盧梭(18)_學達書庫

一八

　　§第九章　簡易記譜法和《現代音樂論文》

　　看見阿母在一天天走向困窘，盧梭憂心忡忡，他希望在自己的小房子裡能找出防止他所預見到的災難的方法。後來，他認為，自己平時讀書，涉及面雖廣，但最喜愛的和最精通的還是音樂。由於經常教音樂，抄樂譜，他想出了一種用數字代替音符的簡易記譜法，即以數字1234567來代替Do、Re、Mi、Fa、So、La、Si音階，並寫出了具有獨創性的見解的著作《音樂記譜法》，希望在音樂界掀起一場革命。他打算將這本記譜法和他撰寫的《現代音樂論文》帶往巴黎，呈交巴黎科學藝術院，想借此機會出名。阿母知道這件事後，也非常贊成，並祝他一舉成名。

　　在裡昂，盧梭還寫過一部歌劇，題為《新世界的發現》，充分展現了他的創作才華。劇中有一首《給芬妮》的長詩，是特意寫給阿母的，以示感激。

　　1741年秋天，盧梭隨身帶著15個金路易的現款以及喜劇《納爾西斯》和他的音樂改革計劃來到巴黎。在途經裡昂時，有幾位朋友為他寫了介紹信，其中包括給卡斯太爾和博茨的信，博茨是科學藝術院的秘書，如果由他引見，盧梭的願望將比較容易實現。

　　到巴黎後，盧梭立即帶著介紹信去拜訪博茨先生，受到他一家人的熱情接待。後來，經博茨先生介紹，盧梭認識了他的朋友雷奧米爾先生，因為他與科學藝術院關係密切，答應幫助盧梭，並向學士院提交了他的建議書。

　　1742年8月22日，盧梭在學士院裡宣讀了他的論文，他的宣讀和答辯都獲得了相當大的成功。

　　但是被指定審查他的方案的三位先生雖然都是專家，但對音樂卻是外行，這使盧梭很吃驚。盧梭認為自己的記譜法是音樂史上的創新和改革，但委員們不知從哪裡搬出個蘇埃蒂神父，說他曾想出用數字表達音階，借此來反駁這種記譜法是新發明。儘管盧梭聲明自己的方法簡單易行，這種優點是前人的方法無法比擬的，但委員們卻一致反對他的看法。經過幾次討論，他們把盧梭新記譜法的最大優點反而當成是反對它的不容置辯的現實，於是他們得出一個結論，認為盧梭的記譜法可用於演唱，但不適合演奏。其實，盧梭的這種方法既適合演唱，也適合演奏。為了安慰盧梭，藝術院給他頒發了一張獎狀，措辭誇獎備至。

　　盧梭認為，對他的記譜法的唯一站得住腳的反對意見，是拉摩提出來的。拉摩聽了盧梭對他的新記譜法的介紹後，指出：「你那些符號，是很好的，好就好在它們簡單明瞭地確定音值，清楚地表現音程，並且能將複雜的東西簡單地表示出來，這都是普通的記譜法所辦不到的。但是它們壞就壞在要求用腦子去想，而腦子總是跟不上演奏的速度。」「我們的音符的位置，」他又說，「明擺在眼前，不必用腦子去想。如果兩個音符，一個很高，一個很低，用一大串中間的音符連接起來，我一眼就看出由此到彼的順序變化的進程，可是，用你的記譜法，要我摸清這一大串，就必須把那些數字一個一個拼出來，一目了然卻做不到。」

　　盧梭聽了覺得很有道理，便向拉摩先生表示感謝。

　　盧梭雖然遭到了挫折，但他並沒灰心，他專心致志於自己的記譜法。一連幾個月不出門，他把那篇向學士院宣讀的論文改寫成一部以公眾為對象的作品，這就是《現代音樂論》。可是，該書好不容易出版後，銷路很差。因為人們害怕記譜法不能通行，白白浪費時間。雖然盧梭曾經免費教一位美國女人德盧蘭小姐新記譜法，取得了很大的成功，但盧梭生來就是那種不喜歡大吹大擂的人，沒有把他的示範很好地介紹給大眾，所以他的書銷路仍然不佳。

　　就這樣，盧梭的埃龍噴水器又一次損壞了，但是盧梭並不著慌。他帶著介紹信拜訪了卡斯太爾神父，卡斯太爾神父是耶穌會教士，明符鍵琴的發明者。他們倆見面後，談得很投機，成了好朋友。卡斯太爾有豐富的社會經驗，他勸盧梭為人不要過於天真，說：「既然那些音樂家和學者們不欣賞你，我勸你還是改弦易張吧，不妨將那些歌譜演奏給太太們聽，也許在這方面你容易成功些。我已在伯藏瓦爾夫人面前提起過你，你就憑我的介紹信去看看她。她是一位好心人，我想她見到你時會很高興的，而且你在她家裡還會見到她的女兒布洛勒伊夫人，她是個才女。我還在另一個女人面前談到過你，她就是杜賓夫人，你把自己的作品帶給她看看，她很想見見你，會熱情地歡迎你的。

　　在巴黎什麼事都要靠女人才做得起來：女人仿佛是些曲線，而聰明人就是這曲線的漸近線；他們不斷地接近她們，卻永遠不觸及到她們。」

　　盧梭生性靦腆，不太習慣拜訪夫人太太們，特別是在自己窮途末路的時候，最後，他終於鼓起勇氣去看伯藏瓦爾夫人了。她親切地接待了盧梭，並把盧梭介紹給她的女兒布洛伊夫人。布洛伊夫人把盧梭的作品誇獎了一番，並領他到一間琴室去聊天，她對盧梭的樂譜很感興趣。一小時後，盧梭告辭，伯藏瓦爾夫人留盧梭在她家吃飯，盧梭毫不客氣地留下了。但當他發現伯藏瓦爾夫人有意安排他同僕人一起吃飯時，便站起身對她說，他有一件急事要辦，必須離開。伯藏瓦爾夫人為人倒極好，但是知識有限，而且出身波蘭貴族，太驕傲了，不大懂得對才智之士應給以應有的尊敬，准是因為盧梭的服裝簡陋而看不起他。布洛伊夫人看出了盧梭的心思，就走到她母親身邊，附耳說了幾句話。伯藏瓦爾夫人站起身來攔住盧梭，客氣地說：「我想請你賞光跟我們一起用餐。」布洛伊夫人也熱情挽留，盧梭不好意思再推辭，就留了下來。

學達書庫(xuoda.com)