拿破崙傳(36)_學達書庫

三六

　　呂西安面容憔悴，十分痛苦。「當初，我要不說服議會選他做執政官就好了。那時，我信任他。而現在，我對他的看法完全變了。每一個有良心的法國人都會如此的。我得走了，黛絲蕾，約瑟夫需要我的幫助。」

　　他去了。不一會兒，又來一位客人，是奧坦絲。她含著淚，乞求我照顧她的兩個不能自立的孩子。

　　「還讓我照顧嗎？」我這樣說，但我毫無疑意地接受了。

　　那天深夜，拿破崙回來了。他失去了一切，連行囊也沒有。他把他的兄弟和大臣們召集起來，請求再給他10萬人與同盟軍決戰，保衛巴黎。

　　可憐的呂西安只得把這個請求提交議會。他一說完，拉法葉特就拍案而起。

　　「法國在你哥哥的戰爭中已失去300萬優秀兒女，他還要再危害10萬嗎？如果他不離開巴黎，我們將把他趕出去！」

　　皇帝聽到這個消息後，怒髮衝冠。但他沒有辦法，只得離開。

　　我是從朱麗嘴裡聽到的。一個鐘頭前，她帶著兩個孩子來了。「我們可以和你一起住嗎？」她乞求我，「新政府已組成，富歇做了臨時政府主席。我對他比任何敵人都更感到恐懼。」

　　約瑟夫匆匆闖進來：「朱麗，我們得馬上回去，皇帝要到馬爾梅松去，全家人都要跟他一塊去。」

　　他臉色灰暗，已經有幾天幾夜沒有合眼了。

　　「你得跟你丈夫一起走，朱麗。」我說。

　　她搖搖頭：「人們高呼：『粉碎波拿巴家族！』因此，我再也不敢從大街走了。」

　　「黛絲蕾，」約瑟夫說，「我是否能借用一下你的車子？你的瑞典車夫的服裝可以使我們安全穿過人群。」

　　「我已答應借給萊蒂齊婭太太的，但你們坐得下。」

　　於是，朱麗和全家人一塊到了馬爾梅松。那裡再也找不到約瑟芬皇后了，但她的玫瑰花一定還在開放。

　　1815年6月29日

　　拿破崙的戰刀靜靜地躺在我床頭的桌子上。每一個人都高興得發狂。他們說，我給法國帶來了和平。但，我卻心痛欲碎。

　　昨天晚上，我怎麼也不能入睡。拿破崙軍隊的最後一陣炮聲在我房上回蕩。據說，是抵禦敵人保衛巴黎的。但這個計劃無疑是毫無益處的。果然如此，半座城池被夷為平地，半數居民慘遭殺害。

