羅斯福(20)_學達書庫

二〇

　　1917年夏天，羅斯福確實擔心德國潛艇隨時有可能出沒於美國沿海，來攻擊商船或炮擊沒有設防的港口。「萬一德國潛艇到達坎波貝洛灣開始炮轟伊斯特港或普爾港，我堅決要求你將孩子們帶到森林中去」，羅斯福這樣警告他住在坎波貝洛的妻子埃莉諾。「不要頑固地呆在原處不動。我可不是和你開玩笑，雖然這種可能性只有1/5，但畢竟還有這麼一點可能性……」為防範在驅逐艦造成之前發生某種緊急事件，羅斯福堅決要求建造長達110英尺的木殼驅潛船，藉以執行沿海巡邏任務。這種船一共造了四百多艘。由於這些船隻質量極佳，其中許多都能擺渡大西洋。這支「木板船隊」多半是由後備役人員駕駛。這些人員在乘船橫渡大西洋前都沒有航海經驗，但在從摩爾曼斯克到地中海的水域內發揮了很大的作用。

　　第一次世界大戰在美國標誌著行政權迅速向聯邦政府集中的開始，這種集中到羅斯福執行「新政」時達到了頂點。富蘭克林·羅斯福始終支持這種集中。德國的戰爭機器的效率給他留下了極為深刻的印象。美國參戰前就要求總統成立國防委員會以便制定工業動員計劃。威爾遜當時不主張採取「戰爭恫嚇」手段，直到宣戰前夕他才接受這個建議。在國防委員會的大力支持下，國家成立了一大批權力很大的機構，每一機構掌管某一經濟部門，其權力之大是以往任何聯邦機構所不能比擬的。戰爭結束前，威爾遜手中的權力比包括德皇在內的任何戰時領導人的權力都更大。

　　富蘭克林·羅斯福也總是提倡鍛煉身體，他請耶魯大學足球教練沃爾特·坎普到華盛頓來，為海軍部官員辦了個訓練班，自己每週四天在早上七點一刻就離開宅邸，去和海軍部的其他官員以及國會領導人一起在坎普指導下進行訓練。

　　海軍部經過整頓終於能夠有效地指揮戰鬥了。這時，羅斯福提議由他或者丹尼爾斯去戰區親自視察海軍的設施。「我們倆人中得有一個人去親眼看看戰區的實況」，他對丹尼爾斯說。「否則，就只能像摸著黑下棋一樣指揮戰鬥。」威爾遜希望丹尼爾斯留在身邊，隨時聽取他的指示，因此丹尼爾斯去不成了，就派羅斯福去視察戰區。這正中他的下懷。羅斯福乘坐一艘新近下水服役的驅逐艦——「戴爾號」，於1918年6月9日跟著一支護航隊駛離商業城紐約。這是羅斯福第二十一次橫渡大西洋。

　　在寫給埃莉諾的很長的日記信件中，羅斯福描述了他的這次經歷，從中可以看出他精力充沛，神采奕奕，充滿著他對大海的熱愛。出海的第一個夜晚，夕陽的餘輝勾勒出五艘大運輸艦的輪廓「影影綽綽，像靜止一般毫無生氣。然而，軍艦載著它的人員，前進著……明天清晨，軍艦會從黑夜的掩蓋下重新出現，破浪前進。去迎接新的一天。上千名海軍官兵將在前甲板列隊——如果敵人的潛艇不在黎明時分乘機搗亂……」但驅逐艦畢竟不是遊艇，「戴爾號」很快就遇到風浪了，前後左右顛簸起來。而富蘭克林對此卻洋洋自得。「軍艦內，人們隨時隨地都得抓住一點東西才能保持平衡，走路時也必須一手抓牢後另一隻手才能鬆開。不少陶瓷器皿都摔碎了。大夥兒無法在餐桌旁就餐……不得不用繩子將自己聯在艉肋鈑上，然後才能坐下來騰出手來端住盤子。艦上有三名軍官暈船，到現在為止，我一切尚可。」

　　7月21日，「戴爾號」軍艦在修好發動機後駛抵英格蘭的次茅斯港。

　　羅斯福受到西姆斯將軍及英國海軍部其他高級官員的熱烈歡迎。在隨後的十天當中，羅斯福忙於聽取一個又一個彙報並視察了英美兩國的海軍基地。羅斯福即次訪英的高潮是在白金漢宮覲見英王喬治五世。羅斯福對歐洲王室一直很關注，因此這次會見使他感到非常高興。

