麥克阿瑟將軍傳(29)

二九

　　古羅46歲，是法國最年輕的集團軍司令。他有一部紅鬍子，是著名的戰鬥英雄，他看上去像是《豪俠》中的人物。法國新聞界稱他為「非洲之獅」，他在阿爾及利亞時臀部受過重傷，走路時瘸得厲害。指揮法軍在加利波利作戰時，他又把左臂留在了那裡。他空空的袖子插在衣服口袋裡，這本身就是一枚勳章。古羅把他的法國將軍帽很時髦地斜戴在頭上，漫不經心地表達了一個無畏的性格和一個年輕人對領兵作戰的喜好。儘管傷口時常疼痛，但他總是笑眯眯的，神情警覺，勇氣十足，舉止活潑，他一下子吸引住了麥克阿瑟。

　　7月7日，古羅向他的法美集團軍發表了戰鬥號召：「我們隨時都可能受到攻擊。你們都知道，在歷次防禦戰中，我們這次的條件是最有利的。你們已經把戰場變成了森嚴壁壘的城堡……炮火將是可怕的，但你們不會退縮。進攻將是猛烈的……但在你們胸中跳動著自由人堅強而勇敢的心。沒有人會向後看，沒有人會後退一步……每一個人都只有一個想法，殺，殺個夠……你們的將軍對你們說：『你們將打退這次進攻，那將是一個光榮的日子」

　　古羅是個徹頭徹尾的職業軍人，他一絲不苟地進行準備，以迎戰迫在眉睫的德軍進攻。到7月11日，法軍情報機構已查明德軍進攻的主要方向、投入戰鬥的大致兵力、進攻正面的寬度以及進攻時間就在最近幾天。0德國人計劃於7月14日巴士底回（法國國慶日）那天午夜發起進攻，希望在那些熱愛聚會的法國人醉喚醒、興高采烈時候打他們個措手不及。德軍炮兵將於午夜開始猛烈的炮擊。7月15日淩晨4點步兵開始衝擊。

　　巴士底日下午，蘭斯地區下起了陣雨。令第42師官兵們高興的是，一道巨大耀眼的彩虹懸掛在他們面前的空中，像是上帝用彩筆寫的許諾。夜晚降臨後，古羅命令炮兵用短程密集炮火掩護對德軍陣地的兩次襲擊。襲擊隊帶回了27名俘虜，包括一名軍官。德軍俘虜是審訊員夢寐以求的。也許德國軍隊並不像有的人宣稱的那樣堅不可摧，德軍士兵可能吹牛吹過了頭。事實是他們把部隊以前的行動和計劃中的行動一古腦地都告訴了俘虜他們的人盧古羅不久便獲知，今晚就是大戰之夜。稍傾，第42師師部的電話響了，第5集團軍總部傳來的消息說：「法國570，法國570祝好運。」

　　晚11點半，從20多個師調集的德國步兵密密麻麻地擠在集結地域等待戰鬥開始，法軍和美軍3個集團的2500多門大炮開始炮擊，炮彈劃破了夜空。高爆彈和毒氣彈猶如尼亞加拉大瀑布般地傾瀉到德軍頭上，給其造成極大的傷亡。午夜過後4分鐘，德軍仍然開始了炮火準備。4點30分，步兵開始衝擊，只比原計劃稍晚一點。紅色的火焰立刻在古羅的第一道塹壕上空燃起。天亮時，德軍抵達第42師的防禦據點。

　　戰鬥十分激烈，發生了一場胡亂射擊，面對面的搏鬥，雙方傷亡慘重。敵人突破了彩虹師防區的一處，但那些沖向主要防線的德軍被猛烈的炮火打得四散逃竄。古羅把預備隊派了上去，立刻封閉了指向蘇旺的突破口。

　　麥克阿瑟去看了一眼押送後方的德國戰俘，他們個個無精打采，完全喪失了鬥志。這一天對他和他的師都是愉快一天：梅諾爾又獎給他一收銀星勳章，而古羅建議授予他榮譽勳章。但是，眼看人們死亡前的掙扎使戰爭變得不那麼浪漫了。他說，戰爭對於他再不是從前那個樣子了。彩虹師以傷亡1600人的代價取得了第一個大勝利。

　　德軍在7月16日沒有取得任何進展。戰鬥平息了，德軍最高；統帥部在醞釀下一步的行動。次日無戰事。午夜，麥克阿瑟草擬他的戰報，「17日相對平靜。」幾小時前，魯登道夫從蘭斯東面撤走，力圖保住他在城市西面的地盤。

　　7月19日，古羅的第4集團軍舉行了巴士底日慶典，雖然遲了5天，但有一場著名的勝利值得慶祝。德軍對巴黎的威脅解除了。從此以後，盟軍將全面進攻，德軍全而退卻。

　　魯登道夫在蘭斯周圍作鉗形運動的數周前，法軍就一直在準備向德軍發起一次反擊。福煦決定等待，等對方力量消耗後再進攻。德軍進攻後一周，法軍和美軍師團向蘭斯西部的德軍發起了進攻。

　　第42師調整部署後參加了這次進攻，如今它隸屬於法國第6集團軍，司令官是讓·馬裡·約瑟夫·德古特將軍，他不受美國士兵的歡迎。德古特既沒有古羅那樣的魅力，也沒有那樣的能力。他是個傳統的士兵，固執而嚴肅，但名聲不好，不愛惜士兵的生命。

