失去的勝利-曼施坦因回憶錄(62)

六二

　　艾斯曼少校的任務就是為了想要調和兩個司令部之間的意見，結果卻並不能令人感到滿意。保盧斯本人對於艾斯曼所告訴他的一切，並非毫無印象，但他卻強調指出自己所面臨任務的困難與風險。該集團軍作戰處長和軍需處長也同樣向艾斯曼少校強調說明這種困難，但兩個人卻都宣稱，在這種情況下，不僅應該趁早突圍，而且也完全可以突圍。

　　不過最後決定第6集團軍態度的卻還是其參謀長希米德少將（Maj-Gen. Sohmidt）的意見。他認為該集團軍此時不可能突圍，並說這種辦法是無異於自取滅亡。他告訴艾斯曼說，「第6集團軍將會在這裡過復活節，你們的任務就是怎樣使其獲得較好的補給。」希米德顯然認定，使該集團軍脫離現有情況，應該完全是統帥部或集團軍群總部的事情，因為受困於此並非他們自己的錯誤，當前主要問題就是應保障其適當的補給。這一觀點可以理解，就理論而言，他也有權堅持。不幸的是環境更具有支配的力量。艾斯曼指出，雖然集團軍群總部已經竭盡全力維持補給，但天氣不好使空運停頓，那卻非其罪也，而且它也無法從帽子裡面變出運輸機來。但是他雖然善於辭令，可是對於希米德而言，卻無異於對牛彈琴。甚至於艾斯曼企圖指出，第6集團軍的突圍對於全盤作戰利益是必要的，這個參謀長也不讓步。

　　儘管該集團軍司令可能是一個訓練有素的戰術家，思路也比較清晰，但是他的參謀長的個性卻比他強硬。結果，保盧斯本人在其影響之下，也就宣稱突圍是根本不可能的，並指出放棄斯大林格勒是「元首的命令」所禁止的！（注：在這種情況之下，希米德的頑固成性，實為釀成災難的主因，不過這一性格卻使他在被俘之後表現很英勇，結果他被敵人判決了25年的強迫勞動。為了公正起見，我們對於他的行為仍應表示敬意。）

　　艾斯曼固然已經使第6集團軍司令部充分瞭解當前的情況和集團軍群的意圖，但卻始終未就第6集團軍的任務達成一致意見。當集團軍司令和其參謀長都在懷疑這種作戰的可行性時，我們又如何可以希望這個集團軍司令部能夠執行如此困難的作戰呢？

　　若在任何其他的時候，像這樣的意見分歧即可以當作要求調換集團軍指揮人員的理由，不過在現有的緊急情況中，這種行動卻是不在考慮之列的。任何繼任的指揮官或參謀長都需要時間才能進入狀況，而在這個時候卻一點時間都抽不出來。此外，我們也無法獲得希特勒的批准，因為他相信這個人能夠為他守住斯大林格勒。

　　儘管如此，頓河集團軍群總部卻決定不顧任何困難和危險，絕不放棄這個救出第6集團軍的最後機會。它準備發出一個正式命令，免除集團軍司令對於冒險突圍以及放棄斯大林格勒的一切責任。我們經反復考慮打算採取這一步驟。

　　至於第6集團軍最後因何未曾執行這個命令，下文再加分析，我與保盧斯以及雙方的參謀長曾經利用新建立的超短波無線電話對此問題作過無數次的談話，而我們的總部與統帥部之間也是一樣。

　　次日，12月19日，又使我們感覺到在頓河東岸的情況有好轉的希望，可能不久兩個集團軍即能合作，以將第6集團軍救出斯大林格勒。

　　在那一天第57裝甲軍獲得了一個值得敬佩的成功。它居然渡過了阿克塞（Aksai）河，向北挺進達到了米希柯伐（Mishkova）河，其矛頭實際上距離南面包圍圈已在30英里以內！救兵的接近使第6集團軍可以突圍的機會終於來到。假使第6集團軍現在開始突擊，而第4裝甲集團軍則仍繼續向北進攻，或至少能吸引敵人的兵力，敵軍就面臨兩面夾攻的情況，這至少有希望建立足夠的接觸，使第6集團軍獲得其繼續突圍時所需要的燃料、彈藥和食品。為了這個目標，集團軍群總部已經集中了一支運輸縱隊，裝載了3000噸的補給品跟在第4裝甲集團軍的後面前進，並且還加上牽引車以便拖救第六集團軍炮兵中的機動部分。只等坦克打通一條道路之後，即使是暫時的，這支運輸縱隊也準備冒險直向被圍的集團軍沖去。

