南丁格爾(25)_學達書庫

二五

　　南丁格爾一一列舉她們已經完成的工作，此後很久，她再也沒有寫出如此輕鬆愉快的信了。

　　當天下午，她突然從麗莎·赫伯特給西格馬·佈雷斯布裡奇的信中得知，又有一支46名的護士隊將于第二天抵達斯卡特裡，領隊的是錫德尼·赫伯特的朋友瑪麗·斯坦利。

　　但此事事先並未同南丁格爾商議過，這是直接違背她同赫伯特之間所達成的協定的。尤其嚴重的是，這支護士隊將不由她管理，而指定了一位高級醫官庫明指揮。此項委任，公然越過了她的正常職權範圍。

　　南丁格爾很氣憤。12月15日，她再次寫信給錫德尼·赫伯特。

　　親愛的赫伯特先生：

　　當我受命來此擔任護士隊隊長之時，曾有明文規定，除非我要求，否則就不該增派護士前來，一旦我有需要增加人手，甚至無庸經過軍醫團的許可。

　　承蒙您的看重，認為我是擔當開展護理工作的第一人，也曾說如果我拒絕擔任領導者，一切計劃必遭終止。當時的一番懇談，令原本就有心奉獻一己的我，更堅定了信念，願為提升護士的地位犧牲自己。好不容易整團出發、名為40人的護士隊之中，可用之人僅約半數。到達目的地之後，除了要嚴守軍中紀律，還要應付許多不同於平常的情況，真是困難重重。

　　幾經努力，情況逐漸好轉，也開始贏得醫師們的信賴，不能不說，我們的計劃已有了幾分的成功。

　　可是，這一切的成果剛冒出了新芽，卻在沒有任何人的需求下，因一群新來的40名護士，而終告受挫！

　　因為，原就不足的糧食與物資，勢必因她們的來到而日漸短絀，對前一批好不容易才上軌道的護士而言，這是不公平的！

　　所以，如果因此我們無法達到目的，不如讓我辭去隊長的職銜，也請您另請高明。當然，在新隊長未上之前，我會盡力作好分內的義務。請原諒我由衷直言。

　　南丁格爾敬上

　　錫德尼·赫伯特獲悉以後，深知這是由於自己的身體欠佳，及事務繁忙造成的失誤和遺憾。但是，事已至此，這一行由瑪麗·斯坦利帶領的護士隊，的確給南丁格爾帶來很大的挫折感。

　　4. 誰替代誰

　　瑪麗·斯坦利是半途改變宗教信仰，秘密地改信羅馬天主教的人。在她混雜不清的思緒中，又有宗教狂熱，又有對南丁格爾功名業績的嫉妒，而且她背後還有位大人物曼甯神父支持她。這位曼甯神父此時正處心積慮地妄想貪天之功，把斯卡特裡前線護士們含辛茹苦的善德美譽轉移給他所屬的教派。

　　這件事情，佈雷斯布裡奇先生憤怒地稱為「天主教的陰謀詭計」，而南丁格爾則感到它荒唐可笑。

　　她同曼甯神父本人是朋友，而且南丁格爾在公開場合不止一次說過，曼甯神父對她一向是公正的。

　　但這次瑪麗·斯坦利一行的到來，對南丁格爾的使命的確是個嚴重打擊。她蒙受的損失，幾乎是難以挽回的。

　　在此之前，她在斯卡特裡殘酷的環境中節節勝利；而在斯坦利一行到來之後，儘管還獲得一些個人的成功，但她個人的威信卻很受影響，直到此次使命將要結束時才重新完全建立起來；並且，這項使命本來的崇高目的被罩上了一層宗教之爭的迷霧。

　　本來在南丁格爾小姐率領的護士隊一行中，天主教和英國國教高教派的人比例就比較高，這件事當時就在英國國內引起一些鼓噪。南丁格爾似乎命中註定要受到兩方面的攻擊，不得不同時忍受著她稱之為「基督教的嚎叫」和「羅馬天主教的狂怒」。所以，如果瑪麗·斯坦利公開宣佈她準備加入羅馬天主教，錫德尼·赫伯特絕不會同意她前來斯卡特裡前線醫院服務。她不僅把自己改信羅馬天主教的事秘而不宣，而且她還帶來了一位津塞爾的女修道院長弗朗西斯·布裡奇曼。

