馬歇爾(61)_學達書庫

六一

　　不過，整個環境與一個長期服役的軍人所熟悉的那一套如此不同，我有時的確覺得很難適應。鑒於您有切身體會，深知此點，恕不贅言。

　　瑪咪和我向您和馬歇爾夫人致以誠摯的問候，祝您們事事如意。

　　您忠誠的

　　艾森豪威爾

　　1952年7月17日

　　1953年，再度當選英國首相的丘吉爾到美國訪問，馬歇爾夫婦被邀請前往白宮參加為丘吉爾舉行的宴會。

　　「我才不去呢，」凱瑟琳斷然拒絕。

　　馬歇爾懇求說：「請你為我去一趟好嗎？」凱瑟琳明白，儘管發生了那種事，馬歇爾還是想見見艾克並同他聊聊，況且這是為丘吉爾舉行的歡迎宴會，但她還是認為，丈夫未免太寬宏大量了。最後，她只好讓步了。

　　「我終於同意去，」她後來說，「艾森豪威爾在宴會上非常有禮貌。丘吉爾為總統乾杯，大家為女王乾杯。」

　　接著，艾森豪威爾總統轉向，向站在丘吉爾夫人旁邊的馬歇爾說：

　　「現在我要向馬歇爾將軍乾杯。」

　　馬歇爾從沒有向任何人提起過那件使他傷心的事。這位自認為半生都是控制不住脾氣的人，現在卻越來越改變了脾氣。他總是希望別人行為端正，而當別人行為不端正時，他只是感到無可奈何，並不發火。倒是馬歇爾夫人感到委屈並為丈夫抱不平。漸漸地，隨著歲月流逝，她也成熟了。已是90歲的她，對馬歇爾的傳記作者說：「不要為麥卡錫那件事去批評艾森豪威爾總統，他為彌補這件事，已經為喬治和我做了一切可能做到的事。」

　　5.退休生活

　　馬歇爾退休後，仍保留現役陸軍五星上將軍銜，支領全薪，享受五星級的一切福利待遇，如政府提供的辦公室、一位助理、一位秘書和一位勤務兵。如果是在第二次世界大戰之前，他退休後卻只能擁有少將軍銜，並根據在軍隊服役的成績領取退休金。建立永久五星軍銜的法律，是在1948年杜魯門提請國會通過的，馬歇爾是陸軍的首席五星上將。

　　跟許多退休軍官不一樣，馬歇爾無需尋找新住宅。1942年，凱瑟琳在利斯堡買下了多多納莊園，在大戰結束時又在派恩赫斯特買了另一處房子。凱瑟琳一直都在盼望能同丈夫過上清靜的日子，但這種願望在喬治退休後的頭兩年內卻難以實現，因為馬歇爾的各種應酬實在太多。

　　1951年底，杜魯門希望馬歇爾再次出任美國紅十字會會長，他謝絕了。他接受了不領薪金的「美國戰爭紀念文物委員會」主席職務，他的老上司潘興將軍曾擔任此職。此外，他還擔任了不領薪金的「弗吉尼亞軍事學院基金會」主席職務，這是為他的母校籌集資金的。

　　1952年初，英國國王喬治六世去世。美國政府宣佈，馬歇爾將軍將于這年夏天率美國代表團前往英國參加女王伊麗莎白二世的加冕典禮，英國朝野對此安排非常讚賞和高興。在過去的幾年裡，馬歇爾同英國軍政界人士有過廣泛的交往，贏得了英國人的普遍信任和尊重。英國人對馬歇爾夫婦和美國代表的到來給以非常熱情的歡迎和款待，這給馬歇爾留下了美好的印象。他向杜魯門夫婦描述了出席宴會時的情景：

　　我在一切場合都受到非常客氣和熱情的歡迎，特別是在重要宴會上——白金漢宮和蘭開斯特大廈的座位安排方面受到禮遇。美國代表團只有我一人被邀請參加這些宴會。白金漢宮的宴會是我所見過的最輝煌的聚會。女王這一桌大約有30人，圍著一張橢圓形的桌子坐在大廳的中央，四周是12人一桌。我是在女王這一桌，艾麗斯公主是我的女伴。我想我是這一桌惟一的平民了。我坐在公主和太后之間，與女王隔兩個座位。

學達書庫(xuoda.com)