莫裡哀(24)_學達書庫

二四

　　諷刺富商的《吝嗇鬼》

　　莫裡哀出身於第三等級——資產階級。他最熟悉這個階級的思想和感情。他不但沒有因為自己的家庭屬這個階級，就對它採取寬容和包庇的態度；相反，他把自己的大部分喜劇都用來描繪和揭露它。在17世紀的法國，資產階級屬「第三等級」，不屬特權階級。但是，專制王權為了取得整個新興的富裕階級的支持，曾經給予資產階級一部分政治權力和經濟利益。資產階級可以購買政府官職和世襲的貴族頭銜，可以從政府買得包稅權，在政府的保護下徵收高額稅收。路易十四王朝的文官幾乎都是資產階級出身。上層資產者就這樣進入了統治階層，與王權結合在一起，成為所謂「穿袍貴族」，以區別于舊貴族——「佩劍貴族」。雖然當時的資產階級還是一個新興的進步的階級，但是，從它出現的第一天起，就表現出了它那種自私自利、貪婪無厭的剝削階級本性，並且它還積極地向封建貴族階級靠攏，共同聯合起來，剝削壓迫工農勞苦人民。因而，莫裡哀總是勇敢地加以揭發和嘲諷，並不因為自己出身於資產階級而掩飾本階級的毛病。

　　1668年，是莫裡哀為爭取《偽君子》公演而向國王二上陳情表之後，鬥爭處於最艱苦的時期。這一年，他除了演出神話劇《昂非特裡翁》之外，連續寫了兩出諷刺資產階級的喜劇——《吝嗇鬼》（又譯《慳吝人》）和《喬治·唐丹》。這兩出戲也正是他這一時期的優秀作品。1664年－1669年間他寫的作品中出現了許多資產者的形象，而《吝嗇鬼》和《喬治·唐丹》則是以資產階級為中心人物，並且塑造了一些富有典型特徵的資產階級形象的作品。

　　1668年9月上演的《吝嗇鬼》是一部揭露資產階級拜金主義本性的喜劇。劇中對於資產階級愛財如命的性格刻畫得淋漓盡致，從這個意義上講，可以說是莫裡哀諷刺資產階級最有力的作品。主人公阿巴公，是個富商和高利貸者，十足的守財奴，為人既苛刻又吝嗇。他的妻子早年去世，遺下一兒一女。兒子叫克雷央特，女兒叫愛麗絲。阿巴公對他們缺乏溫暖和撫愛。他收藏著很多的金銀，但在他的女兒身上見不到—點珠寶的閃光，兒子要靠借貸和賭博才能穿上幾件像樣的衣裳。阿巴公要全家大小和他一同過窮酸的日子。

　　貴族青年瓦賴爾是個機靈忠誠的小夥子。在一次風浪裡搭救了阿巴公的女兒愛麗絲，從此他們產生了熱烈的愛情。瓦賴爾為了接近自己的意中人，隱瞞了身分，混進阿巴公家當傭人。他用奉承、討好、賠小心等辦法博得了阿巴公的信任，並且當上了總管。克雷央特這時也愛上了一個年輕美貌但家境貧寒的姑娘瑪麗亞娜，時常暗中借款接濟她們母女。這兩對年輕戀人不知道父親是否同意他們的婚事，決定先探一下父親的口氣。

　　阿巴公此刻正為剛收回的一萬金埃居的高利貸藏在哪裡傷透了腦筋，他原想把金幣藏在房子裡，但又想這正好引賊上門。後來，他把金幣連同他收藏財寶的箱子一起埋在花園裡。這事雖然只有他一人知道，但他怕萬一被人看出破綻，心裡忐忑不安。

　　愛麗絲和克雷央特來找父親提各自的婚姻。阿巴公聽到「婚姻」兩字立刻高興起來，他說住在同街的年輕姑娘瑪麗亞娜端莊溫柔，他已經決定要娶她了。

　　克雷央特聽了，好像頭上被人重重敲了一錘子，他萬萬沒有想到父親和他爭奪的是同一個姑娘。他假稱自己頭暈，便氣憤憤地走了。阿巴公告訴愛麗絲：他已經給克雷央特物色了一個有錢的寡婦，另外，他已把她許配給年過五十但很有錢的貴族昂賽末老爺了，他要女兒今晚就訂婚。瓦賴爾安慰愛麗絲先不要刺激阿巴公，假裝百依百順，然後裝病來推遲婚期。萬一中途出了岔子，他們反正還有最後一著：逃跑。

　　克雷央特急於要借到一筆15000法郎的款子。

　　這筆錢既可以幫助瑪麗亞娜的家庭，也可以鼓動她和他一塊逃跑。他在掮手西蒙的幫助下，找到了一家債主。不過放債的人性格很怪僻，他小心地隱匿著自己的身份，不肯說出姓名。借債條件也很苛刻，要付二分五厘的高利息，還只能拿到12000法郎的現金，其餘3000法郎由放債人以衣服什物等折付，並附上一大張家具折付的清單。克雷央特暗暗罵對方為劊子手和強盜，但他急需錢用，便顧不得這許多了，他以母親去世時留給他的產業作擔保，還說他父親也快死了，他是大宗遺產的繼承人。儘管這樣，放債入還有點不放心。他要親自和借債人會會面。不見面猶可，一見面雙方都嚇了一大跳。克雷央特沒想到這放債入竟是他的父親。阿巴公大罵克雷央特是個揮金如土的敗家子。克雷央特也不客氣地說：「你想一想吧，到底是誰的罪過大，是那個因為需要錢而向人去借錢的人，還是那個根本不需要錢而偏要去騙人錢的人？」

學達書庫(xuoda.com)