莫妮卡的故事(9)

九

　　在莫妮卡經歷著一次又一次情感上的衝擊時，她的父母正在竭力解決他們在婚姻中遇到的問題。多年來，他們共同的朋友早就已經發現這對夫妻個性和志向完全格格不入，一個朋友這樣說，「他們一開始就不應該結婚，因為他們完全不適合對方。」莫妮卡則說，正是在家庭矛盾重重的情況下，她才會通過吃東西來化解巨大的壓力，她這樣回憶當時的情形，「我們的家庭生活並不快樂。我父親的工作很多，壓力很大，每天都在與生命垂危的病人打交道，這使得他精力完全透支了。按常理來說，家應該是個紓解壓力的地方，可是由於我父母的婚姻也出了很大問題，因此回家對他來說，同樣不是件輕鬆的事情。父母常常吵架，不過他們已經很注意，儘量不在孩子們面前爭執。他們根本就不愛、甚至不關心對方。我們一家四口也曾經試圖要改善這種狀況，可是我們確實不屬那種幸福和睦的家庭。一家人中，我尤其難以接受這種現狀，這是因為我是其中最迫切需要家庭溫暖的人。我喜歡一家人聚在一起過感恩節和聖誕節，我特別看重家庭。我是看著電視劇《布雷迪家庭》（譯者注：20世紀70年代美國最流行的電視劇集之一）長大的，我希望我的家也跟電視上一樣和和美美。」

　　儘管莫妮卡注意到了她父母婚姻中的每一個片斷和插曲，可她還是沒有意識到，這段婚姻的大幕即將落下。1987年9月的一天，伯尼正在自己的辦公室裡，緩緩地告訴一個女患者，她得了肺癌，而且可能已經到了晚期。突然，辦公室接待員打斷了他，告訴他有人要找他，似乎有很緊急的事情等他處理。當他正在向外面走去時，一個小個子的男人匆匆向他走來，大叫一聲「離婚訴狀！」然後將一個小包裹扔給他，正中他的胸口。

　　伯尼對這段戲劇性的情節，只抱以極其簡潔的評論，「這真的如同晴天霹靂一般。」

　　2.萊溫斯基家的傳統

　　這原本是一次平靜和快樂的晚餐，可是，這一天卻成了莫妮卡年輕的生命中最難過的一天。1987年9月21日，瑪西婭·萊溫斯基帶著女兒莫妮卡和兒子邁克爾，去日落大道的「漢堡哈姆雷特」餐廳吃飯，這是他們一家最喜歡的飯店。在吃完了奶昔和炸薯條後，瑪西婭告訴兒女，她和他們的父親已經離婚了。瑪西婭覺得，這個消息肯定會受到孩子們的鼓掌歡迎。事情不正該如此嗎？她對孩子們與父親之間僵硬的關係已經了然於心，她覺得孩子們根本就不愛父親，因此根本就不會因為他的離去而傷心，她想興奮地對孩子們說，這一天意味著他們不快樂的過去即將成為歷史，一個新的時代即將來臨，從此，他們三個人將在一起過上快樂的新生活。她認為他們會歡呼雀躍。她完全錯了。

　　邁克爾開始哭起來，莫妮卡沖進洗手間，突然劇烈地嘔吐。等到她顫抖著挪回餐桌邊，面孔蒼白的她向母親大叫，語無倫次地想要發洩她心頭的震驚與憤怒，這讓母親嚇壞了。當他們就要離開飯店時，瑪西婭將女兒帶到一邊，告訴她，之所以她要與莫妮卡的父親離婚，是因為伯尼有外遇，對方是他診所裡的護士。現在，瑪西婭才發現，她其實並不應該將離婚的原委向女兒和盤托出，可是當時她太沮喪，而且被女兒的激烈反應給弄懵了，在當時的情況下，為了開解自己的責任，她只能這樣做。可是此時，對女兒的傷害已經不可改變。

　　震驚與懷疑的情緒接踵而來，莫妮卡和弟弟甚至覺得自己變得很麻木。回到家時，父親正在小房間裡等著他們。莫妮卡坐在父親身邊，這時，她發現父親在哭，這是她有生以來第一次看到父親流淚的樣子。她回憶說，「那種感覺實在是很難受。極其震驚、極其恐懼，那是一個十分痛苦的時刻，那是我生命中最悲傷的一天。」

　　數日後，10月1日，洛杉磯發生地震，6人死亡，100人受傷。在莫妮卡看來，似乎大自然也成為了她生活的一面鏡子，「這件事真是很有象徵性。」她說。

　　一向感性的莫妮卡始終懷有一個希望，雖然她的父母已經分居了很長一段時間，可她仍然希望有朝一日，他們能夠破鏡重圓，重新組成她夢想中的幸福家庭。她甚至夢想著父母仍然還在一起，過去的痛苦已經成為遙遠的回憶。她說，「對我來說，最困難的一件事就是親口告訴自己，我的家庭已經破碎了。」莫妮卡承認，時至今日，她仍然要面對很多難題，而她與父親之間的關係，正是其中之一。

　　加州法律規定，夫妻只有分居一年才能離婚。因此伯尼在邁克爾的房間裡睡了兩個晚上後，就搬到了位於威爾謝大道的公寓。父親突然不在這個家了，莫妮卡和邁克爾不得不嘗試著去適應，家庭的變故與緊張氣氛令這兩個孩子感到不安。莫妮卡說，「我和邁克爾都很難接受父母離婚這件事。很多年來，甚至一直到了今天，我們還要為了他們之間的矛盾費神。有時候我還會因為我偏袒了母親或者父親而覺得不安。回過頭來看我人生的這段時光，我看到了憤怒、疑惑和失望。」

　　邁克爾比莫妮卡小4歲，加上兩人性格有很大不同，因此，他對父母婚姻生活的回憶，以及對離婚的看法，都與莫妮卡有很大不同。他回憶說，「從一開始，我父母之間就有很多迥異的地方，我感覺自己好像是個中立派，而莫妮卡偏向我媽媽那邊，這讓我覺得很為難。」莫妮卡覺得邁克爾的日子相當不好過，「週一到週五，邁克爾是跟媽媽一起住，然後每隔一周，週末他又會去爸爸那裡，他要在兩個完全不同的人那裡來來回回，這讓他覺得很困擾。」目前在卡內基·美隆大學讀書的邁克爾，承認他確實很難接受這種巨變，母親每年都會帶著孩子們搬家，更讓他覺得無所適從，可是與姐姐不同，他更多的是看到了生命中的樂觀一面。他表示，他始終覺得自己的童年是快樂而且相對平靜的，而看來永遠帶著微笑，表現熱情洋溢的莫妮卡，卻總是為人生中的黑暗面而憂心忡忡。

　　家庭發生重大變故時，莫妮卡進入了貝弗利山高中，成為了一名高中生。貝弗利山高中是所名校，青少年肥皂劇《貝弗利山90210》就是在這裡佈景拍攝的，90210是當地的一個郵政編碼，在美國人心目中，這個郵政編碼就代表著美麗與寧靜的生活。進入這樣一所培養了眾多名人的學校，莫妮卡感到非常緊張不安，加上這所學校的學生以勢利、喜歡攀比家勢地位著稱，莫妮卡那麼一點可憐的自信頓時喪失殆盡。她的朋友萊諾爾·裡斯，是一位美國軍隊工程師的女兒，她就敏銳地觀察到了這一點，「貝弗利山是一個無情的地方，它永遠不會對胖子伸出友好的手。」

學達書庫(xuoda.com)