莫裡哀(34)_學達書庫

三四

　　據傳，手稿是在一次火災中燒毀了，而書信似乎是在精心搜集之後，被一個宗教狂給毀掉了。總之，除去兩小捆莫裡哀經手的收付款單據之外，莫裡哀的一切東西都不知下落了。

　　但是，全世界的人民將永遠緬懷這位偉大的戲劇家和勇敢的正義鬥士。路易十四、巴黎大主教、孔蒂親王所有這些曾經攻擊過他傷害過他的所謂王公大臣、貴族才女、宗教顯貴和資產階級人士都已隨歷史灰飛煙滅，不會再被人提起，而莫裡哀是永生不朽的，他不屈的鬥爭精神是人類永遠值得珍視和繼承的最高貴的品質；他豐富的喜劇作品一直活躍在世界各地的舞臺上，它們是莫裡哀的化身，只要它們還在上演，只要人們還在讀起他的作品，莫裡哀就會活在人們心間。而事實上，不管在什麼時代，人們都需要莫裡哀。

　　莫裡哀逝世後，路易十四問布瓦洛：「誰是當代最偉大的作家？」布瓦洛說：「是莫裡哀。」路易十四感到十分意外。他又說：「不過，在這方面你是內行，也許你說得對。」莫裡哀的創作與法國專制王權有著密切的聯繫，他生前為國王寫了不少戲，但是國王並不真正瞭解莫裡哀和他的劇作的不朽的價值。真正懂得莫裡哀的是人民。因此，他逝世後，不僅有人民違反教會決定自動前來送葬，而且悼亡的詩文馬上就在巴黎的大街小巷到處流傳。法蘭西學士院在莫裡哀生前不肯授予他應得的榮譽，但是莫裡哀的聲譽在法國、歐洲、全世界與日俱增，越來越高，學士院不得不在莫裡哀死後為他塑了一個半身像，樹立在學士院地界內，座上的題詞頗有一些自嘲的意味：

　　就他的光榮而論，並沒有缺少什麼；
　　就我們的光榮論，倒是缺少了他。

　　莫裡哀逝世後，路易十四解散了莫裡哀劇團，演員們流落到外省各地。幾年以後，它們又聚集在巴黎。

　　1680年，為了紀念這位偉大的藝術家，他們重新成立了劇團，取名為「莫裡哀之家」。他們繼承莫裡哀的事業，用莫裡哀生前主張的藝術手法進行演出。

　　這個劇團後來發展成為法蘭西喜劇院，至今仍然是法國最優秀的劇團。

　　18世紀後，莫裡哀的影響超越了法國國界，成為世界戲劇藝術寶庫的珍品。莫裡哀被公認為是繼莎士比亞之後歐洲成就最大、影響最深的劇作家。許多作家從他的作品中吸取了豐富的營養。歌德、雨果、托爾斯泰、肖伯納都把莫裡哀當作他們學習的榜樣。

　　歌德說：「我自幼就熟悉莫裡哀，熱愛他，並且畢生都在向他學習。我從來不放鬆，每年必讀幾部他的劇本，以便經常和優秀作品打交道。」

　　早在「五四」時期莫裡哀的戲劇作品就傳入了中國，其優秀作品《偽君子》（即《達爾丟夫》）和《吝嗇鬼》等劇陸續譯成中文，搬上舞臺。新中國建立後，國內上演過他的《太太學堂》、《偽君子》、《吝嗇鬼》、《史嘉本的詭計》等劇，受到廣大觀眾的好評。莫裡哀已經成為我國廣大讀者最喜愛的外國藝術家之一。

　　莫裡哀和他的藝術永遠活在全世界人民心中。

學達書庫(xuoda.com)