莫妮卡的故事(81)

八一

　　如果說覺得自己還有用，對於莫妮卡來說是一種安慰，那麼更大的安慰來自那些如雪片般飛來的信件，百分之七十的信件中裡面寫滿了同情。但是法律禁止她給那些祝福者回信。其中一封特別的信吸引了她的目光，這是一個女演員寫來的，她叫雪莉·丹蘇克，住在紐約。她也被獨立律師的工作組找過，也很擔心，不知道該做什麼。她說她不是和總統談戀愛，而是和其他名人有過違法的關係。她想知道莫妮卡的律師比爾·金斯堡是不是也願意幫助她。一開始，莫妮卡和她媽媽都認為，這個女演員是想通過雇傭目前美國最炙手可熱的律師——金斯堡——來出名。

　　然而幾周後，三月上旬的一天，莫妮卡又收到了丹蘇克女士寄來的一封信，裡面附了一張斯塔爾發出的傳票的複印件。莫妮卡為自己的誤會感到對不起她，不顧母親的反對，她把這封信轉交給了她的律師納瑟尼爾·斯派茲，後者把它交給了一個在華盛頓的律師朋友基思·沃特斯。事情暫時告一段落。

　　就像一個復仇女神一樣，特裡普一直想要故意刺痛莫妮卡。1月份醜聞爆發後，特裡普第一次在公共場合出現時，穿著莫妮卡送給她的一件外套。而7月，她出現在大陪審團面前的時候，她帶著一個莫妮卡送給她的盜版的Chanel的手袋。10月，就在莫妮卡宣佈接受電視訪問不久，特裡普還接觸了這個節目的製作人，試圖獲得她自己的出鏡機會。

　　幾乎同時，莫妮卡遭遇了兩個劇烈打擊，這讓她的精神徹底掉到了穀底。第一個是她看到貝亞尼·內爾維斯，克林頓總統身邊的幹事第二次被傳喚到大陪審團面前。她震驚地看到他系著她第一次送給總統的領帶。她立刻想到兩種可能性：第一種是總統要求「內爾」系上自己的領帶，為了給莫妮卡一個信號，讓她不要放棄對自己的支持；另一個是總統根本不在乎她，把她送的禮物隨便給別人。而她悲觀地相信後者更為可能。

　　第二個打擊發生在幾天之後，用心更為險惡。她的髮型師伊什米爾·戴米爾打她電話，告訴她一個令人震驚的消息。前不久，莫妮卡去他那裡把頭髮剪短時，尾隨的記者和攝影師，透過髮型沙龍的玻璃拍到了她和她的髮型師，這件事讓伊什米爾突然名聲大噪。琳達·特裡普找了他，她用化名和他的托卡沙龍簽訂做髮型的協議。所以他必須跟她接觸，不然她就能投訴他破壞協議。莫妮卡的律師聽說了特裡普也去了，他建議莫妮卡不能再用這個她很中意的髮型師了，以免把他牽涉到這個案子中來。這件事看上去似乎非常細小瑣碎，但是對於莫妮卡來說卻是一個很大的打擊，她覺得伊什米爾是那個快樂的過去的一部分，但是現在，似乎世界上每一樣原本屬她的東西，現在都屬別人了，屬那些新聞記者，屬那些審判員。

　　這已經不是第一回了，就像一個復仇女神一樣，特裡普一直想要故意刺痛莫妮卡。1月份醜聞爆發後，特裡普第一次在公共場合出現時，穿著莫妮卡送給她的一件外套。而7月，她出現在大陪審團面前的時候，她帶著一個盜版的Chanel的手袋，那是莫妮卡跟著國防部去韓國出差的時候，給她帶回來的。最近，1998年10月，就在莫妮卡宣佈她將接受電視訪問不久，特裡普還接觸了這個節目的製作人，試圖獲得她自己的出鏡機會。

　　5月12日，星期四的晚上，還在為那些事情煩惱的莫妮卡，和她的律師團一起去華盛頓的山姆·哈利牛排店吃晚飯，基思·沃特斯和他們一同去，他當時在幫雪莉·丹蘇克打官司。當他們大快朵頤的時候，納瑟尼爾·斯派茲神秘地俯身告訴莫妮卡，丹蘇克是「Janedoenumber7」，葆拉·瓊斯案中排在她下面的那個女孩。

