卡米拉：王子的情婦(57)_卡洛琳

五七

　　§10、戴妃的醜聞

　　在英國公眾的心目中，戴安娜享有很高的聲譽，被公認為「完美無缺的威爾士王妃」。然而誰也無法料想，這樁突如其來的醜聞如同一枚巨型炸彈，幾乎將她的美名毀於一旦。

　　「是這樣，親愛的，今天還遇到了什麼不愉快的事兒？」

　　這是詹姆斯·吉爾貝的問話聲音。

　　「午飯時我感覺糟透了，難過得差點兒哭了出來。我真的覺得自己很悲傷，心裡頭空蕩蕩的。我當時在想：『我實在是倒黴透頂，為了那個該死的家庭，我失去了太多的東西。』」

　　千真萬確，這是威爾士王妃在電話裡回答詹姆斯·吉爾貝的聲音。

　　這盤引起轟動的電話錄音磁帶製成之後，在《太陽報》華平的辦公室裡安全地沉睡了兩年之久。它的製作人是一位名叫克瑞爾·雷南的無線電業餘愛好者，錄製的時間是在1990年的新年，地點是在他的奧克斯福特郡河賓頓的家中。當查爾斯王子的侍從們秘密錄下那段會話並予以播放時，克瑞爾·雷南用一台安裝在屋頂上、價值為幾百英鎊的掃描儀接收到了談話的全部內容。

　　身為一位受人尊敬的退休銀行經理，雷南立刻意識到他無意中採集到的信息的價值和重要性。他很快將磁帶交給了《太陽報》。該報認為，這是一份極具利用價值的新聞資料。然而又十分棘手，一旦公佈於眾，必將嚴重損害戴安娜王妃的大眾形象，如果擱置不用的話，未免太可惜了。《太陽報》曾經多次為王室家庭舉辦過民意測驗，評議的結果顯示，戴安娜王妃是最受歡迎的一位王室成員。有趣的是，率先拿到這盤錄音帶的偏偏正是這家報紙，難怪該報的權威人士要抓耳撓腮呢。不過他們明白，這盒磁帶仿佛一枚定時炸彈，時候一到自然會突然爆炸的。

　　在長達23分鐘的電話交談中，兩個人都表現得異常的親昵。吉爾貝共稱呼戴安娜王妃「親愛的」達53次之多，14次把她喚作「斯瑰德蓋」。戴安娜更是激動不已，對著話筒連續地「吻個不停」。此外他們還提到了自慰，戴安娜還說她害怕自己會懷孕。

　　這其中給人印象最深的是他們倆相互間愛的表白。吉爾貝說道：「噢，斯瑰德蓋，我愛你，愛你，愛你，愛你！」而戴安娜則回答：「你是全世界最好最好的人。」

　　《太陽報》是在1990年收到這盤錄音帶的。10天之內，該報就派出了一位記者去了吉爾貝在倫敦的家——雷諾克斯花園的一座公寓，在肯辛頓宮附近。當這位記者問及他關於「斯瑰德蓋」磁帶並重複了其中的幾句錄音談話時，吉爾貝頓時嚇得臉色煞白，目瞪口呆。

　　據當時的一位目擊者說：他像傻子一般地站在那兒。他知道自己惹下了大禍，知道自己開始引火燒身了。面對突然出現的記者，他一句話也沒說。當他清醒過來時，一頭鑽進他的轎車，飛也似地狂奔而去。很顯然，他知道我們抓住了他的把柄。」

　　直到今天，吉爾貝依然斷然拒絕對此做出評論。

　　雖然《太陽報》率先獲得了那份重要的情報，但是並沒有決定將其出版。根據該報有關人士的建議，認為不能馬上發表這份談話的內容。據《太陽報》的一位負責人稱：「我們知道，這些錄音談話不僅僅會嚴重地損害威爾士王妃的聲譽，更會給王室家族造成不可忽視的惡劣影響。我們不打算這麼做。雖然我們對這些談話錄音進行了檢驗與鑒定，但是決定暫不予以發表。坦率地說，我們曾考慮過是否有必要將其公佈於眾，最終還是否定了馬上出版它們的必要性，因為後果究竟會多麼嚴重，令人無法想像。不妨這樣來考慮一下，倘若公眾得知他們的王妃曾與一個非她丈夫的男人有如此親密的來往，而這個男人又頻頻地聲稱他愛著她並能通過喚她『斯瑰德蓋』使她感到放鬆的話，那麼公眾定會感到他們受到了不能容忍的矇騙，而從心底發出憤怒的呐喊。這無異於一顆巨型炸彈落在了他們的身後，震得他們個個心驚膽顫。若真如此，戴安娜的公眾形象便可能從此黯然失色，弄不好還會徹底毀掉她的名聲。」

　　很顯然，《太陽報》的權威人士是出於大局考慮才暫緩公開這樁王室醜聞。然而事與願違，他們的擔心似乎是多餘的，因為王室家族的內部又再起風波，接連出現了一系列騷亂。首稱是安妮公主與她的丈夫離婚，投進了迪莫瑟·勞倫斯司令官的懷抱。其時，法吉疏遠了安德魯王子，開始同她的財務顧問喬尼·布萊揚秘密偷情。他們曾在法國南部上演了一幕名為「吮腳趾」的醜劇，不料竟被人偷拍了照片並上了幾乎所有的報紙。在得到這份「珍貴的」新聞之後，多家報刊競相刊登這一難得的照片，惟恐落伍於他人。除了以上的兩則醜聞之外，愛德華王子更是「錦上添花」，公開在重頭新聞版宣稱：「我得不到快樂！」其實並沒有人問他什麼「難言之隱」，可他卻主動跳出來一一回答了無人向他提出的「問題」。

學達書庫(xuoda.com)