　　「國王面帶迷人的微笑，會客時態度和藹，思路敏捷，給人以一種親切感」，羅斯福在寄給埃莉諾的信中寫道。「他的身材並不像我想像的那樣矮小。我覺得他的面容也比我們從照片上看到的更加堅毅，這也許是他講起話來一針見血的緣故。後來他講起德國在比利時所犯的罪行，氣得連牙齒都咬得格格作響。」當羅斯福告訴英王他在德國求學時曾親眼看到德國為戰爭所做的準備工作，英王說他也在德國求過學。「我在德國也認識一些人」，英王眨了眨眼睛說。「但坦率地說，我有生以來還沒有見過一個有教養的德國人。」

　　在羅斯福得肺炎後休養期間，埃莉諾吃驚地發現她的丈夫同露西·默塞爾的隱私。埃莉諾在羅斯福被人從「海中巨獸號」抬走後收拾他的個人什物時，發現了他的前社交秘書寫給羅斯福的信。25年後，埃莉諾對約瑟夫·拉希說：「我的一切全完了。我有生以來第一次正視自己，正視自己周圍的事事物物，正視現實。」看來這證實了埃莉諾一貫的想法：自己並不漂亮，沒得到丈夫的愛。她不能肯定露西與富蘭克林的關係到底什麼時候發展到這種地步。到了1917年夏，種種跡象加深了她的懷疑，使她淒坐不寧。露西四月間離開埃莉諾，到海軍部去擔任文書工作，她住在佛羅里達大道的德凱特公寓，離羅斯福的住所不遠。埃莉諾儘管每年都帶著孩子去坎波貝洛走一趟，那年她卻不願意去。她覺得丈夫心裡巴不得自己帶孩子離開，就決定推遲行期。埃莉諾後來到坎波貝洛去了以後，富蘭克林於1917年7月16日給「最親愛的寶貝」寫了封信，顯然是想向她賠罪。信中說：「你不在，家裡空空蕩蕩，我實在受不了。你若是認為整個夏天我都不希望你在我身邊，那你就未免太多心了。我不願離開你，你是曉得的！」翌日，羅斯福又寫道：「你走後，我真是度日如年，萬分想念你。你不在家，想起這事就心焦。」

　　無論羅斯福對這件事有何種內疚，當他看到《紐約時報》的一篇採訪報道後，心中就坦然多了。那篇報道說，食品局的勤儉節約處選定羅斯福的七口之家（加上家中的十名傭人）作為大家庭在節約方面的模範。報道說：「羅斯福太太自己採購物品，家中的廚師力爭不浪費一點食物，洗衣服的女傭人也絕不多用一點肥皂，傭人們互相監督，厲行節約。」報道引用埃莉諾的話說「叫十個傭人幫助我勤儉持家，這不但很有必要，而且是件很有益的事」。

　　埃莉諾·羅斯福過分嚴肅，到了一本正經的地步，她有時猶如清教徒一般，對別人存有戒心。興奮時，她那聲調嫌高的嗓音變得「像琵琶一樣刺耳」。

　　而露西則富於女子氣，很嫵媚，有南方淑女那種能使男人感到輕鬆自如的本事。她的一位親戚說：「她高高的身段，端莊而又文靜。肌膚細潤，她笑口一開，真是迷人極了。」羅斯福由於動員海軍這一事務的繁重，常常「不諳情理，易於激動」，他自己也承認這一點；因此他所追求的是比自己的妻子更靈活、更溫存的伴侶。而對露西來說，她所喜愛的是他的美貌和地位。詹姆斯·羅斯福說，他母親後來得到了證據，證明羅斯福和露西曾以夫妻名義在弗吉尼亞海灘旅館過夜。

　　埃莉諾結婚十三年，生了五個子女，竟遭到冷遇，丈夫去追求比她年輕貌美的女郎，她感到萬分痛苦，主動提出離婚的問題。但據安娜那篇未發表的文章說，埃莉諾「要求羅斯福花點時間仔細考慮一下，然後再給她答覆……

　　他主動保證要結束任何『浪漫關係』，似乎是認識到他給她帶來多大的痛苦」。

學達書庫(xuoda.com)