卡米拉：王子的情婦(58)_卡洛琳

五八

　　查爾斯與戴安娜的婚姻不僅僅是一場失敗的婚姻，更是一場不可言狀的恥辱。多年來他們相互指責，頻繁吵鬧，並不斷地委派各自的親信去弗利特大街的新聞單位揭對方的短處。相比之下，戴安娜顯得技高一籌。在安德魯·摩頓撰寫《戴安娜：她真實的故事》一書的過程中，戴安娜十分配合，詳盡地敘述了她婚姻的種種不幸，生怕某一細節在書中遺漏。

　　《太陽報》兩年前獲悉的戴安娜醜聞在當時看來如果說不宜出版——因為那顯得過於唐突，對公眾也不好解釋——那麼在王室醜聞此起彼伏的兩年之後，則更具有新聞價值了。鑒於查爾斯夫婦婚姻狀況的日趨惡化，這份錄音談話更能從深層次暴露未來國王和王后婚姻的衝突，從而證實他們夫妻關係已經破裂。不僅如此，《太陽報》還認為這有利於揭露那幫王室顧問的虛偽面孔。早在數年以前，弗利特大街就熟知威爾士王子夫婦的婚姻已是名存實亡。然而多少年過去了，白金漢宮一直在否認這一殘酷的現實。正是那幫虛偽的王室顧問們在為他們的主人極力遮掩醜聞，才使得王室始終「確信」一切均安然無恙，實在令人可笑。

　　王室的內層人士都知道戴安娜和查爾斯各自為政，過著互不干涉的生活。弗利特大街的報人更清楚他們的婚姻已經宣告死亡。戴安娜的朋友們每週都要給記者編輯們打電話往查爾斯的臉上抹黑，說他如何如何不應該。白金漢宮則以守為攻，不斷地發表空洞的新聞聲明，企圖掩飾事實的真相，讓外界認為查爾斯和戴安娜仍然是一對情投意合的恩愛夫妻。

　　事實上，這對夫妻已經有五年多沒在一張床上睡過覺了。除了發生口角以外，他們之間幾乎從不講話。不管從何而論，這樁婚姻都是一種恥辱，公眾有權瞭解事實真相。

　　1992年8月24日，《太陽報》終於決定公開戴安娜和吉爾貝的電話錄音。美國的一家報紙《國家徵詢報》正在緊鑼密鼓地準備著，打算出版錄音談話的全部內容。

　　五十多年前，英國的公民直到國王退位時才知道愛德華同辛普森夫人的關係，那是因為當時的英國報紙受到了禁令的制約，無法公開向世人報道英國王室的內幕。五十年過後，情況發生了巨大的變化，公眾再也不能像從前那樣被欺騙了。

　　第二天，一篇題為《我的生活是酷刑，戴安娜電話錄音揭開了虛偽婚姻的面紗》的專題報道公然刊登在各大報刊上，四百多萬人一覺醒來之後得到了這個消息。

　　當這盤磁帶被錄製的時候，戴安娜正一個人呆在她在桑德裡漢姆的臥室裡。當時1989年的聖誕節剛剛過去。她不停地抱怨那個聖誕節「無聊至極」，因為大多數聖誕之日她都被迫與王室家庭一起度過，這一次也不例外。與吉爾貝通話的時候，他正倚靠著他的轎車，使用著他的移動電話，電話號碼為0860354661。

　　這一錄音談話的內容發表之後，自然在英國引起了極大的轟動。然而對於戴安娜來說，這似乎是一種解脫。據她本人聲稱，電話錄音的公開發表對她而言是一種「莫大的解救」，因為這是第一次將她對丈夫的忿恨和他們已經破裂的婚姻公佈於眾，讓所有的人都瞭解到了這一事實的真相。

　　戴安娜後來告訴一位朋友說：「我如釋重負，因為世人有史以來第一次知道了我所經歷的痛苦。兩年多來，我一直知道有這麼一盤磁帶存在，為此總感到有一把『達摩克裡斯之劍』懸在我的頭上，令我終日心驚膽戰。一旦事到臨頭，惡夢成真，可同時又不失為一種難得的解脫。」

　　查爾斯王子憤怒了。在他看來，出版戴安娜和她的相好之間近似天真的電話錄音令王室家庭當眾丟盡了臉面，因為那裡邊不僅含有刻意的明譏暗諷，而且還夾雜了大量的色情語言，其露骨的程度叫人難以忍受。不僅如此，他還被人稱為姦婦之夫，陷入了尷尬的窘境。查爾斯相信，這一事件的發生說明他的妻子是一個「徹頭徹尾的大傻瓜」。

　　事實表明，戴安娜與吉爾貝之間確實存在曖昧的關係。但是他們之間到底有沒有發生過性行為，卻一直是朋友們爭執不休的熱點話題。大多數人以為，戴安娜和吉爾貝之間的關係沒有超出朋友的界限，沒有發生過越軌的行為。但也有一部分朋友認為他們之間的關係遠不只是一般的朋友，他們在一起睡過覺，發生過性行為。因為那盤錄音帶上的一段對話足以證明他們之間發生過的一切，特別是他們性欲的衝動以及那種親熱勁兒。後者認為，最能說明問題的應當是戴安娜所說過的一句話：「我真的不想懷孕。」

　　接下來是戴安娜與吉爾貝在電話中的一段對白：

　　戴安娜：「我真的不想懷孕。」

　　吉爾貝：「唔，親愛的，這事兒不會發生。你不會懷孕的。」

　　戴安娜：「噢，但願如此。」

　　吉爾貝：「別再這樣愁眉苦臉的啦。不會的，親愛的，你不可能懷上孩子的。」

　　戴安娜：「今天我看了《東方的末日》，其中有一個女主角生了個嬰兒。人們都以為那孩子是她和她丈夫所生，其實不然，那是她和另外一個男人生的孩子。」

　　吉爾貝：「噢，斯瑰德蓋：吻吻我。唔，上帝，太妙了！感覺太妙了，對不對？你是不是很喜歡這樣？」

　　戴安娜：我喜歡，我喜歡。我從來都沒有這麼喜歡過，你不知道我究竟有多麼喜歡。」

學達書庫(xuoda.com)