隆美爾戰時文件(56)

五六

　　6月19日的下午，非洲軍進入了新的位置，而第九十輕裝師則向東突擊，以佔領英軍在拜爾迪和托布魯克之間的補給倉庫為目的。這個師的行動具有特殊的重要性，因為它可以使英國人更摸不清我軍的真正意圖。除了派維亞師以外，又加上最近剛剛到達的利托裡奧裝甲師，一同從西面到南面，擔負掩護攻城的工作。

　　我們又有這種預感，覺得今天黃昏的行動，敵人對它只有一部分且不太準確的觀察，所以我們相信我們的攻擊應該很有機會產生完全奇襲的效果。儘管我們都是憂患餘生，曾經一路經過許多波折，但是到了今天，整個軍團的將士都已感覺到勝利的氣氛。

　　§攻克托布魯克

　　托布魯克的守軍實力大致還是和1941年的情形相似，包括下列各支部隊：

　　（一）南非第二步兵師，兵力已經加強。

　　（二）印度第十一旅。

　　（三）近衛旅的第二營。

　　（四）第三十二戰車旅，下轄幾個步兵戰車團。

　　（五）好幾個團的炮兵實力。

　　這個數字並不太正確。南非第二步兵師只有兩個步兵旅，而非編制中的三個旅。第二〇一近衛旅僅有兩個營，第三營只剩一部分。第三十二戰車旅一共只有兩個步兵戰車營。至於炮兵方面，除了第四高射炮旅以外，就再沒有其他獨立的部隊。

　　除了托布魯克的守軍以外，李特奇另有五個步兵師，其中三個師已經損失很重，不過其餘兩個卻是剛剛開到的生力軍。在最近的戰鬥中，他的兩個裝甲師完全被打垮，現在正從尼羅河三角洲方面獲得增援和補充。

　　關於托布魯克的防禦情形，在這裡簡單地說明一下：

　　托布魯克的東西兩面都是連車轍都沒有的沙磧地形，只有向南這一面延展成一個平坦的沙質平原。當年意大利人在巴爾波（Balbo）的指揮下，曾經在這裡修築了最堅固的要塞，其著眼點是要足以對付一切最現代化的攻城武器。圍繞著這個要塞的本身，有許多據點構成了一條廣闊的帶形，它們都深埋在地下，只有從空中才可以發現它們。每一個據點都有地下坑道的系統，通到許多個機關槍掩體和戰防炮陣地，它們一定要等到最危險的關頭才掀開偽裝，爾後突然用猛烈的火力向攻擊部隊瘋狂射擊。我們的炮兵無法用直接的火力擊毀它們，因為在外表上很難找到可供瞄準的目標。每一個獨立的據點外面又圍繞著一道戰防壕和縱深的鐵絲網。此外就整個要塞地區而論，只要是戰車可以通行的地方，也都事先設有高深的戰防壕。

　　在外圍防線的後面——通常都有幾道縱深——就是十分強大炮兵兵力的集中，以及一些城塞和野戰工事。多數的防禦工事在外面又都有雷陣的保護。

　　在西南方面的佯攻由意軍第二十一軍負責執行，另外有幾輛戰車支援。攻擊的主力為非洲軍和意軍第二十軍。在主攻地區（要塞的東南面）開始進攻之前，先集中德意兩國在非洲的全部空軍實施轟炸。一旦步兵攻入要塞線之後，非洲軍就一直推進到通至港口的十字路口——向西通至巴爾比亞大道。緊跟在非洲軍的後面，意軍第二十軍負責佔領原英軍的防禦工事，並且通過拉斯艾馬道爾到達南非師的後方。

　　最親愛的露：

　　昨天夜裡只睡了兩個鐘頭。這是一個具有決定性的日子。希望我的運氣不會轉壞。我非常疲倦，不過身體卻還好。

　　1942年6月20日

　　6月19日的夜間，我們的攻擊兵力紛紛開入攻擊發起集中區。清晨5點20分，好幾百架飛機開始向要塞地區東南面的突破點輪番投彈。印度人據守的陣地湧起大量的沙塵，破碎的鐵絲網和武器被炸得在半空中飛舞，一顆又一顆的炸彈在敵人陣地中開花爆炸。

　　等到飛機表演完畢之後，非洲軍（第十五步兵旅）和意軍第二十軍的步兵馬上就跟著開始發動突擊。在雷區中的通路是在夜間就已經掃開了的。兩個鐘頭之後，德軍的衝鋒部隊突入了英軍的防線。我的非洲軍用猛烈的肉搏戰，把敵人的據點一個又一個地攻了下來。

