中幾乎要完蛋的時刻繼續生存下去，並且能繼續競賽。」

　　一位來自伊利諾伊州的保守派共和黨眾議員亨利·海德不同意。他說：「這倒像是一個農民賣掉母牛，去買一台擠奶器。」

　　西爾斯輕而易舉地使羅納德·裡根接受了讓施韋克作為競選夥伴的決定。他建議在公佈消息之前，先請這位參議員和夫人到洛杉磯來待幾天。

　　他說：「我不得不讓他們商定先在一起過上幾天，相互有所瞭解，所以我們安排讓施韋克夫婦從賓夕法尼亞州飛來，裡根夫婦請他們到太平洋斷崖山莊家裡共進午餐。我記得最重要的是讓賈斯廷·達特和霍姆斯·塔特爾去迎接他們。

　　「南希對我說，『約翰，我們必須這麼幹，當然這改變不了任何東西。你做得這一點。但是我們一定要請他們到這裡來，讓他們認為他們是同意這一決定的。』」

　　南希對私人顧問團的讓步無損於政治戰略問題。西爾斯說：「她這一手很漂亮。」他尊重她的聰穎，認為她的智商比她丈夫高。

　　南希對來自賓夕法尼亞州的參議員喜歡穿帶條紋的的確涼褲子、白短袖尼龍襯衫、加一條寬闊的裝飾領帶，感到不舒服，於是午餐後把西爾斯拉到一旁，很不安地問：「他是否總是這種打扮？能否想點辦法？」

　　西爾斯安慰她說，施韋克在各地競選時一定會穿得好得多——「我看他除了這個位置之外沒有別的地方可以爬上去。」競選總管接著說，「但比他衣著更重要的是，施韋克能為羅納德·裡根帶來政治力量。」

　　南希多年後回憶說：「約翰認為，裡根同施韋克結成同夥，在11月很難被擊敗，而我相信他是對的。但是當羅尼宣佈他選中了施韋克，保守派的共和黨人大發雷霆。他們認為施韋克大自由化了，是又一個洛克菲勒，感到羅尼挑選他是背叛了他們的事業……羅尼的某些支持者堅持認為，意識形態的純潔性比取得勝利更重要。」

　　到那時候，南希已經學會了馬基亞維裡①的名言：在政治上，原則一文不值，勝利就是一切。現在她根據這條箴言辦事，把朋友甩掉，同敵人擁抱，一切為了獲取這項難以到手的榮譽——使她丈夫成為總統。

　　①中世紀意大利政治思想家，主張建立一個統一的意大利王國，他的政治思想的核心是，為了達到此目的，可以不擇手段。——譯者

學達書庫(xuoda.com)