莫妮卡的故事(55)

五五

　　不僅是莫妮卡的朋友、家人希望她搬去紐約，特裡普也強烈建議她應該離開華盛頓。雖然知道特裡普就是洩露凱瑟琳·威利的源頭，還有她突然的舉止變化，這些都讓莫妮卡有點不安，但是她依然相信她，依賴她。如果有先見之明，莫妮卡或許那時應該質問特裡普什麼是真正的友情，不過忠誠是莫妮卡最主要的性格之一，她做不出那樣的事來。

　　特裡普建議她，給白宮裡的總統和貝蒂寄東西時，可以通過更便宜有效的快遞公司，莫妮卡以為這不過是友情又一次的流露。其實，特裡普又一次在堆砌的笑容背後暗地使壞。她推薦的公司屬戈德伯格家族，他們後來給邁克爾·伊斯科夫提供收據及其他文件，這成為莫妮卡和總統親密關係的鐵證。

　　然而，一些零碎的跡象提醒著莫妮卡。她開始和特裡普不斷爭吵，後者好像有意挑起爭端，然後暴跳如雷。莫妮卡有時驚駭於她的所作所為，「這時我可以看出她是如何睚眥必報之人。」她回憶說：「因此我就拍她馬屁，我擔心她可能會將那個關係公之於眾。我真正害怕的是，如果那事發生了，那麼總統就知道我把我們的戀愛故事告訴了別人。」

　　莫妮卡陷入了這個痛苦的問題，腦子裡開始盤算對付「最壞可能」的計劃。如果特裡普真的把事情曝光，莫妮卡決定自己去召開一個新聞發佈會，一口否決特裡普的說法。如果需要，她甚至會說是她自己編造了和總統的所有緋聞，去接受公眾隨之而來的辱駡和嘲諷。

　　在莫妮卡的鼓勵下，這一年特裡普的長期減肥計劃非常成功，她的體重明顯下降，可以穿上莫妮卡幾件偏大的衣服了。因此，為了慶祝，莫妮卡在9月邀請特裡普去她的水門公寓，從她所謂的「肥衫衣櫥」裡挑幾件衣服。當她們打開衣櫥，挑選合適的衣服，莫妮卡向朋友展示了那件現在已然臭名昭著的沾染精液的藍色衣服。

　　她根本不像有些說法那樣，把保存的那件衣服當作戰利品或證據，只是自從2月以來她一直穿不了。莫妮卡的體重一直波動很大，當她再想套上那衣服，發現根本扣不上紐扣。她是一個不怎麼在意個人整潔的年輕女孩，又必須時刻注意自己的錢包，沒理由在根本不會穿的情況下馬上把衣服送去洗，那是浪費金錢。不過到11月，她瘦下去了，又可以穿那件衣服了，因此決定感恩節那天穿著去舊金山參加父親家的晚宴。莫妮卡總是擔心該穿什麼衣服——過去是，現在也是——特別是這個場合，她所有的堂姐妹都很苗條，這件gap牌的藍色衣服也是纖長漂亮，因此她決定送去乾洗。

　　這時，她犯下生命中最大的一個錯誤，11月16日她把這件事告訴了特裡普。後者知道這衣服可能會是將來一個確鑿無疑的證據，拼命勸莫妮卡改變主意。特裡普錄下的她們的對話證明她是如此處心積慮，甚至設下圈套讓莫妮卡去陷害總統。她激動地警告莫妮卡別去動那件衣服，「現在，我只想告訴你，前面還有漫長的生活道路，我根本不知道會發生什麼，你也不知道。我希望你還是保留著那衣服，或許未來有用得著的地方。」