　　8點時工兵已經在戰防壕上把橋架好了。這一天工兵的功勞特別值得稱讚。在英軍強烈炮火之下執行任務，其艱苦程度真是難以想像。道路已經打通，我們開始放出裝甲兵。

　　大約中午的時候，德軍到達了西地馬穆德（Sidi Mahmud）十字路口。這是托布魯克的鎖鑰，現在已經握在我們的手裡。從這個十字路口再向前進攻。皮拉斯垂羅地區（Pilastrno）的炮臺上和吉布爾（Jebel）斜坡上，都有強烈的火網向攻擊部隊迎頭痛擊，幾艘英國的船隻正在起錨，好像準備離港，很明顯是想從海路把他們的人撤走。我馬上命令炮兵向它們射擊，一共擊沉了6艘船。船上的人大部分都被救起。

　　攻勢還是繼續發展。皮拉斯垂羅炮臺在黃昏時投降了，我們本打算用俯衝轟炸機攻擊，現在臨時通知停止執行。索拉羅（Solaro）炮臺也被我們攻下，港口裡有一艘炮艇也被擊沉了。到了夜幕低垂的時候，這個要塞地區就已經有三分之二落入了我們的手裡。城鎮和港口在下午時已被非洲軍佔領了。

　　6月21日清晨5點鐘，我驅車進入託布魯克市區。到處都是碎瓦頹垣，淒涼滿目，這大都是1941年我們圍攻時的成績。然後我又沿著巴爾比亞大道向西駛去。英軍第三十二戰車旅的旅部向我們投降，還帶來30輛可用的英國戰車。在巴爾比亞大道的兩側，到處還都有正在燃燒中的車輛，呈現出一片混亂和毀滅的景象。

　　大約在9點40分的時候，我在巴爾比亞大道上（在城鎮西邊約4英里的地方）遇見了克勒珀將軍（Gen．Klopper）——他是南非第二步兵師師長，兼托布魯克守軍的司令官。他正式宣佈整個托布魯克要塞地區投降。我請這位將軍和他的參謀長坐上他自己的車，隨我沿巴爾比亞大道再回到托布魯克。沿途都是戰俘，大約有1萬人。我命令這位南非將軍負責照料這些戰俘。

　　最親愛的露：

　　托布魯克！這是一場值得叫好稱奇的戰鬥。在要塞地區中還有很多工作要做。不過我想先去睡幾個鐘頭。我無法形容有多麼想念你。

　　1942年6月21日

　　當我們攻佔托布魯克的時候，沒有受到一點外來的干擾，這就可以證明邁爾邁裡卡的戰事已經完全結束了。對於我們整個「非洲軍團」而言，6月21日是非洲戰爭中的最高潮。我曾向非洲軍團頒佈了下列的每日命令：

　　非洲軍團的各位將士們！

　　你們如此迅速地佔領了托布魯克，使得邁爾邁裡卡的大會戰，戴上了最後的王冠。我們一共俘獲了4.5萬名以上的戰俘，毀滅和俘獲了1000輛以上的裝甲戰鬥車輛和400門火炮。在這個長達四個星期的艱苦奮鬥中，由於你們的忠勇用命，才使得敵人不斷受到打擊。你們的攻擊精神完全克服了他們原欲發動的攻勢。更重要的，是他們把強大的裝甲兵力都丟光了。對於這些「超人」的成就，我應該向我們的全體官兵，致上最高的謝意。

　　現在正是完全殲滅敵人的時候。在沒有把英國第八集團軍的最後殘餘兵力掃蕩完畢之前，我們還不能休息。在未來的時日中，我要求大家再次盡最大的努力，達到勝利的目標。

　　隆美爾

　　第二天，隆美爾從無線電裡得知，希特勒為了獎賞他這次精彩的勝利，已經擢升他為元帥。當時只有四十九歲。[編者注：李德哈特似乎弄錯了。隆美爾生於1891年11月，此時已經50歲。 ]他那個時候太忙了，所以在以後幾天，都還沒有想到調換制服上的肩章——兩根交叉著的權杖。一直等到他抵達阿拉曼之後，凱塞林元帥才提醒他這件事，並送給他一副自己的肩章。到了9月間去謁見希特勒的時候，隆美爾才真正地收到了他的元帥權杖。那個時候他寫信給他的太太說；「我寧可他再給我一師的兵力，而不想要這個空頭銜。」

學達書庫(xuoda.com)