　　瑪麗到我房間來時，太陽剛剛升起。「羅森伯爵要馬上見你。」她說。

　　羅森帶來了一個奇怪的消息：法國政府和人民在下面等著，懇求你儘快見他們。

　　「法國政府和人民？是誰？他們要幹什麼？」我問。

　　「塔列朗和富歇代表政府，拉法葉特代表法國人民。」他說。

　　拉法葉特將軍！我一直想見他，但沒有機會，國王被絞死後，他就離開了巴黎。

　　他就在樓下。他是一個身材矮小、十分消瘦的人，蒼老的臉上露出倦容，但那雙眼卻炯炯有神，笑容甜蜜親切。

　　「拉法葉特將軍，」我說，「家父最寶貴的財富就是一本《人權宣言》，我能與它的作者見面不勝榮幸。」然後，我轉向其他人，「先生們，你們要我做些什麼呢？」

　　「殿下，」塔列朗說，「很久以前，我告訴過你，有一天，我會給你帶來一個重要的請求，這一天到了。法國請求殿下，拯救巴黎和它的人民。」

　　不待我回答，富歇補充說：「我解釋一下，我們政府已發函給威靈頓和布呂歇爾，隨時準備投降。如果我們不這樣，他們會毀滅巴黎的。」

　　「他們同意了嗎？」我問。

　　「是的。」塔列朗回答，「但，他們有一個特殊請求：如果我們投降，波拿巴將軍必須馬上離開法國。」

　　「而波拿巴將軍拒絕了！」富歇叫道，「他的官兵大都在滑鐵盧陣亡，他想用剩下的這部分士兵保衛巴黎。這明明是要這些士兵和巴黎人民為他的榮譽而捐軀。」

　　我什麼也沒說。富歇又接著說：「現在，同盟軍就在凡爾賽。我們再也不能延宕了，波拿巴今天就得離開馬爾梅松。他必須到羅什福爾港去上法國戰艦。當然，那裡也有英國戰艦，他們不會讓他再次逃脫的。」

　　「這不是我的事情。」我說，「你們來的目的是什麼呢？」

　　拉法葉特第一次說話了，他的聲音低沉，平靜而悲哀：「夫人，波拿巴將軍的戰爭吞噬了1000萬生命，300萬法國兒子戰死沙場。如果沒有人去說服波拿巴離開，會有更多的法國人民葬身炮火。他不聽我們的勸告，卻一味要求再給他兵力。他相信你，夫人。也許，你能說服他。」

　　「好吧，我試一試。」我說。

　　富歇把一個信封放在我手裡，並許以1000名士兵作為護衛隊。我拒絕了。「羅森伯爵可以照顧我的，」我對他說，「我這就去。」

　　「如果你允許的話，我就坐在你的花園裡等你回來。」拉法葉特說，「但我的心會跟你一起去的，孩子。」

　　我們到達馬爾梅松時，迎接我的是一張張熟悉的面孔：朱麗、約瑟夫、奧坦絲、呂西安和萊蒂齊婭太太。

　　「約瑟夫，」我說，「我要跟你弟弟談一談。」

　　「你真好，黛絲蕾。但你得等一會兒，皇帝正在等政府的重要消息。這段時間，他不願有人打擾他。他現在花園盡頭，他最喜歡的那個地方坐著呢。」

　　「消息，我帶來了。」

　　我匆匆沿著草徑到了那個僻靜的地方。拿破崙身穿深綠色軍裝獨自坐在那裡，一隻手托著腮，凝望著面前的玫瑰花。

　　他一定是在夢中，因為他發現有人時，第一句話是：「約瑟夫，該吃午飯了嗎？」

　　我的沉默使他清醒過來。他認出是我，馬上說：「黛絲蕾！真沒想到是你！快坐下，坐到我身邊。」

　　我坐下了。他微笑著看著我：「我們第一次坐在花園裡迄今已經有很多年了。

　　但今天，我不是在等你，而是等政府的回答——你知道我是不習慣於等待的！」

　　「你不需要再等了，這是政府的答覆。」

　　我把信遞給他。他抽出來，匆匆往下看。「為什麼他們把這個給你？」他生氣地問，「為什麼不派位部長或軍官送來？我主動要求保衛巴黎，而政府卻拒絕！」

　　「同盟軍已到凡爾賽，你想讓他們捉住你嗎？」

　　「不，不，誰也不會捉住我的。我帶上這封信，去羅什福爾。如果我上了那裡的戰艦，能保證安全嗎？艦長能執行我的命令嗎？」

　　「英國人在監視著羅什福爾」。我告訴他說，「他們的船監視著所有的法國港口，你逃不出去的。」

　　我認為，這會觸怒他。但沒有，他奇怪地望著我說：「如果我同意投降，會怎麼樣？他們還會把我放逐到另一個島上去嗎？」

　　「我不知道，將軍。但有一點是無疑的，你如果投降，會被逮捕的。」

　　他好幾分鐘沒說話。然後，突然站起來：「我為什麼要讓威靈頓和布呂歇爾沒趣呢？我為什麼要掃他們的興？」他抽出戰刀，刀把對著我，「拿住！黛絲蕾！拿住滑鐵盧的戰刀！」

學達書庫(xuoda.com)