莫妮卡的故事(作者鳴謝)

作者鳴謝

　　莫妮卡·萊溫斯基能夠和我，一個來自另一個國度、而且文化背景完全不同的人坐在一起，討論她短暫而又充滿動盪的人生，令我非常感動，我要感謝她對我的信任。在經過了數日的調查，並且受到無數毫無意義的盤問後，她仍然能夠與我講述她的故事，這足以證明她無與倫比的耐心與忍耐心。在我對她的採訪結束後，她已經將我看成了她喋喋不休的大哥。

　　她的母親瑪西婭·劉易斯和她的父親伯尼·萊溫斯基醫生，顯示出了同樣的堅韌與勇氣，我很感激，他們可以向我傾訴過去一年來，他們家庭所面臨的種種痛苦與羞辱。

　　我要衷心感激他們，同時還要感謝芭芭拉·萊溫斯基、彼得·斯特勞斯、邁克爾·萊溫斯基和黛布拉·費納曼，他們所有關於他們所關愛而且熟知的這個年輕女性的回憶，都極大的豐富了這本書的內容。

　　在家人支持著莫妮卡走過這段酷刑的同時，她的朋友們也在鼓勵和支持著她。凱瑟琳·奧爾黛·戴維斯、內莎·迪曼·埃布蘭德、琳達·埃斯特加德、卡莉·亨德遜、萊諾爾·裡斯、南希·克雷森，還有戴爾·楊，她們都坦率而充滿深情地向我講述了莫妮卡的故事，她的種種美德和她的缺陷。我還要感謝萊溫斯基的法律顧問團隊，傑克·斯泰恩、普拉托·卡切裡斯、雪妮·霍夫曼、普雷斯通·伯頓，當然還有比利·馬丁，感謝他們敏銳的洞察力。

　　和以往一樣，我還要感謝我的出版人邁克爾·奧馬拉，從我開始這段旅途一直到稿件最後完成，他一直伴隨在我左右，同樣還要感謝出版團隊，包括賈奇·韋恩斯、托比·布臣、埃瑪·海內斯、馬丁·布裡斯托、海倫·辛普森和霍普·迪倫，在時間相當緊迫的情況下，他們一直在為這本書努力工作著。

　　最後，要感謝我的妻子琳恩和女兒亞曆山德拉以及莉迪婭，當我迷失了自己時，她們卻可以始終保持冷靜。

　　安德魯·莫頓
　　倫敦

學達書庫(xuoda.com)