羅斯福傳(86)_學達書庫

八六

　　7月11日，羅斯福在致漢尼根的信中說：「假如人民命令我繼續擔任這項職務，進行這場戰爭，我就像一個在火線不能離開崗位的士兵一樣無權退下來。就我自己來說，我不想再競選了。到明年春天，我就做了12年總統和武裝部隊總司令了。」1周後，民主黨全國代表大會在芝加哥召開，羅斯福此時正在聖迭戈，欲從那裡乘船到珍珠港，同尼米茲和麥克阿瑟商討今後太平洋的戰略。大會首輪投票就通過了對羅斯福的提名，但在副總統候選人上爭奪激烈。鑒於羅斯福的健康問題已是有目共睹，許多代表認為選擇一個競選夥伴就等於選擇一個下屆總統。由於廣泛的反對，羅斯福才勉強地捨棄了現任副總統華萊士，爾後艱難而讓人意外地從3名人選中擇定來自密蘇裡州的參議員、謙遜其實而又性情暴躁的哈裡·S·杜魯門。總統與杜魯門關係一般，後者在主持參議院軍事調查委員會工作時，顯示了精明強幹的領導才能。總統打消了幾乎沒有思想準備的杜魯門的顧忌和畏難情緒。

　　共和黨依據4年前的批示，照例選出了一名溫和而富有才智的人——年僅42歲卻已有10年紐約州州長資歷的托馬斯·杜威。麥克阿瑟將軍經慎重考慮已於5月間自行宣佈退出競爭。杜威在全國巡迴演說，發表的基本上是經過仔細推敲的、一般來說又是無懈可擊的演說，以便多方考慮如何最大限度地調動共和黨的選票，同時又不引起戰時特別的震盪。他不攻擊政府的外交政策，也不攻擊羅斯福的社會目標。他反復強調現政府是一群＂累壞了的老頭子＂，他還提到羅斯福政府和臨時機構中經常發生的口角、爭吵和不合體統的勾心鬥角。這兩點確難反駁。

　　關於羅斯福的身體狀況，一時有許多難聽的謠傳，無稽的和難以置信的惡意中傷層出不窮，但又並非完全是空穴來風。一張羅斯福在太平洋旅行前被人拍攝的照片——形容枯槁、有氣無力、目光呆滯而又容易發怒的樣子——被報刊和共和黨廣為散播。8月，他在西雅圖向全國發表廣播演說，當時他穿戴著腿部支架，陣陣劇痛迫使他要用手臂的全部力量抓住演講台來支撐住自己，這使得他在翻轉講稿時十分吃力，同時也使得他通篇演講顯得結結巴巴和主意不定，而聽眾以前聽慣了的那種由言語表達出來的鎮定、自信和愉快的信念沒有了。自此，民意測驗出現了波動。《紐約每日新聞》每期都一成不變地向讀者強調這樣一個基本事實：羅斯福已經62歲，而杜威比他年輕20歲。《紐約太陽報》甚至毫無忌諱地談論副總統有可能在羅斯福任內接任的問題。

　　羅斯福為了使選民安心，請他的醫生羅斯·麥金太爾給他開具一張公開的健康證明書。證明書宣稱：「他的器官毫無毛病，完全健康。他每天擔任非常繁重的工作，但他能擔負起來，精力過人。」為了證明麥金太爾所言非虛，羅斯福在天氣酷寒，朔風凜冽，驟雨刺肌的10月21日，乘敞篷汽車橫貫紐約市四個轄區，行程50英里，歷時4小時，——成千上萬的美國人想親眼看看總統是否尚能保持他的微笑，羅斯福就一路堅挺地讓大家看到。雨水淋透了他全身，黑色海軍斗篷閃閃發亮。隨後兩周裡，羅斯福又前往費城、芝加哥、波士頓，最後是在海德公園作了演說。其中在費城又逢大雨。總之，羅斯福的健康情況在1944年大選中成了一個學術問題。

