莫妮卡的故事(37)

三七

　　雖然已經瀕臨崩潰，莫妮卡還在堅持做著五角大樓的那份工作，她想盡力說服自己忘記關於重返白宮的夢想，那個做了半年之久的夢。這時，她人生中最悲慘的一段日子正在緩緩拉開序幕。

　　11月底，就在大選結束後不久，一次莫妮卡走進五角大樓的咖啡廳，發現琳達·特裡普也在裡面。極度脆弱的莫妮卡知道，特裡普肯定又會老調重談，說些什麼現在既然大選已經結束，她可以重返白宮，將總統迷得死去活來的鬼話。果然，她剛剛坐下，特裡普就滔滔不絕地說起了她的推測，突然，莫妮卡打斷了她的話，「琳達，我要跟你講一件事，我希望你不要告訴別人。我確實曾跟總統有過關係，可現在已經結束了。請你不要再說我回白宮這類話了，一切都完了。」

　　特裡普終於聽到莫妮卡親口承認她與總統的關係，她輕聲叫起來，「我早就知道！我早就知道了！我就知道你是他喜歡的那種女孩。你千萬不要喜歡我真是一個巫婆，可是確實，我祖母和我都有一種奇異的第六感。我只是對周圍的事情有些敏感而已，你可不要見怪。好了，現在慢慢告訴我，你們之間發生了什麼。」為了保守這個秘密而辛苦萬分的莫妮卡，對特裡普講述了過去這一年裡發生的故事，說完後，她覺得自己輕鬆多了。特裡普並沒有勸她年輕的朋友忘記比爾·克林頓，重新開始她的人生，她難以掩飾自己得知這個秘密的興奮，對莫妮卡說，「你的判斷肯定不對，你們之間並沒有結束。現在大選的事情還沒結束，他只是太忙了。等他忙過這陣子，他肯定還會再給你打電話，你們還會繼續在一起。」

　　莫妮卡幾乎可以回憶起這段談話的每一個細節，她與特裡普的每一個動作，帶著幾分窘迫，她說，「特裡普好像是在給我洗腦，可是我竟然喪失了僅有的一點判斷能力。當時，我很痛心，我還在愛著他，我的思緒很混亂，而且我還那麼年輕，根本沒有什麼人生閱歷。當他不再給我打電話時，我覺得我的天都要塌下來了，我以為我的人生就要就此完結，根本就不知如何是好。我只能選擇相信特裡普的話。」

　　當莫妮卡對特裡普講述自己的秘密時，她以為對方是她信得過的朋友。事實上，她正在被人一步步地引入一個圈套裡。在盧西安·戈德伯格的證詞中，他提到早在1996年5月，也就是莫妮卡認識特裡普後不久，特裡普就告訴自己，她認識到了一個「很可愛的姑娘」，這個姑娘向她透露自己在白宮有個男朋友。這一點受到了莫妮卡的否認，記憶力一流的莫妮卡表示，此時她還並沒有向特裡普說起過這些。到了11月份，特裡普再次與戈德伯格聯繫，她告訴對方，那個「男朋友」事實上就是總統本人。

　　回過頭來看，莫妮卡的母親意識到，正是從1996年11月開始，琳達·特裡普開始操縱了女兒的生活，她說，「莫妮卡當時處在絕境中，她寧肯選擇相信特裡普的話。她想聽到別人說，她還有希望，她與總統之間存在著真誠的感情。特裡普使出了各種手段來哄騙莫妮卡，莫妮卡甚至連反抗的意思都沒有，乖乖地聽從她的安排，聽著她在耳邊念著咒語，『對他說，你要一份工作——跟他吵架——我從星相裡看出來了，他是你的——不要放棄他。』真正的朋友都會告訴她，不要再傻了，趕緊忘了他，可是琳達·特裡普卻在給她製造一個虛幻的希望。可是莫妮卡能怎麼樣呢？當時她那麼脆弱，根本沒辦法逃脫一個那麼老謀深算、那麼強勢的女人。這一切的結果就是背叛。想起來就讓人心寒，你會去想，什麼樣的人會做出這麼卑鄙的事情。只有那些毫無同情心、沒有人性、沒有道德觀念的人，才會做出這種壞事。」

