學達書庫 > 傳記·回憶錄 > 秘密使命 | 上頁 下頁
六三


  這是一段令人神往的經歷,特別是使基辛格多次秘密來到法國,對我來說也確非易事。基辛格來巴黎時住在我的寓所,總是怕被別人發現或遇到熟人。幸好我的在地下室的汽車間,可以一直把汽車開進去,並立刻把門鎖上,別人也無法跟隨我們了。直到基辛格在法國電視臺會見電視記者前,我使我的女管家一直相信,我的這位客人是基爾斯曼將軍。在會見電視記者後的次日,我的女管家告訴我她已知道我家的客人是誰。我對她說她一定認為是基辛格博士。但基辛格是一個重要人物,尼克松總統的特別顧問。如果他來巴黎,一定住在美國大使豪華的官邸,而決不會住在我這小小的寓所裡。我承認我的朋友基爾斯曼將軍的確很像基辛格,如果他倆不在一起,看起來十分相象,如果他們倆在一起,他們確實是不同的。她終於相信了。至於我的勤務兵霍爾上士和後來接替他的約翰·索耶,他們每天侍候基辛格早餐,當然知道他是誰,但他們的審慎是堪為典範的。

  這些會談是令人十分滿意的。會談從零開始,直到尼克松總統成功地訪華。幾年以後,當時尼克松總統已經辭職,他從聖克利門蒂給我打電話,告訴我他將再次到中國去,他讓我第一個知道這個消息,因為我過去打開了這個國家的門戶,他也想在毛主席在世時再見到他。他引用了上次訪華時毛主席對他說的話:「我是世界上頭號共產黨人,而您是世界上頭號反共分子,歷史把我們帶到一起來了。」

  我相信會談的機密一直保守得很好。在巴黎許多招待會上,我和中國大使曾經多次見面,但都假裝互不認識,即使在公開場合一起渡過二、三小時時也是如此。事後證明,蓬皮杜總統也是忠實遵守諾言的,只有法國情報機構最高級人士才知曉此事。當會談公諸於眾,只有少數人瞭解內情。在只有很少內勤支持和在很薄弱的基礎上,在只有我的女秘書知道的情況下,我竟能堅持進行如此曠日持久的會談,我對此感到驕傲。當然,這對我說來是一個長期的困難時期,我得自己收發電報,我常說我是美國政府支付最高薪金的譯電員了。但是我能為尼克松總統和基辛格在新的基礎上建立中美關係的這種勇敢行動添磚加瓦感到滿意。我讚賞亨利·基辛格的魄力和想像力。他自己不知疲倦地工作,對別人頗為苛求,有時甚至是傲慢和不講道理。但是,他懂得權力和權力的用途。他和尼克松總統一樣,要和對他們的做法抱不友好的、甚至是敵對態度的國會作鬥爭。我對基辛格是尊重的,雖然對他的做法並不是完全同意。但是,我不能想像,誰能幹得象他那樣出色。我與中國共產黨人打交道的使命,就此結束。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