莫裡哀(22)_學達書庫

二二

　　再不當心的話，我們就會自己把自己毀了的。我說這話，不為自己著想，因為感謝上帝，我的小日子已經安排妥了。可是這些爭執對醫學沒有好處。上天真是厚待我們啊，多少世紀以來，都有人迷著我們，我們不但不該亂鬧派別，毀壞他們的好印象，而且就該安安靜靜，盡情利用他們的愚蠢才是……」

　　看戲時，劇場裡立即騷動不安，因為人們馬上在這四個形象中認出了四位宮廷御醫，而且最後一人不僅是宮廷御醫，還是國王的首席醫官。在該劇公演約四年之後，就是這位醫官治死了國王兄弟的妻子，他倒是沒有用放血術，而是給病人開了一付對她的病症絕對禁忌的鴉片酊劑。

　　1665年12月4日，莫裡哀的劇團演出拉辛編劇的《亞歷山大》。莫裡哀沒有參加這部悲劇的演出。該劇頗受歡迎，收入甚佳。布爾高尼劇團為了拆莫裡哀劇團的台，搬出了布瓦耶1647年編寫的同名悲劇。可是隨後，18日，布爾高尼劇團突然演出了拉辛的《亞歷山大》，而不是布瓦耶的《亞歷山大》。

　　這天晚上，同一齣戲同時在兩個舞臺演出。莫裡哀和他的同伴們感到驚訝、難堪和氣憤。是拉辛卑劣地偷偷地將該劇的一個抄本交給布爾高尼劇團，並極端秘密地指導他們排練。莫裡哀堅持演到27日，收入越來越少。他無法與悲劇的大本營競爭。對這位不忠實的作者拉辛，莫裡哀只能採取一條措施，就是取消拉辛的劇作酬金。

　　為什麼拉辛對莫裡哀作出這種卑鄙的事情來？這樣的事在法國戲劇史上是聞所未聞的。拉辛初出茅廬時，莫裡哀鼓勵過他，並演出過他的第一個劇本。莫裡哀終於發現了一位有前途的詩人，一位悲劇詩人。

　　他將為莫裡哀提供劇團所缺少的東西，這就是同喜劇中表現出來的東西一樣，在嚴肅的劇種裡所表現出的東西。可是這個忘恩負義的傢伙無恥地背叛了他。可以想像，莫裡哀在感情上受到的傷害遠比在利益上受到的損失大得多。

　　拉辛的兒子後來說：莫裡哀劇團的人念悲劇詩時語調過於平淡，拉辛對此很不滿意。這種藉口根本不能成立。當時，拉辛是按照自己的意圖指導排練，親自照自己的想法指導每一個演員的。下面的說法倒是比較可信：他被布爾高尼的「偉大的演員」所迷惑，因為布爾高尼劇團在悲劇方面的聲望是無可非議的。

　　他認為從那他才能走向成功和取得榮譽，而不是在莫裡哀那裡。拉辛不是那種出於友誼和感激心理而有所顧忌的人。

　　拉辛背信棄義之後，莫裡哀又病倒了。除了肉體上的病痛外，精神上的痛苦也在折磨著他，他的精神經常處於一種壓抑憂鬱的狀態。在他的眼裡，整個巴黎都籠罩在一層令人厭惡的灰色的網裡。

　　1666年1月拉辛又使莫裡哀遭受了新的打擊。

　　瑪爾紮拉宣佈要轉到布爾高尼劇院。莫裡哀聽到這個消息，異常氣憤，他知道又是拉辛在搞鬼。瑪爾紮拉這時已是拉辛的情婦，是拉辛把她攛掇勾引走的。

　　但是在一片逆境中，莫裡哀抵擋住了病魔的進攻，二月末莫裡哀總算恢復了正常的戲劇活動。他用一個春天的時間寫出了一部新劇本《恨世者》。《恨世者》（五幕詩體喜劇）不以個別貴族作為揭露對象，而是描寫了整個貴族社會。莫裡哀於1664年就開始構思整個劇本，寫成之後，曾在一些貴族沙龍裡朗讀，聽取意見。這個劇本可以說是莫裡哀精心製作的優秀作品。主人公阿爾賽斯特是一個自認為剛直方正的貴族，他看不慣周圍的一切，他說：「無論在宮裡或在城裡，所見所聞全都是叫我氣惱的事」，「我到處只看見卑污的諂媚、不公、自私、賣友和奸詐」，他想與全人類痛痛快快地幹一場，或者遠遠地離開貴族社交界，躲到窮鄉僻壤。劇中以他與奧龍特的衝突為主線，描寫了貴族集團中的種種醜聞。奧龍特寫了一首平庸無聊的十四行詩，到處炫耀，阿爾賽斯特直截了當指出這不過是一篇文字遊戲，一篇矯揉造作的廢品。

學達書庫(xuoda.com)