　　在整個競選中，細心的聽眾不難發現，總統確實蒼老了：拿著演說稿的手不時顫抖，機智與詼諧明顯地少了些，有時還出現了意外的停頓或含混。不過在答覆共和黨對＂我的小狗法拉＂的誹謗時，面對卡車司機工會的聽眾，羅斯福作了被許多撰稿專家認為是他政治生涯中最精采的演說：

　　「好啦，我們又在一起了——這是在4年之後——這4年是什麼樣的年頭啊！我的確老了4歲——這似乎使某些人感到惱火。其實，自從1933年我們開始清除堆在我們身上的爛攤子的那個時候算起，我們千百萬人都老了11歲。」

　　平易近人的話語引起聽眾深深的共鳴，一下子把大家拉回到大蕭條與新政的年代，輕便有效地打發了對他是個累壞了的老頭子的譴責。羅斯福進而說道：「在共和黨中有著開明的心胸寬闊的分子，他們為使該黨現代化和跟上美國進步的步伐，一直很努力而又體面地戰鬥著。不過共和黨中這些開明分子卻不能夠把老保守派共和黨人從他們所盤踞的地盤上趕跑……在我們絕不動搖地建立牢固的和平基礎的決心中……全國千百萬共和黨人是同我們站在一起的。他們同樣討厭由這樣的人作出的這種競選演講，這些人只是在短短幾個月前才第一次認識到國際生活的事實——當時他們才開始研究民意測驗的紀錄。」

　　以這種氣勢講出帶有超越黨派局限和這次競爭本身的話，也惟有羅斯福才真正具備這種資格，因而具有極大的統攝力和感召力。

　　在談到＂我的小狗法拉＂這個焦點問題時，羅斯福昔日那種犀利、機敏和辛辣畢現無遺：

　　「共和黨領導人不滿足于對我——或我的妻子——或我的孩子們——進行人身攻擊，他們現在也把我的小狗——法拉包括在內了。不像我的家庭成員，法拉對此十分反感。當他聽到共和黨杜撰作家編造故事說，我把他留在阿留申群島的一個島嶼上，後來又派一艘驅逐艦去找他——花了美國納稅人兩三百萬乃至二千萬美元時——他的蘇格蘭心靈狂怒不已。我可慣於聽到關於我本人的謊話，但我認為我有權利表示反對針對我的這只狗的誹謗說法。」

　　羅斯福後來對霍普金斯說，這是他一生中遇到的最卑鄙的一次競選，對手不能也不配與我在政綱上較量，總是惡毒地在這種層次上發起進攻。那個堪稱真正對手、能激起自己鬥志並能使他產生敬重之情的正直的威爾基已於10月8日逝世，羅斯福對現在的對手——杜威有一種＂不加掩飾的輕蔑＂。舍伍德有一個雙重假設：假設威爾基贏得了共和黨的提名，羅斯福說不定不想競選第四任。

　　值得一提的是，總統夫人埃莉諾在這次競選中再次充當了總統瞭解國情的窗口。她力勸羅斯福把國內問題放在他心目中的首要位置。她覺得，如果總統不能始終堅持競選中有關國內方面的諾言，他在外交政策方面就有失去美國輿論擁護的真正危險。埃莉諾不僅出色地盡了一位妻子的本份，而且充當了＂自己丈夫的良心的保持者和經常的代言人＂，而且在他死後仍然保持著這一令人尊敬的姿態。

　　1944年11月7日，羅斯福以選舉人票432票對杜威的99票，選民票以2560萬票對杜威的2200萬票獲勝。1945年1月20日，羅斯福第四任總統就職典禮儀式在白宮舉行。公開的理由是，戰時不應搞鋪張排場。但不少人心裡明白：總統已經衰弱得沒有力氣經過賓夕法尼亞大街這條長長的遊行路線去參加就職典禮了。

　　羅斯福總統對這次就職儀式似乎只提出了兩個要求。一是讓遠在海外的詹姆斯回來，他可以像前3次那樣攙扶著兒子站立著；二是讓他那散居各地的孫兒女們都在場。他為此花了不少錢為他們買機票和車票。

學達書庫(xuoda.com)