肯尼迪傳(31)_學達書庫

三一

　　古巴旅受到的第一個挫折來自空中。這也是決定性的挫折。中央情報局的人一貫瞧不起古巴的空軍，對它的戰鬥力的估計是「幾乎等於零」，認為它的飛機「大部分已經過時，不起作用了」。為了消滅這些飛機，中央情報局計劃在登陸前兩天即4月15日對古巴各機場進行空襲。計劃由八名流亡者駕駛二次世界大戰時的螺旋槳B—26轟炸機去，事後由其中倆人在邁阿密聲稱自己是從古巴空軍中逃出來的。這種做法當然很不妥當。卡斯特羅當然知道是不是從他那兒逃出來的。而恰恰在這個倒黴的時候，一個真正的叛逃者在傑克遜維爾著陸了，這就更增加了美國人的手忙腳亂。笨重的B—26飛機速度慢，操縱困難，發動機經常出毛病。

　　星期六晚上，費蘭克·本德打電報給聖羅曼說：轟炸任務非常成功，卡斯特羅的飛機差不多全部在地面上被摧毀了。如果這是真的，那可是太好了，可惜不是這樣。古巴的空軍還剩下六架B—26，兩架「海上怒濤」式，四架戰鬥機，更重要的是還剩下兩架T—33噴氣式。令人費解的是，中央情報局和參謀長聯席會議都認為T—33沒有什麼價值，因為是教練機。但是它畢竟還是噴氣式，因而可以對B—26的尾部進行射擊。而B—26轟炸機又是特別經不起來自後面的射擊的。在二次世界大戰中，B—26原來是有自衛的尾炮的，現在中央情報局卻把這幾架的尾炮撤去了，代以備用油箱，使飛行員在古巴飛得久一些。這樣，流亡者飛行員可就註定要倒黴了，而制空權就落入卡斯特羅手中。

　　在一場兩栖行動中，制空權相當重要。而在這裡，由於中央情報局犯了另一錯誤，就更顯重要了。原來，誰也始終沒有說過到底為了什麼緣故，中央情報局的人員竟命令把頭十天戰鬥的補給品——彈藥、汽油、食物、醫院設備——全部裝在一艘船上。這條船叫「裡奧·埃斯孔迪托」號，是這次投入的五艘笨重的二次世界大戰時代的運兵船之一。它們和兩艘護航艦一起參加行動，統稱為加西亞輪船隊以掩人耳目。從某種意義來說，這條船可以說是整個行動的象徵。

　　船身滿是鐵銹，發動機常出毛病，底艙惡臭沖天。那些流亡者見到它不免大吃一驚。選擇這樣一條船來執行偷襲任務，簡直荒唐。它的起重機和絞盤用起來無不嘎嘎作響。它那鏽成一片的裝卸機鬧聲更大。「裡奧」號早已出了毛病。當它沿密西西比河而下到達墨西哥灣時，一片螺旋槳撞上了一根木欄。該旅的潛水員下去一看，發現完全打彎了。這樣，它的運轉便大受限制，現在只能顛簸前進，去和敵人空軍進行決鬥。

　　肯尼迪原以為，這些年輕的古巴愛國者會悄悄地在一處荒涼的海岸上登陸。但曼哈頓的一家新聞發佈公司首先就使他吃了一驚。中央情報局沒有告訴白宮或任何人，就聘用萊姆·瓊斯聯合公司以「古巴革命委員會」的名義發佈新聞，內容由中央情報局人員用電話通知該公司設在麥迪遜大道的辦公室，然後由那裡分發報界。有一份「供即將發佈」的公報說，「古巴起義者反對卡斯特羅的大戰將在幾小時內打響。今天的行動主要是為了加強供應和支援。」電文最後呼籲「全面配合，一起來從事破壞和叛變。」

　　在華盛頓，政府內部有人開始懷疑是不是有人在和這些流亡者搗亂，因為他們進行的活動無一不被搞得一塌糊塗。撥給他們分批進攻用的登陸船隻，都是一些14英尺長，沒有護甲板的小船。船上的50毫米機槍裝置不當，朝著錯誤的方向。這些船是由外舷的發動機推進的，後來在行動達到高潮時，一個入侵者從船上往外跳，不巧撞了一下舵手，把他撞落水中，結果那只登陸船就在水面上亂打圈圈。還有別的一些事故，運輸船「大西洋」號上有三個人用50毫米口徑的機關槍練習打靶，槍身突然從座架上脫落下來，向四處亂射，結果打死了一個同夥，傷了兩個。這次行動更為不祥的一個徵兆是，原定在東方省發起佯攻用以擾亂卡斯特羅對豬灣的注意力的突擊隊，始終也未能到達海岸邊。他們兩次上了登陸船，兩次退到「海灘」號上去。陪同的中央情報局人員報告說，佯攻計劃「主要由於領導無方，歸於失敗。」

