馬克·吐溫(13)_學達書庫

一三

　　馬克·吐溫被抬回蘭頓家裡，他裝作有醫生檢查不出的某些傷痛，在莉薇家裡多住了三天，受到她滿懷同情的護理。

　　但馬克·吐溫有自己的策略和執著的誠心，根據篤信宗教的蘭頓家的特點，他要求莉薇幫助他改正自己性格上的缺點，而這一點是不能拒絕的。他和莉薇的戀歌就靠這樣的方式繼續下來了。

　　對於他和莉薇的感情，他曾對她的父母做過這樣的表述：

　　我的那些朋友在過去的歲月裡對我的瞭解確實是很不夠的，現在對我更是一無所知。比如說，他們從前知道我是個愛說粗話的人；知道我有好吃喝玩樂的毛病，喜歡在社交場合飲酒；還知道我不信宗教——總而言之，他們認為我是個「放蕩的」青年人，不過畢竟還從來沒有照陳舊的說法，認為我是個可恥的角色。可是現在我卻根本不說粗話了，無論在什麼場合，任何酒類我連嘗都不嘗，我是循規蹈矩的，照公認的說法，我的行為是無可指責的，還有最後一條，我敢自信算得上一個基督教徒了……

　　我並不是為了蘭頓小姐的財富而想和她結婚的，她對這一點是十分清楚的。對我說來，蘭頓先生盡可以取消她的繼承權，只給她1塊錢——再減一半也行。

　　說句家常話，我自從13歲以來，就一直劃著自己的獨木舟闖世界了，絕對沒有依靠任何人的鼓勵和幫助，我也完全有能力可以劃著它完成未來的航程，而且還可以帶上一個乘客哩。我只要憑著我的健康和力量，還有上帝賦予的豪情壯志，就可以實現我的理想，使我們享受舒適的生活；照純粹世俗的觀點說來，我們倆所最關心的也就只是如此而已。據我想，我們倆都不會為了追求財富而受精神上的折磨。

　　為了博得莉薇父母的歡心，爭取他們早日同意這門親事，他開始改掉嚼煙葉的習慣。而且抽煙的數量也明顯地減少，他的戒煙行動甚至出現在他的情書中。

　　我把這支雪茄煙一直留到睡覺的時候，才盡情享受一番。但是，想抽煙的欲望一天到晚都折磨著我，於是在一個星期之內，我就熬不住了，終於到處尋找我一向抽的再大一些的雪茄——特大號的。這種特製的煙越做越大了。在一個月之內，我的雪茄煙竟至大得驚人，簡直可以當拐杖用了。這時候我就覺得一天只抽一支煙的限制似乎並不能使我真正得到戒煙的好處，因此我就乾脆毀了自己的誓言，又恢復了自由了。

　　與戒煙相同的是讀《聖經》，他還開始按時在夜裡讀《聖經》，並一直讀到入睡為止，因為馬克·吐溫所要娶的姑娘來自一個幾乎是與世隔絕的家庭。莉薇的父親是個對女兒監護極嚴的人，她的母親也寫信給馬克·吐溫提供的18個他相識的婦女，徵詢她們對這件事的意見。

　　在莉薇的父母從各方面調查賽姆過去的生活情況時，不覺有兩個月悄悄地過去了。傑維斯·蘭頓收到了所有的提供證明的回信時，他就派人把馬克·吐溫找來了。他高聲朗讀那些表示反對意見的不吉利的信件。有兩個古怪的牧師說他們相信馬克·吐溫會因酗酒而喪生的。

　　「這是些什麼人呢？你難道連一個朋友也沒有嗎？」

　　「顯然是沒有。」

　　房間裡籠罩著極為沉寂的氣氛。過了好一陣，這兩個人誰也沒有什麼話好說。傑維斯·蘭頓因為那些人對馬克·吐溫太不瞭解，說了他許多壞話，心裡很難受，便坦率地望著他，一面把那些詛咒的信件推開，一面做出了自己的決定。

　　「我自己做主，決定和你交個朋友。你把這姑娘娶去吧。我經他們更瞭解你。」

　　蘭頓先生是聰明的，一個人能把不說自己好話的人作為自己生活中最為重要事件的證人，他的心胸必定是寬厚如江河，他的坦誠必定是平展如藍天的，這樣的人是值得信賴的。

　　婚後的生活帶給馬克·吐溫的是無窮無盡的生活上的樂趣和創作中的靈感。這個從13歲起就挑起家庭生活重擔，並一直浪跡河海的「獨木舟」終於有了自己停泊心靈的寧靜港灣。

　　從《傻子國外旅行記》的寫作時候起，莉薇就一直是馬克·吐溫的顧問和編輯，她給他的不僅是生活上的照顧和滿足，在他的整個創作生涯中，莉薇也起到了不可替代的重要的作用。這個一直不善於理財經營、甚至挖礦也找不對地方的人，在婚姻的探寶行動中，卻找到一處富礦脈，它一直沿續了將近40年。

　　在馬克·吐溫的《自傳》裡，他對莉薇的描述簡直稱得上是令人感動。

　　她是纖秀而美麗的，帶著幾分女孩子氣——她是個姑娘兼婦人的模樣。她直到生命結束的時候，始終是個姑娘兼婦人的角色。在一種端莊和文雅的外表之下，燃燒著永不熄滅的同情、活力、虔誠、熱情的火花和無限的慈愛。她的身體經常是脆弱的，她全靠精神的力量維持生命，永遠保持著堅不可摧的希望和勇氣。

　　她用親吻和擁抱傾瀉她那無限的鍾情，嘴裡不斷地說出種種親昵的話，常常使我感到驚訝。我對於親熱的言詞和擁抱的動作，生來就有些靦腆，她的熱情湧到我身上，卻像直布羅陀的浪濤衝擊海岸的懸崖一般。

　　馬克·吐溫在《夏娃日記》裡把人類最早的一個妻子和主婦的日記「從原文翻譯出來」，其中記下了夏娃的禱詞——那也就是莉薇的禱詞。

學達書庫(xuoda.com)