　　弗朗西斯·布裡奇曼是個愛爾蘭修女，一個宗教偏執狂。她公開聲稱她的使命是純宗教性質的。她屬下的15名愛爾蘭修女也都聲言不接受其他任何人的領導，惟服從這位布裡奇曼院長，而布裡奇曼院長則又只承認她所屬的主教的權威。

　　因此，這個護士隊的組建狀況從根本上違背了南丁格爾小姐原先的規定。

　　除十余名修女外，還有九名「貴婦人」，22名「雇傭護士」。這些人實際上毫無醫護經驗，例如其中有位老婦人，名叫琴恩·伊文斯，一直是個飼養豬、牛牲畜的雜役。整個46人當中，倒有20人是來戰地醫院作「助理教士」，而不是來護理傷病員的。

　　鑒於這種情況，12月15日，她們的船在君士坦丁堡港口剛一靠岸，佈雷斯布裡奇先生立即登船，勸告她們不要上岸。因為，斯卡特裡已經沒有插足之地，食品、飲用水、燃料都極其缺乏。

　　就在此時，與她們同行的邁亞醫生向高級醫官庫明博士報到。庫明卻因醫院拒絕雇用護士和有身份的女士，而斷然不允許她們進入軍醫院。

　　同時，庫明博士還拒絕擔任她們的醫護顧問。

　　這樣，只好從英國大使館借出一套房間，先供這一行人暫住幾天，安排她們儘快返回英國。

　　當時，南丁格爾在一時盛怒之下，也冷峻地拒絕承擔任何責任。而且，由於這一行人在來土耳其的一路上不知節儉，將出發時攜帶的1500英鎊費用揮霍個精光，到達君士坦丁堡時已一文不剩了。南丁格爾只好從她的個人收入中拿出90英鎊借給瑪麗·斯坦利，瑪麗·斯坦利很勉強地接受了。後來南丁格爾又繼續借出300英鎊。為此，瑪麗·斯坦利寫信給麗莎·赫伯特說，只是念過去對於「小弗羅的憐愛」，才勉強經受住了這裡的如此「官樣的」對待。

　　儘管南丁格爾感到左右為難，但她很快就想到，若將這一行人送返回國，必將出現難以澄清的誤解，這對她的事業將產生無法挽回的損失。

　　所以，12月24日，她提出一項折衷的辦法：準備立即錄用一些新來的愛爾蘭修女，把前一批成員中的無醫護經驗的諾伍德修女替換回國。這樣可以不增加醫院中天主教修女的總人數，也符合高級醫官庫明博士拒絕增加修女的決定。

　　但妥協沒有生效，並立即引起了爭吵。諾伍德的修女們一個個哭求著，不願返回英國。布裡奇曼院長則不同意她的修女們脫離她的領導，單獨進入戰地醫院。她說：「這樣做將違反教規。」她聲言她們必須有自己的耶穌會隨軍牧師，而拒不參與當地神父主持的宗教儀式。南丁格爾白天在醫院各處奔忙，經常親自跪在地上給傷兵換藥、療傷，一連工作八個小時後，晚間還要同瑪麗·斯坦利和布裡奇曼院長煞費口舌進行交涉。這位布裡奇曼院長口若懸河，嗓門兒又大，南丁格爾稱她為「可尊敬的刻薄婦」。

　　1855年元月的第二個星期，南丁格爾終於收到了錫德尼·赫伯特的回信，信中向她坦承自己的過失之外，也重新肯定了她的權責，只要求她不要輕言辭職，並保證以後所有有關她權責內的事，一定遵照她的意願辦理。同時，只要南丁格爾同意，他願自費將新護士隊一行人送回國。

　　南丁格爾被赫伯特的誠意所感動，從此兩人盡釋前嫌。

　　麗莎·赫伯特夫人也來信為自己所作所為誠心誠意地表示後悔。

　　南丁格爾在筆記中寫道：「他們的信是如此誠懇寬讓，觸到內心深處。」

　　從此，她再沒有提起赫伯特給她造成困難的這段往事。

學達書庫(xuoda.com)