卡夫卡傳(9)_馬克斯·勃羅德

九

　　日記中弗蘭茨描寫一個晚上，在寫到他難得真正完全感到滿意一個行動的那句結束語（《日記》252頁），聽起來是那麼的憂傷：他以極大的努力，審慎周到，確實成功地在猶太區政府中組織了一場一個貧窮的東方猶太話劇演員的朗誦會，自己講了頗有意義的開場白（這是他作過的唯一的演講——可記錄在案的僅僅還有一次在布拉格的托因貝大廳朗誦克萊斯特的《米歇爾·科爾哈斯》）。他這番報道卻是以寫在括弧中的、仿佛從深深的背景中道出來的話結束的：「我的父母不在那裡。」

　　卡夫卡父母家中的情況與普魯斯特家裡的情況有一些相似之處（見列昂·彼埃爾一昆特：《馬塞爾·普魯斯特，他的生活和作品》）。「他父親每天一大早離開家，幾乎與兒子不打照面。」而他母親則是個「和藹可親的女人，……她對他很關心，總是原諒他的任性，原諒他習以為常的草率馬虎態度。」——倘若探討一下父母教育的共同特點，也許會找到兩位作家世界觀相近與文風相近的共同根源，他們倆生活在同一個時期，互相間卻從未聽說過——這將使那些喜歡分門別類的觀察家們重新陷入世界之雜亂的昏暗之中。描述的特別細密準確，即對細節的愛好（我欲稱之為「填密寫作」），還有被捲入家庭的魔法漩渦中，自然還有種族（普魯斯特的母親是猶太人）甚至際遇的某些相似之處，所有這些都誘惑人對他倆加以對比，當然，普魯斯特所處的世界都市環境與卡夫卡所處的小市民的布拉格導致他們的發展道路出現根本性的分岔。

　　對於諸如普魯斯特、克萊斯特、卡夫卡這樣的情況，終其一生不能脫離童年的印象，不能脫離家庭和家庭傳統的控制力，可以用精神分析學關於無意識的戀母情結與無意識的恨父的模式來籠套。然而對天真幼稚行為的依附則完全可以（我無意否認精神分析學解釋有關重要主題的同樣有效性）作簡單一些的解釋：父母是孩子面臨的第一個問題，必須與之進行的是第一次反抗；同他們的討論是一生中後來所有鬥爭的模式。——人投入了與生活和世界的決鬥。第一場戰鬥：與父母。然後生活帶來其他鬥士：同學、老師、其他公民、觀眾、不可解釋的反對男人的婦女世界。盡是敵人——至少可以說盡是對手，很難從他們中間找出善意來（這種「找出」在一定意義上就是一種戰鬥，一種迫使人採取的行動，一個任務，一場生活考核）。人和戰士是怎樣通過第一場戰鬥的，已經指點著未來，可以視為未來的象徵，倘在回顧者眼裡那生活的開端真的恍若他生活的後來階段以至生活整體的雛形或代表，也是完全在情理之中的。精神分析學認為，人對上帝的想像是不由自主地產生於對父親的交往之中的（也就是說上帝是根據父親的形象塑造的），可是反過來的可能性（第一個指出這點的是海因茨·波利策）同樣不可排除：善感的人，如卡夫卡，正是通過對上帝的交往（或者如我在此試著指出的這麼說：通過在年齡成熟一些後與面對面而來、面對面鬥爭的世界整體的交往）豐富了、擴展了對「父親」的想像，使之形象豐滿。

　　「噢，假如我知道回去的路，知道那返回童年時的可愛的路該有多好啊，」克勞斯·格羅特一布拉姆斯這樣歌吟。這種渴望在一般人心中可能僅僅是一閃即逝的插曲，也許作為一個勞動後的疲勞現象出現，——這裡卻存在著一個問題：難道說疲倦的人比為虛榮或為生活之必需勞碌不息的人要誠實一些嗎？除了這種插曲式的「返回童年」思想，也還有真正的童真幼稚，青少年時期的經歷制約著畢生命運的思想，有的人一輩子也無法擺脫其制約。

　　孩子信賴父母，也希望父母信賴他。這一點正是最早的影響人的心靈的重大衝突之一的導火線。世界提供的往往不是相互間的信賴，而是全然不同的東西：鬥爭、戰鬥。——這第一次衝突（同父母和家庭），被多麼認真、多麼火熱地感覺著，可以在一個典型童稚的作家—一克萊斯特——的經歷中找到出色的例子。一個問題無時無刻不在他腦海中盤旋：家裡（擴展了的父母結構）對我的所為所求會怎麼說？他們會信賴我嗎？一方面是認為榮譽只存在於戰時壯舉和行政能力中的老式普魯士家庭，另一方面是溫順的、感情豐富的、情緒不穩定而又偏偏為最高尚的倫理原則所奴役的作家，克萊斯特與他家庭的差異大得驚人。他知道，他的詩和劇作在家裡人眼中不外乎是不守綱倫的邪門歪道，毫無價值可言。——卡夫卡以特別的投入閱讀克萊斯特的書信，將那些證明克萊斯特家庭將那位作家視為「人類社會中一個毫無用處的、不值得再給予任何同情的一員」片斷抄錄下來，並以意在言外的嘲諷口氣寫道，那個家庭在克萊斯特一百周年忌日將一個花圈獻在墓旁挽聯上寫著：「獻給家族中最優秀的人」。

　　這位堅強的人一般總是聳聳肩膀，帶著那麼點輕蔑，他看待那些多愁善感的人，看他們如何強烈地期待著能夠證明自己的能力，期望他們自身、他們內心最深處的實質能得到家庭的承認，換來家庭的信賴和坦誠相待，然而卻由於家裡無人理解他們而精神崩潰。堅強的人在發展道路上很快就會到達某一點，在那裡他們對自己說（或許有理，或許無理）：真是的，這個家庭是無可教誨、無可救藥的了。可是世界是廣闊的。還有其他單位團體，我將向它們顯示自己的存在，家裡那夥人怎麼看我關我屁事……

學達書庫(xuoda.com)