　　登陸東方省原是想使卡斯特羅措手不及的狡計的一個組成部分。另有一個比這更重要的打算是由反卡斯特羅的地下組織在古巴國內來個總發難。肯尼迪總統手下的人告訴他說，地下運動是這次任務能否成功的關鍵，參謀長聯席會議同意這個說法。但是中央情報局的行動卻令人哭笑不得。地下運動是總戰略的一部分，中央情報局人員一直同羅赫略·岡薩雷斯·科爾索保持聯繫，他是地下運動近乎傳奇式的領袖，在全古巴以「弗朗西斯科」的代號聞名。

　　他同他的手下人都已做好一切準備，只等適當時機，就通知他們動手做亂，造成總起義的氣氛，然後由流亡者的宣傳站天鵝電臺加以傳播。天鵝電臺將在廣播中告訴人們如何支援古巴旅，如何參加他們的隊伍，如何炸毀發電站，等等。紙上談兵看來倒是不錯，但要具體執行就馬上產生了一個誰先誰後的根本問題。時間上的配合很難安排，起義活動與消滅古巴空軍的空襲就發生了矛盾，不管誰個在先，都會引起卡斯特羅對另一件事的警惕。當時認為制空權更重要，因此先進行空襲，結果失敗了。第二天晚上，天鵝電臺播發命令讓地下組織起義，命令是用暗號和措詞華麗的抒情散文播出的。

　　最奇怪的事是，廣播這命令的頻率似乎找錯了對象，哥倫比亞廣播公司和全國廣播公司以及佛羅里達的幾個電臺都收聽到了，但誰也猜不出它是什麼意思。儘管一遍又一遍地廣播，電臺心目中的聽眾——古巴旅、突擊隊、陣線滲入小組和古巴國內的破壞者——誰也沒有聽到。從實際情況看，這倒沒多大關係。頭天的空襲早已使卡斯特羅警覺起來，他下令搜捕古巴所有對他不忠的嫌疑分子。光是在哈瓦那，就有數萬人被捕，關在壘球場、公共建築、劇院和禮堂裡。因此，地下組織的聽眾還來不及找到那個電臺，就在槍口下被抓走。

　　第一批登陸的古巴旅是潛水員，他們過去是古巴海軍的軍官，現在的任務是設置登陸指示燈。他們一發現暗礁，就知道他們只能標出一條彎彎曲曲的航道來。午夜，潛水員在一座水泥墩旁安放了第一盞燈，可是燈剛一打開，海灘上就亮起了吉普車的頭燈。這是一支民兵巡邏隊。吉普車一轉頭停了下來，車燈直照在潛水員身上。他們向車子開火。一輛載著武裝民兵的卡車迅速開來支援吉普車。運兵船「布拉加爾」號上的炮手消滅了這一威脅，但這並不值得高興，首批流亡者甚至還沒有下船，想選擇夜間出其不意地偷襲的目的已無法達到了。

　　潛水員盡力想在珊瑚礁之間為車輛人員登陸艇和更寬的裝載坦克的通用登陸艇尋找航道。有好些地方肯定是過不去的。離海岸150米便無法前進的士兵，只好攜帶武器和無線電設備涉水登陸，但無線電設備一泡海水就完全失去作用了。暗礁也撞掉了一些船的推進器。有些等得不耐煩的士兵往深水裡跳，裝備很重，人就像石塊似的往下沉，幸虧有人拉他們出來。人們巴望天快亮，甚至為此祈禱。到夜裡2點30分，有人發現岸上的一間小木屋，頂上露出微波無線電臺的天線。清晨6時，吉隆鎮又發現了兩處微波無線電臺，發報機尚有餘溫。中央情報局的情報事先竟沒有提到這一點，可以說是整個行動中的一大疏忽。由於有這些電臺，卡斯特羅知道他們來了。現在他要來對付他們了。

　　淩晨3點15分，人們叫醒了哈瓦那的那個大鬍子，說敵人已經在吉隆灘和附近的長灘登陸。他擔心這是騙局，問了詳細情況。微波電臺的報務員報告說，那些地方正受到來自海上的50毫米機槍、火箭筒和無後坐力炮的轟擊。接著，電訊忽然中斷，顯然是電臺被占，一個灘頭陣地已經建立起來；這樣，某種臨時政府隨時都可能登陸，得到美國的承認，造成一個政治問題。於是，卡斯特羅下決心要把叛軍趕下海去。

學達書庫(xuoda.com)