　　她還說她有個從事基因指紋方面工作的表哥，曾經告訴過她只要用一根弄濕的脫脂棉簽，就能輕易地在幹的精液中提取DNA樣本。毫不為奇，這個所謂的「表哥」也根本不是那回事，他叫馬克·福爾曼，1995年O.J.辛普森案中被指控有種族歧視的那個偵探，現在是盧西安·戈德伯格的客人。特裡普不甘心失去這麼重要的證據，極力勸說莫妮卡「為了自己的安全起見」，把衣服放在塑料袋裡，和自己的首飾一起保存。當莫妮卡迷惑不解這麼做的原因的時候，特裡普說了句不祥的話：「我只是多一句嘴，腦子裡面總有一種可怕的感覺。」

　　莫妮卡根本不打算保留這個紀念品，只想著穿這件衣服，因此沒有全信。特裡普改變了策略，後來兩人在辦公室聊天時，她再度否決了莫妮卡穿這件衣服的計劃，說她覺得莫妮卡穿這件衣服顯得太胖了，建議她換一件試試。這招有用多了，非常注重儀錶的莫妮卡決定聽從建議，把那衣服留在了衣櫥裡。

　　然後，事情還沒完。就這段時間，莫妮卡和特裡普有了一次很奇怪的談話。她們在辦公室裡聊天時，後者突然說自己缺錢，想去賣幾件舊衣服換點錢。她說有個朋友正好想買她那天穿的衣服，問莫妮卡自己能否去她的水門公寓借一件毛線衫和外套頂兩天。莫妮卡就說陪她一塊回去，不過特裡普不答應，說自己去就行了，免得麻煩她。莫妮卡還是要陪她回去，說不習慣自己不在家的時候讓別人進去，不過特裡普非常堅持，還說莫妮卡這是不信任朋友的表示。最後，特裡普出於自尊放棄了這個要求，困惑不已的莫妮卡也繼續工作了。

　　只有當醜聞發生後，《新聞週刊》報道說特裡普和戈德伯格有個有趣的計劃，要去偷那件沾染精液的衣服來作為這段關係的證據，她才意識到特裡普的隱蔽目的。毫不出奇，莫妮卡一點也不覺得這計劃「好笑」：「這段衣服插曲是整件醜聞中最令人羞愧的事情，真是噁心。」

　　即使特裡普的背叛完全公開化之後，有個謎團也一直沒有揭開，甚至少人問津：她的行動在多大程度上，是受到她和以下人士的關係所驅使——右翼的戈德伯格、《新聞週刊》記者伊斯科夫，還有通過他們聯繫到的由富有的反克林頓組織投資的葆拉·瓊斯律師團？雖然表面上，她把莫妮卡的東西錄音是因為如果——僅僅是如果——她被傳召擔當瓊絲案的一個證人的話，她自己也被鮑後·貝內特指控撒謊。

　　她幹的可不只非法錄音那麼點事。給莫妮卡和大使的見面製造麻煩，快遞，還有試圖偷竊那件沾染精液的衣服，是否都是一個大陰謀的一部分？這些看似獨立的事件正能體現葆拉·瓊斯律師們的指示——克林頓用工作交換性服務，也符合伊斯科夫需要的「公眾要素」，這些是否僅僅是一種巧合？

　　11月12日，總統打電話來時，特裡普恰好在莫妮卡的公寓裡過夜。醜聞曝光後，她再次給出了不真實的描述，暗示這晚電話打來時她正在莫妮卡身邊，聽到了她朋友的說話。事實上根據莫妮卡的陳述，她睡在另一間屋子，根本聽不到。

　　這周早些時候，莫妮卡焦急等待和喬丹的面試結果，也擔心這個事情會像她的白宮工作那樣吊在那裡，就給總統留了消息，讓他打電話給她。她的焦躁情緒也受到特裡普的影響，後者老是鼓勵她要不斷奮力爭取，搞得她又急又氣。這段時間，她的情緒不斷左右搖擺，既渴望離開華盛頓，又為想到以後沒有機會再見總統而心痛不已，還有因為無法再在白宮工作的遺憾。

學達書庫(xuoda.com)