失去的勝利-曼施坦因回憶錄(108)

一〇八

　　3月初，集團軍群總部首先移到卡門尼克-普爾多斯克，再移到利沃夫，以便位置在這個主要左翼的後方。我們曾經奉希特勒的命令，不得進入羅馬尼亞的境內。

　　上述的措施能否阻止敵人在泥濘季節以前所發動的任何攻勢，也還是大有辯論之餘地。我們曾向陸軍總部一再強調說明，必須趕緊調相當於兩個集團軍的兵力（即15-20個師）來到利沃夫。只有這樣才能阻止本集團軍群的左翼受到大規模的迂回。（不過，假定希特勒口中所說的新軍，是不適宜於這個目標。要想抽調兵力則必須再縮短北面集團軍群和第6集團軍的正面，並撤出克裡米亞。）

　　不用說，假使在集團軍群自由的地區中，將兵力作如此的巨大抽動，則對於第8和第1裝甲兩個集團軍而言，將是一種巨大的冒險，因為只要地面和天氣一許可他有這種機會，則敵人就會繼續向他們進攻。敵人在這方面的目標是朝布格河中游的方面上突破，並攻佔在文尼察和弗茲尼森斯克（Vozhessensk）的渡口。

　　不過事已至此，集團軍群就必須要在兩害之間取其輕。若從全域上看來，毫無疑問，敵軍若從第1裝甲集團軍右翼和面對著第8集團軍的地區中來攻，其禍害還要算是較輕的。若是能把第6集團軍撤到布格河的後面，或者最壞撤到聶斯特河的後面，即可以抵消這種前進的作戰效力。相反，若是敵人對集團軍群左翼方面獲得了一個決定性成功，那麼其後果也就無法挽回。為了阻止這種情況的發展，南面集團軍群的作戰目標就是要傾全力阻止俄軍深入到南面集團軍群和A集團軍群的側面，或是直趨利沃夫，直到泥濘季節完全生效時為止。因此，其右翼，以及A集團軍群的全部，將有被迫再向西撤退的可能，也就是一個應該接受的冒險。

　　泥濘中的繼續奮鬥

　　雖然天氣阻止我們的飛機偵察，使我們無法知道敵軍的運動和集中詳情。到了2月底，集團軍群仍能對於敵軍的意圖作下述的研判：

　　最近發現的第1白俄羅斯方面軍將集中在羅夫諾地區中，以包圍集團軍群的西翼。

　　第1烏克蘭方面軍將攻擊現由我方第1裝甲集團軍指揮的在普羅斯庫羅夫兩側西北的正面。

　　第2烏克蘭方面軍將會繼續向第8集團軍和第1裝甲集團軍的右翼發動攻擊，若能渡過布格河之後，就將向捷羅維茲（Czernowitz）挺進。

　　第3和第4烏克蘭方面軍將會繼續企圖擊潰第6集團軍和第8集團軍的右翼。

　　3月3日，在集團軍群左翼第4和第1兩個裝甲集團軍的地區中，敵人開始進攻了。優勢的敵軍，包括1個坦克軍在內，在杜布羅的周圍圍困了第13軍。敵軍的攻擊主力由兩個坦克集團軍另加第60集團軍來擔負，其目的為越過普羅斯庫羅夫-塔爾羅普一線，向南突破，其意圖很明顯就是切斷集團軍群的最重要交通線——只要天氣仍能允許——更將一直越過聶斯特。同時，俄軍第18集團軍也正在企圖壓迫第1裝甲集團軍的右翼向東南撤退。