　　這個消息對於莫妮卡來說，簡直就是噩夢成真。這意味著總統在和她交往的同時還和別的女人有染。她被愚弄了。莫妮卡沖進洗手間，不可抑制地嗚咽了起來。「如果有一個janedoenumber7，」她說，「那麼就是說他對我講過的每句話都是廢話，對他來說，我什麼都不是，這整整兩年的關係只是一場鬧劇。在經歷了那麼多痛苦憂慮，冒了那麼多險以後，我還要被這些念頭折磨。我想也許他更在乎她，更喜歡她，他們上過床，他甚至可能會說愛她。」

　　淚流滿面的她回到餐廳，要求回家。但是那些律師們還沒吃完，不願意走。金斯堡還粗暴地叫這個哭泣的女孩不要丟人現眼。她傷心地坐在那裡，決心結束這一切：她覺得自己已經徹底走到了路的盡頭。「我決定回家自殺，我受夠了。」

　　當她回到公寓，她猶豫著是服藥還是割腕。她思考著這兩個選擇，打電話給她的醫生蘇珊。「我當時很歇斯底里，是她救了我。我從來沒有和死亡那麼接近過，我不知道怎麼再走下去，她讓我平靜了下來。在那一刻，我已經站在懸崖邊上了，是她把我拉了回來。」

　　「對美國總統那份沒有回報的愛情，把我逼到了自殺的邊緣。我覺得我的生活結束了，我感覺不到自己還剩下什麼。生存的意義是什麼呢？什麼都沒有。」

　　和蘇珊醫生通完電話，莫妮卡上床睡了。第二天早晨，當她醒過來的時候，她對生活有了一個嶄新的認識。她現在知道，無論發生什麼事，她都能走過去。可能她仍然會被什麼事情打到，但是她永遠不會被壓垮，這是她人生的轉折點。此外，這件事或多或少有了一個好結局，後來她知道雪莉·丹蘇克被錯誤傳喚了，根本就沒有一個所謂的「Janedoenumber7」。莫妮卡差點因為這個錯誤而喪命。

　　然而，有一次，她沒機會思考。兩個月之後，這個「水門囚犯」被允許見第一個訪客，她最好的朋友、剛剛出庭作證的凱瑟琳·奧爾黛·戴維斯。莫妮卡哀求她的律師讓她倆見見面。律師們對見面引起的法律後果很是擔心，不過最後他們還是讓步了，只是要求莫妮卡嚴格遵照他們的要求，不能談論任何有關這個案子的問題。莫妮卡在非常焦慮的期待下，度過凱瑟琳來之前的日子，她不知道經過5月17日在大陪審團前的那場折磨後，她的朋友是不是還想見她。她完全不必擔心。

　　擔心房間裡裝有竊聽器，她們就在水門公寓的會議室見面。這次重逢充滿感情，兩個女孩都不確定對方會如何。凱瑟琳擔心莫妮卡會認為自己背叛了她，因為她被迫當了證人。而莫妮卡的焦慮是因為她想不起來自己以前在和特裡普的閒聊中，有沒有對好朋友發什麼謬論。如果有的話，當然也會被特裡普錄下來，成為斯塔爾的證據。

　　凱瑟琳還能生動地回憶起那次見面的情景，「第一眼見到對方，我們就知道一切都會好起來。我們哭著互相擁抱，談到了我們的感情，我們和媒體打交道的體驗，等等。我們都對為什麼媒體抓著她不放而表示詫異，我們嘲笑了這一切有多麼荒謬。」

　　對莫妮卡來說：「那天看見凱瑟琳，令我精神為之振奮。我那時知道，世界上至少還有一個我的朋友，還有一點真正的我，還有一個依然深愛著那個真正的莫妮卡的人。如果說蘇珊醫生保存了我的物理生命，那麼凱瑟琳就拯救了我的靈魂。從那天起，我知道我能生存下來。」

　　當第二天清晨，莫妮卡醒來，發現自己的臉很痛。她意識到她看到朋友的時候，笑得太多了，兩腮的肌肉就疼起來了。這是兩個月以來，她真正為一件事情微笑。

　　四月帶來眼淚，也帶來更多的微笑。眼淚是因為偶然想起，她無法去紐約參加母親和彼得·斯特勞斯的婚禮。她清楚，如果她這麼做，就會把一個典禮弄成媒體「水虎魚池」的餵食時間，也會毀了瑪西婭和彼得的特殊日子。

學達書庫(xuoda.com)