紐曼(30)_學達書庫

三〇

　　每個星期三晚上，紐曼去洛杉磯的加州大學溫習工程課程，這是「士兵權益法案」所允許的。他不僅是複習7年前在德國學的知識，而且以前在德國學的公式是簡單的「公制」，現在要改成複雜的、難以應用的「英制」。為了怕萬一在他為格拉斯工作之前發生什麼事兒，例如參議院或總統不批准通過他為美國公民的提案等，他學習了聯邦航空署（FAA）的飛機和發動機機械課程，通過了考試，獲得了FAA頒發的許可證。這樣作為一名飛機機械師，他總可以在民航公司找個活兒幹。

　　但一切如願，道格拉斯的人不斷地追蹤關於紐曼的提案在華盛頓的進展情況，等參議院通過之後，杜魯門的簽署只是遲早問題，他們就要求紐曼即刻開始工作。他仍保留了參加加州汽車俱樂部的週末工作，這樣可以多賺點錢。有一個星期六早上，紐曼在車行接到一位「帕卡德」

　　豪華轎車主人的電話，說：「電瓶用光了」，並告訴紐曼他在桑塔·莫尼卡銀行前已經空了的停車場等他，他去了，看到一位碩高、灰白頭髮的男子雙手叉著，靠在他那黑色「帕卡德」車的前擋泥板上，一位瘦小的女人坐在後面。為找她的壞電瓶，他打開了「帕卡德」，發動機的右蓋，看到發動機旁豎放了一塊木板，上面有許多不同長度的管子，一根根地排列著。他很快放下車蓋，繞過去打開左側蓋，也有一塊板從上到下擋住了發動機的視線，但這塊板上纏了許多電線和線圈，於是他彎下腰從駕駛座位一側往底盤下面看，根本沒有電池！這是怎麼回事？紐曼抬頭望了一下正在看著他的那個人。

　　「我是鮑裡斯·卡洛夫」，車主人自我介紹。（此人是首演「科學怪人」的英籍男紅星，當年是老少皆知的名人）

　　「我叫傑哈德·紐曼」，他答道。

　　「你不認識我嗎？」

　　「不。」

　　「你沒看過法蘭肯斯坦因嗎？」（當時最流行的科學怪人電影）

　　「你是說城堡嗎？沒有，我從沒去過萊茵河。」

　　這個高大的男人沉凝地看著，他的身材仿佛變矮了些，然後他解釋了找不到電池的秘密。他的車共有4個電瓶，都放在後座椅墊下面，這4只電瓶同時帶動著一台電風琴，琴鍵裝在駕駛座和後座之間的隔板玻璃後面。

　　那位卡洛夫夫人，當她丈夫在銀行呆了很長時間時，她一直在彈鋼琴，電瓶給她用完了。紐曼把「帕卡德」啟去了以後，鮑裡斯·卡洛夫問他能不能看懂一本德國維修手冊，並邀請他去他在比佛利山莊的家。

　　那裡還有一輛「世界上最好的車」，一輛梅賽迪斯·賓士300SSK，他是無論如何不會送到任何車行去的，還說他的車僅需要認真檢查一下就夠了。他有許多朋友，男、女演員們，他們有高級的外國車。他又補充說：

　　「如果你能在星期六去他們家裡檢查車，他們將會很高興。」這可太妙了！紐曼停了汽車俱樂部的工作，開始跑一些好萊塢著名影星的家，包括英格麗·褒曼（Ingrid Bergman）的家，他自己訂好兩個月內每週六跑兩家，然後，他就能在海灘度過他自己的週末了。

　　那麼在道格拉斯的工作又怎樣呢？那是最令人滿意的。紐曼逐漸熟悉了和同行們一起工作，在高度技術氣氛中做試驗，撰寫或編輯技術報告，他有時白天工作，有時白天、晚上一起來。派給他的工作任務有研究霧分子對飛機操作系統的影響，座艙增壓器主軸故障分析，噴氣發動機後燃燒器的研製（那時，噴氣發動機的這個組件由飛機廠負責，而不是發動機廠管）。紐曼會見過老鄧諾德·道格拉斯兩次，他是他們公司的領袖。紐曼和他的頂頭上司，以及同事們，甚至他那可愛的金髮秘書（他同其他6位工程師共用）相處得都非常好。

　　一石衝破了這寧靜與美好，陳納德將軍從上海發來一封電報，他提出要紐曼在他將要在中國組成的一個航空公司，擔任特殊計劃工程師的職位。他已經從戰後剩餘物資的清單中，購買了兩打全新的C—46運輸機，目前尚在夏威夷。他給的薪金比道格拉斯多幾倍，而且不要納稅。

　　紐曼知道自己的興趣是什麼，給陳納德回了個「敬悉」的電報，並告訴他很快就會答覆。

　　克萊瑞絲當時在德國擔任美國司法部派在那裡的檢查官，他們經過幾次電報來往，她於1946年10月飛越大西洋到紐約和華盛頓，然後到波爾班克的洛杉磯機場，這時克萊瑞絲第一次到西部來。那天天氣非常好，能再次見到克萊瑞絲真是喜出望外。車上有兩支香蕉可以在到桑塔·莫尼卡的路上吃，紐曼竟把香蕉扔了，而把香蕉皮留在手裡……48小時之後，他們結婚了。

　　紐曼簡直不敢相信這一切。來自華盛頓的律師，他在美國第一次請吃飯的女友——這個充滿活力的小生命！克萊瑞絲很快飛回她在康涅狄克州的家，把她的「德索托」雙座車開回到桑塔·莫尼卡，裡面還坐著一隻6個月大柏林出生的硬毛獵犬——西普斯先生。紐曼通知了道格拉斯，他們很慷慨地向他提出無論何時從中國回來都可以再雇用他。他電告陳納德將軍，將去兩個紐曼加一隻狗。他賣掉了心愛的雪佛蘭，和克萊瑞絲一起列清單，哪些應裝進「德索托」，哪些應裝到幾只能用船運到中國的木板箱子裡。清單中還有狗食，睡袋，行軍床，烘乾的咖啡，兩隻漂亮的「哈咧伯登」鋁皮箱子裝滿了冬裝夏衣，以及一個「克萊帕」的橡皮艇，是克萊瑞絲從德國買來送給他的。運輸公司向他們保證會把「德索托」放到甲板下層，受到嚴密的保護。這是一艘慢船，周內將離開舊金山。

　　1947年1月，紐曼乘聯合飛機公司的DC—4飛機到達檀香山，他們相互告別——「上海見！」第二天，克萊瑞絲同西普斯在舊金山搭上了過去的運兵船「海貓」號。

學達書庫(xuoda.com)