　　集團軍群在頓河以西的情況，就12月19日而言，也還可以勉強支撐到讓第6集團軍有向西南突圍的機會時為止，暫時還不會有決定性的發展迫使我們停止頓河以東的作戰。

　　同時，我們在齊爾河下游的防線也仍在堅守之中。雖然集團軍群發現必須動用何立德集團軍來穩定那一方面的局勢，但基本可以按計劃頂住。不過，對該集團軍暴露的側面卻仍然存在威脅。

　　在頓河兩岸，與死亡之間的競賽都已經進入了最後的決定性階段！集團軍群能否使頓河大河灣中的情況再繼續穩住幾天，好讓第6集團軍不錯過這最後一次機會呢？只有不再浪費一個小時，才可能達到這個目標！

　　所以在12月19日的正午，集團軍群用電動打字機向統帥部提出一個緊急呼籲，要求准許第6集團軍撤出斯大林格勒，並立即向西南突圍以與第4裝甲集團軍會合（見附錄三）。

　　當這個要求未能獲得立即的反應之後，在18時，我又直接命令第6集團軍，要它立即向西南突出（見附錄四）。這個作戰的第一階段仍與12月1日所命令的「冬季風暴」攻擊一樣。不過於必要時，它應再繼續前進，越過頓斯卡亞沙裡特沙，以求與第4裝甲集團軍取得接觸，並使補給縱隊可以通過。

　　同時，這個命令又規定如有必要時，在「冬季風暴」攻擊之後，還應繼之以一個第二階段的作戰。當接到了「雷鳴」（Thunderclap）的代字命令之後，第6集團軍即應立即繼續向第4裝甲集團軍前進，並同時分區逐漸撤出斯大林格勒地區。為什麼暫時保留這個代字命令的發出，其原因是為了使兩個集團軍的行動和運輸縱隊的通過在時間上有完善的配合。更重要的，是集團軍群總部還要嘗試說服希特勒收回其死守斯大林格勒的命令，因為當「雷鳴」命令發出之後，一切責任當然是應由集團軍群總司令自負，而與該集團軍司令無關，可是只要希特勒的命令還存在，集團軍司令就會感覺到有所顧忌，不敢行動。

　　最後機會的錯過

　　自從11月底，希特勒拒絕允許保盧斯在敵人尚未鞏固包圍圈前撤出斯大林格勒之後，若說仍有救出第6集團軍的機會，則這個機會就只有12月19日那一天了。集團軍群總部已經給予了這個命令，儘管第6集團軍的突圍也許會遭遇到困難，而集團軍群正面的其餘部分也正在處於危險的情況之中。後一方面所冒的危險將留待下文中再檢討。眼前的問題——那就是從12月19日到25日——卻還是第6集團軍能否與願否實際執行我們所給予它的命令。

　　希特勒事實上已經同意該集團軍為了與第4裝甲集團軍會合的目標，應向西南攻擊。不過他卻繼續堅持該集團軍仍應據守其東西北三面的防線。他仍然希望有切開一條「走廊」使在斯大林格勒的集團軍能有獲得長期補給的機會。對於這種想法有兩個極明顯的反對理由：

　　一、就集團軍群的全盤情況而論，尤其是有關B集團軍群鄰近地區的情況，已經不再容許把這兩個集團軍（第6和第4裝甲）滯留在頓河以東的地區中。到了此時，不僅第6集團軍的命運已經危在旦夕，只要敵人肯採取堅決的行動，則頓河集團軍群與A集團軍群都有被切斷交通線的危險。

　　二、要想第6集團軍一方面動員所有殘存的攻擊力量向西南方突圍，另一方面又希望它能守住斯大林格勒周圍的現有防線，事實上是根本不可能的。它也許可以這樣勉強支持一兩天的時間，等到敵人明白了其意圖時，它就決不可能既固守城中，又能同時夠維持與第4裝甲集團軍的聯繫。

學達書庫(xuoda.com)