　　德軍被迫從馬恩河退卻後，估計會全面撤向奧爾克河，在盛夏時節這算不上一條河，只是一條水流緩慢的小溪，不寬、不深，甚至也不算美麗。給前進盟軍帶來麻煩的是奧爾克河兩邊陡峭的河岸，兩側的河岸都在遠處小山坡上德軍的機槍和迫擊炮的射程範圍內。

　　第42師到達奧爾克河時沒有炮兵，炮兵要幾天後才能趕到。德古特堅信德軍還在撤退，因此命令第42師夜晚渡河，沒有炮火掩護，也不放一槍。一刻也不能耽誤，他說。他希望美國人能來個突然襲擊，在天亮前端著刺刀撲向正在撤退的德軍。這正是潘興宣稱美國人擅長的步兵追擊戰。

　　渡河時間定在？月28日晚，但在整個白天河邊爆發了槍戰。當夜幕降臨時，彩虹廠各團踏上橫跨小溪的獨木橋，還未來得及爬上對岸，就被猛烈的迫擊炮和機關論壓住了。麥克阿瑟的午夜戰報開頭用了一句生動的話：「步兵激烈戰鬥的一天。」他曾沖出去召集部隊，因此獲得了第三枚銀星勳章。德軍不僅沒有撤退，而且在俯瞰奧爾克河的高地上構築了工事。德古特判斷失誤，而彩虹師因缺乏炮火支援付出了血的代價。

　　隨著報告不斷送人肺部，麥克阿瑟吃驚地發現彩虹師在同4個德軍師作戰，其中之一就是精銳的第4普魯士衛隊師，但它只剩下一半的兵力。第42師發現自己在河的兩岸受教，戰鬥的激烈程度是其部隊以前從未經歷過的。

　　師炮兵緊急趕往戰場部署。在混亂之中，彩虹師第84步兵旅旅長羅伯特·A·布朗兩次違背麥克阿瑟要求進行炮火支援的命令，他以為自己的炮火會打中自己沖在最前面的部隊。梅諾爾解除了布朗的職務，讓麥克阿瑟任第84旅旅長。

　　但形勢十分混亂，麥克阿瑟二三天后才正式接任該旅旅長，同時他繼續任師參謀長，寫午夜戰報。麥克阿瑟仍舊帶著他的人參加戰鬥。在把德軍從奧爾克河趕走的過程中，他在夜間沖在第84旅的前頭，身穿大衣，頭戴鋼盔，以抵禦反常的寒冷和雨水、在整個戰爭期間，以這種方式帶領美國士兵作戰的將軍大概只有他一人，別人已經不這麼做了。大概那是他父親率領威斯康星第24團的方式。

　　8月1日，德軍突然退出戰鬥。自開戰以來，第42師每天傷亡近1000人，戰鬥力嚴重削弱，但達到了目的。然而，麥克阿瑟跳上了一輛開往小鎮謝爾吉的戰地救護車，彩虹師剛剛佔領了這座小鎮。簡單地考察了謝爾吉後，他確信德軍在清退。彩虹師剛剛取得了一場大戰的勝利，精疲力竭，幾乎無法動彈。但麥克阿瑟深信，現在必須要做的是鼓足最後一點力氣，擴大來之不易的戰果，猛追窮寇。

　　麥克阿瑟匆忙返回師部見梅諾爾，並向他說明形勢。梅諾爾猶豫不決，是照他這位出色而頗有說服力的參謀長的話做呢，還是聽從德古詩司令部的命令呢。他不能按麥克阿瑟所說的那樣下命令，但同時說他也不會阻攔。

　　師的進攻正面為4000米。士兵們在那兒流血流汗、疲憊不堪，隨時都會倒下。麥克阿瑟走遍了4公里，一個團一個團地催促、請求、微笑、施展魅力，要求最後一次向前推進。大家都知道第4師正在趕來替換他們，他們為什麼還要再前進一步，多犧牲一個人呢？他們已經完成了集團軍和軍司令部交給的任務。

　　但是，只要麥克阿瑟能使一個團移動，其他團就會跟上。他把注意力放在第69戰鬥團上，這個團由弗蘭克·麥科伊上校指揮，弗蘭西斯·P·達菲神父為隨軍牧師，威廉·多諾萬就是這個團戰鬥精神的榜樣。麥克阿瑟向安科伊和他的參謀們說明了情況，最後說：「由你決定吧，麥科伊。」

　　上校徵詢站在他身邊的馬丁·米尼上尉，問他對麥克阿瑟的要求作何感想，上尉指揮該團的第3營，現在減員過半。「我的人員幾乎耗盡，並且他們都很累，」麥科伊說，「但只要下命令，他們願意到任何地方去，他們認為前進的命令對他們是一種鼓勵。」幾分鐘後，第3營開始前進，並帶動了整個師。

　　「以上帝的名義，麥科伊，」麥克阿瑟說，「要幹大事兒真得找愛爾蘭人；

　　在其後的兩天裡，彩虹師追擊著德軍，迫使他們放棄了馬恩河的棋形突出陣地。梅諾爾欣喜若狂。他向潘興描述說：「根據軍司令部的命令，他一分鐘也沒有耽擱，迅速鼓動全師追擊，不久便追上敵人，全面控制了維斯勒斯山的主峰……麥克阿瑟將軍親自指揮各步兵團，走遍了全師4公里寬的正面，使炮兵和支援部隊隨時跟上，儘管那個地方連一條路都沒有。」梅諾爾給他頒發了第4枚銀星勳章。

　　兩天之中全師推進了5英里。至此，第42師的使命結束了。8月3日，它由第4師替換。一周裡它傷亡6500人，推進7英里。許多步兵連隊傷亡慘重，只剩下一個排的人。

學達書庫(xuoda.com)