　　下述的表解可以大概的顯示這個階段中的相對兵力：

　　戰線　3月9日的敵軍　2月29日的我軍　我軍據守的地區

　　面對第6集團軍（屬A集團軍群）　62個步兵師、3個坦克或機械化軍、1個騎兵軍、1坦克軍（休息中）　18個步兵師（約）、3個裝甲師　--

　　面對第8集團軍　57個步兵師、11個坦克或機械化軍　5個步兵師、4個裝甲或裝甲步兵師　95英里

　　面對第1裝甲集團軍　37-40個步兵師、11個坦克或機械化軍　8個步兵師、1個炮兵師、1個裝甲師　112英里

　　面對第4裝甲集團軍　18個步兵師、5坦克或機械化軍、1個騎兵軍　8個步兵師、1個防禦師、1個警察部隊、9.5個裝甲或裝甲步兵師　320英里

　　2月底由於集團軍界線之調整，本集團軍群的兵力又有下述的調動：

　　從　　　　調往　　　　兵力　　正面長度

　　第1裝甲集團軍　第8集團軍　3個步兵師　37英里

　　第4裝甲集團軍　第1裝甲集團軍　5個步兵師、3.5個裝甲師或裝甲步兵師　125英里

　　當我在3月4日訪問希皮托夫卡的前線時，第59軍的地位早已十分的嚴重。敵軍已在該地兩側突入我方的防線，並準備東西夾擊以包圍該軍。為了消除這種威脅，該軍必須退卻。由於該軍軍長夏爾茲將軍（我過去的參謀長）的堅決領導，再加上第1裝甲師的協助，才算是成功了。但是敵人並未放棄其企圖，而繼續向普羅斯庫羅夫前進。

　　那兩個已經調到了這一翼後方的裝甲軍現在也開始投入戰鬥。第3裝甲軍從普羅斯庫羅夫向西北進攻，以擊碎在第1和第4兩個裝甲集團軍之間空隙中前進的敵軍。第48裝甲軍則奉命攻擊趨向塔爾羅普的敵方裝甲兵力。

　　3月7日，敵軍在這個地區中已經一共用到了22-25個步兵師和7個坦克軍或機械化軍的兵力。

　　3月初，敵軍又開始向第8集團軍左翼發動一個攻勢，在兩個星期之內，他們又已經把在齊爾卡賽戰鬥中所受到的損失補充起來了。當我們剛剛把兩個軍從這個地區中抽調到集團軍群左翼後方之後，敵軍也就開始向烏曼方向進攻了。敵軍在突破中一共用了20個步兵師，終於擊潰了我方的第7軍，到3月9日他們已經到該城的門外。

　　在A集團軍群（第6集團軍）的地區中，敵軍也同樣繼續進攻，並向布格河河口上的尼古拉耶夫（Nikolayev）達到了一個突破的目標。

　　在3月7日送給陸軍總部的情況報告書中，集團軍群總部說只有努力的打下去，一直等到泥濘使敵軍行動自動停止時為止。不過同時，我們又強調說明當泥濘季節終了時，在塔爾羅普-納克-利沃夫地區中集結一支足夠的兵力，實具有決定重要性。這樣才能阻止敵軍攻入利沃夫，又或者當敵人企圖從塔爾羅普向南進攻時，即可以威脅其側面。所以目前集團軍群的主要考慮就是必須爭取時間，並且在泥濘迫使敵軍停止前進之前，更應努力使其部隊保持戰鬥能力，甚至於再放棄一點土地亦在所不惜。不幸，在此以前已浪費了不少時間。

　　在這個階段的作戰中，希特勒又自以為他自己找到了一個新方法阻止敵人的前進。他宣佈某些鐵路或公路的焦點為死守的據點。對於每一個據點，指定一個軍官負責死守，要他們立下軍令狀。希特勒認為只要封鎖了這些要點，即足以遲滯敵軍的前進。事實上。卻從開頭起即證明這完全是妄想。這種沒有適當工事和守兵的據點，遲早一定會被攻陷，而不能達到其預定的目標。集團軍群總部每次都是在它們尚未被圍之前，即設法將其放棄。只有一個例外即為塔爾羅普，結果只剩下了少數殘部突圍而出。以後在1944年中，希特勒這種方法更使我們受到了相當的損失。

學達書庫(xuoda.com)