　　背叛的事畢竟沒有在此時發生。回到1996年11月，這時莫妮卡仍然信任著她的朋友特裡普，而且常常向她談起自己與總統之間的地下戀情。每一次，當她對朋友說，她懷疑總統再也不會給她打電話，他們的關係已經徹底結束時，她的朋友就會用一種女巫般的語氣安慰她，「他會打電話，他肯定會打電話。」幾乎每一次特裡普都會對莫妮卡說，總統這兩天肯定就會打電話給她。

　　與此同時，莫妮卡也在忙著其他事情。她正準備暫時離開華盛頓，前往夏威夷參加她最好的朋友凱瑟琳·奧爾黛·戴維斯的婚禮。行程都已經計劃好了，她先去洛杉磯看望父親和繼母，然後在波特蘭與凱瑟琳會合，最後她們一起飛去夏威夷。

　　她已經訂好了12月2日飛往洛杉磯的機票，可是在出發前幾天，她聽說了第一夫人離開華盛頓的消息，這還是自從選舉勝利以來希拉裡·克林頓第一次離開這裡。琳達·特裡普的預言又開始在莫妮卡的耳邊迴響，她決定將機票改期，再給總統一次機會，莫妮卡這樣告訴自己，「他只有這一個晚上的機會了，如果過了這一夜，他還是沒給我打電話，我就把電話號碼徹底換了。」

　　行李箱已經鎖好，坐在房間裡，莫妮卡開始了最後一夜的等待。她的直覺又一次應驗。當晚，電話鈴響了，莫妮卡立刻意識到，這一定是總統打來的。

　　「嗨，我是比爾。我得了咽喉炎。」他的聲音聽起來非常沙啞。聽到了這段簡短的開場白，莫妮卡意識到她漫長的等待終於有了結果。如果說，之前她對於琳達·特裡普還半信半疑，那麼，從此刻起，她已經徹徹底底地相信，特裡普將是她的導師，引領她回到白宮，回到總統的懷抱。

　　7.上帝不喜歡了

　　現在，莫妮卡的自信心升到了頂點——總統又與她恢復了聯繫，她的減肥計劃實施得很成功，她已經徹底甩掉了安迪·布萊勒留下的陰影，並且，她終於有希望回白宮工作了。她還相信自己找到了一個真正的好朋友：琳達·特裡普，她認為她是一個對華盛頓的政治生態環境了如指掌的厲害角色，她將幫助自己打開白宮的大門，重新牢牢佔據總統的心。當1997年的新年到來時，莫妮卡希望自己開始一段精彩的新生活。很不幸，她的樂觀情緒並不能維持多久。

　　這確實是件很奇怪的事情。1996年12月初，當總統終於給莫妮卡打來電話時，她竟然極好地控制了自己的情緒，兩人談話的氣氛少有的輕鬆愉快。她甚至心平氣和地向他談起了她與托馬斯——那位五角大樓工作人員——之間三個月的戀情，並且告訴他，他們兩人已經分手了，不過她並未提起墮胎的事情。他說，「要是當時我能在那兒就好了，我會擁抱你，讓你不再難過。」她說，當時他的聲音聽起來非常甜蜜而又脆弱，他告訴她，他思念著她，說話時的語氣就好似在這6個星期以來，他從未與她割斷聯繫一樣。

　　接著，莫妮卡又做了一件很不尋常的事情，當他邀請她去白宮時，她竟然婉言謝絕了。她告訴他，自己即將進行一場旅行，要先後去洛杉磯、波特蘭和夏威夷三地，事實上，她在第二天清晨就將踏上行程。他們於是開玩笑說，到了夏威夷，莫妮卡應該寄一張明信片給他，上面會印著穿著比基尼的漂亮姑娘，而且莫妮卡得把明信片寄給貝蒂·庫裡，免得別人眼紅將明信片偷走。他們談了很久，當中聊著聊著，總統竟然睡著了。莫妮卡沒有與總統約會，可是，她卻在波特蘭的行程中安排了一項額外的活動：與安迪·布萊勒相會。

學達書庫(xuoda.com)