莫裡哀(8)_學達書庫

八

　　§三、重返巴黎的一場軒然大波

　　1658年10月24日，是莫裡哀和他的劇團值得驕傲的日子。這一天他們將在盧浮宮面對國王和達官貴人做首次演出。雖然莫裡哀一貫蔑視權貴，不屑于對達官貴人阿諛逢迎，但是當時的現實情況是，如果不能首先獲得國王的認可，不要說在巴黎從事戲劇事業，即使在巴黎落腳都很困難。所以為了遠大的戲劇目標，莫裡哀和他的劇團常常不得不委曲求全。

　　在給國王演出前，莫裡哀首先得到了國王的弟弟菲利浦·奧爾良的支持，打出「國王禦弟劇團」的旗號。

　　而這次為國王的演出極其重要，可以說是立足巴黎的第一步。

　　回到巴黎時，莫裡哀36歲。他有健康的體魄和驚人的精力，這使他能夠經得起流浪生活的勞頓和煩惱。他相信自己的才幹和勇氣，他大概不曾想到那些陷阱、圈套、誹謗、陰謀、無聲的詛咒和詭計，有人將試圖用這些手段來扼殺他的事業。

　　這時的國王路易十四才19歲，尚未正式掌握國家大權，全國的實際統治者還是首相意大利人馬薩林；但是，許多事實證明，路易十四確實是一個野心勃勃、非常自負、希望所有的榮譽都歸他一身的人物。後來他曾狂妄地說：「朕即國家」，他的心腹僕從也稱他為「太陽王」。他老早就以文學愛好者和保護者自居。

　　正因為他是這樣一個人物，為了取得他的歡心和支持，莫裡哀和他的喜劇團表演了高乃依的著名悲劇《尼高梅得》。這個劇本表面上是歌頌專制制度和賢明君主的，但是，它的實質在於揭露暴君罪行和讚揚人民起義。

　　戲開演了。瑪德隆不愧是一位名演員，德·布裡小姐也討人喜歡，瑪爾吉紮小姐悅耳的嗓子和漂亮的腿也引起了觀眾的注意。莫裡哀扮演親王，演法樸素，令人驚訝，因為在皇家布爾高尼劇院，不是這樣演法。

　　在劇場後座，布爾高尼劇院的號稱「偉大的演員們」

　　冷眼旁觀，他們議論著這些膽敢跑到巴黎在他們眼皮子底下演戲的外省人，還竟然演出他們拿手的劇目，他們心裡幸災樂禍：這回莫裡哀他們輸定了。

　　莫裡哀和他的劇團不善於演出當時那種矯揉造作的悲劇，他們的戲劇風格與國王耳聞目熟的方式也迥然不同，因此，《尼高梅得》的演出並沒有引起路易十四和貴族老爺們的好感。

　　悲劇演完之後，莫裡哀又登上舞臺。他用謙卑的語言對陛下表示感謝，感謝陛下原諒了他本人和劇團的缺點，他們在如此令人敬畏的觀眾面前只能瑟瑟發抖。他對國王說他們想要娛悅世界上最偉大的國王的強烈願望使他們忘記了陛下駕前還有技藝高超的創新者，他們的表演不過是拙劣的模仿。不過，既然陛下能夠忍受他們的鄉土風味，他謙卑地請陛下「恩准他再演出一個小小的娛樂節目。正是這些小節目為他贏得了聲譽，他正是用這些節目獲得了外省人的歡心」。

　　他的奉承使國王非常高興。這些話說得極好，很有理智，很有分寸，措辭委婉。對那些「偉大的演員們」的吹捧也是巧妙的。即使兩個劇團間早已料到的爭鬥已經開始激化，人們也無法指責是莫裡哀首先挑起了敵對情緒。

　　演員們開始表演莫裡哀在外省流浪時編寫的滑稽劇《多情的醫生》，莫裡哀脫下《尼高梅得》戲中親王的服裝，搖身一變成了《多情的醫生》的主角。這個小型鬧劇的內容非常有趣，而且演技也十分卓越。

　　莫裡哀是那麼滑稽，以至於奧爾良親王第一個笑了，接著，太后、老紅衣主教，最後連國王自己都笑了。

　　所有的觀眾都鼓掌。《多情的醫生》終場時被一片喝彩聲所淹沒，盧浮宮劇場似乎都被震動了。布爾高尼劇院的演員這才感到恐懼，意識到他們的半壁江山註定要失去了，他們心裡又敬又怕，罵道：「從外省給我們帶來了魔鬼！」

　　演出獲得了成功，《多情的醫生》深受國王路易十四的喜愛，下令要莫裡哀的劇團留在巴黎演出，每年發給他們年俸1500裡佛爾，並把王宮的小布爾朋劇院撥給他們使用。在這個劇院裡，他們和意大利喜劇團輪流演出。

　　莫裡哀的劇團贏得了宮廷的歡心。為了生活，莫裡哀現在必須討得城市居民的好感。當時有三個劇團在巴黎演出：意大利劇團、馬雷劇團和布爾高尼劇團。

學達書庫(xuoda.com)