南非鬥士曼德拉(105)

一〇五

　　5月2日，曼德拉宣佈，非洲人國民大會在南非歷史性的選舉中取得了「壓倒性勝利」。非國大決定在約翰內斯堡大飯店舉行這個國家歷史上規模最大的一次通宵達旦的招待會。興高采烈的支持者互相舉杯慶賀，曼德拉激動地向所有在座的人宣佈：「你們已表示了你們改造自己國家的平靜而堅韌的決心。高興吧，因為你們現在可以大聲宣佈：終於自由了。」隨後，他在發表的簡短祝酒辭中簡要闡述了非國大對選舉結果的態度。他說：

　　讓我們向曾經打過我們的人伸過手去，並對他們說「我們都是南非」。現在是醫治創傷建設新南非的時候了。我向所有政黨的領導人和成員伸出友誼之手，並要求他們來解決重建國家的問題。我向在治安部隊中服役的軍人們致敬，他們為在新南非建立一個真正的職業軍隊奠定了基礎。非國大政府將為全體南非人民服務，而不是光為非國大成員服務。我們期待著在一個全國團結的新政府中一起工作。

　　最後，他向德克勒克表示祝賀，因為國民黨在選舉中獲得了「相當多的票數」。他不無感慨地說，「我還想向他祝賀的是，多少個星期，多少個月，過去4年來，我們一起工作、爭吵，解決那些敏感問題。在談判結束時，我們握手，喝咖啡慶祝。」

　　在比勒陀利亞，德克勒克總統以他特有的政治家的風度承認敗北，並表示將同曼德拉合作。在向國民黨的忠誠黨員發表講話時，他神情激動地說：

　　經過這麼多世紀之後，我們終將有一個代表所有南非人的政府。經過這麼多世紀之後，所有南非人如今自由了。下星期二，我將卻掉我作為國家總統的責任。我將把職位交給曼德拉。他自從獲釋之後，在向民主過渡中發揮了令人尊敬的領導作用。我感謝他並向他祝賀。他已得到了所有南非人的祝賀、良好祝願和祝福。不過，我將不離開政府。我將把權力交給南非人民而不是目前的多數派。我將作為幾百萬南非人的代表留在政府中。沒有非國大的同意，我已無法統治。同樣，沒有人民以及我所代表的組織的支持，任何政府都無法進行有效的統治。

　　曼德拉走過了漫長的道路。如今，他站在山頂上。應運而生的人懂得，山外有山。在曼德拉凝視著下一座山的時候，我向他伸出友誼與合作之手。

　　因卡塔自由黨在選舉中得票率為10.5％，屈居第三，在這次選舉中，因卡塔贏得了誇祖魯——納塔爾祖魯中心地帶的地區議會的控制權。

　　根據臨時憲法規定的比例代表制選舉原則，非國大獲得總統、第一副總統和18個部長席位，國民黨佔有第二副總統和6個部長席位，因卡塔自由黨獲取3個部長席位。其餘政黨因得票率過低，則失去了入閣機會。

　　5月9日，多種族議會正式開幕。在開幕式的祈禱之前，一位科薩人穿著民族服裝，唱起了傳統的讚歌，歌詞中充滿了讚譽之詞。他稱讚曼德拉是個英雄，將領導南非走向繁榮。穿著黑白服裝的議員隨著讚歌的調子拍起手來，曲調高亢莊嚴，震撼著整個議會大廳。首席法官邁克爾·科比特領著400名議員分10批宣誓就職。上午11時，被議會選為總統的納爾遜·曼德拉面帶笑容步入議會大廳，同德克勒克一道宣佈議會開幕。議員們起立鼓掌，歡迎新南非的第一位黑人總統。

　　議會結束後，南非總統納爾遜·曼德拉在開普敦向群眾發表了熱情洋溢的講話：

　　同胞們，今天，我們進入了一個我們國家及其人民的新時代。今天，我們慶祝的不是一個党的勝利，而是南非全體人民的勝利。

　　我們的國家已經作出了決定。在選舉上競爭的所有黨派當中，壓倒多數的南非人已授權非洲人國民大會來領導我們的國家走向未來。我為之而奮鬥的新南非即將誕生。在新南非，我們全體人民，無論他們是非洲人、有色人、印度人還是白人，都認為他們自己是同一個國家的公民。

　　也許，這是歷史註定我們應該在這裡，在好望角放置我們新國家的基石。因為正是在這裡，在這個海角，3個多世紀之前開始了非洲人、歐洲人和亞洲人在這個海角命中註定的會合。印度尼西亞的愛國者，其中包括許多王子和學者，被戴上鐐銬，也正是被送到了這個半島上。正是在這個半島的沙土平原上，進行了最初幾場規模相當大的抵抗戰爭。當我們朝整個桌灣望去，地平線上聳立著羅本島。羅本島作為一座監獄而臭名昭著。早在南非還是殖民地時期，這座監獄就已修建，以扼殺自由精神。3個世紀以來，這個島嶼被看成是被放逐者流放的地方。被監禁在羅本島上的人的名單是3個世紀以來的抵抗戰士和民主人士的登記表。如果這真是一個好望角，那麼在很大程度上，希望應該歸功於這批戰士和像他們一樣的其他人的精神。

學達書庫(xuoda.com)