基辛格(36)_學達書庫

三六

　　但1973年1月的這筆交易，其代價是昂貴的：美國額外增加了20552死亡人數，美國社會組織變得如一盤散沙；人們開始藐視政府權威；美國聲譽在海外遭到嚴重損害，尤其是在整整一代年輕人中間；戰爭擴散到老撾和柬埔寨。並且，這筆交易剛剛持續了兩年，共產黨就完全控制了南方，趕走了阮文紹。可見，雖然基辛格用談判解決爭端的動機令人欽佩，但美軍如果在1969年聲稱已為西貢履行了義務，然後全面撤軍，其後果要比1973年這樣做好得多。

　　「在這個協議下，你認為西貢能生存多久？」埃爾希曼問基辛格。

　　他期待得到一個保證，但吃驚地，甚至極有震撼力地聽到，「我想」，基辛格說，「如果他們幸運的話，能維持一年半左右。」

　　這就是尼克松、基辛格把戰爭拖延了四年所能做到的：在美國撤軍和西貢潰敗之間造成一段「體面的間隔時間」。

　　最重要的是，基辛格和尼克松雖然秘密告知阮文紹，他們會用武力強迫北越履行協定上的條款。這件事兩年後當西貢開始崩潰時給捅了出來，引起一片譁然。

　　「正是這些承諾說服我簽了字。」阮文紹過後說。

　　但這些秘密保證違背了應由國會批准軍事承諾的原則，因而觸怒了亨利·傑克遜等一批參議員，他們促使國會通過切斷對西貢的所有經費的決議。

　　但不管怎麼說，巴黎協定把美國從絕望的越南泥潭中拔了出來，使它又能像過去那樣在世界上扮演一個具有影響力的角色。靠結束這場戰爭，打開中國大門，與蘇聯搞緩和，基辛格幫助制訂了一個有利於全球穩定的三角。這是肯尼迪、約翰遜政府不敢想像的，也是外交政策制訂集團的遲鈍的官僚們永遠做不到的。

　　這也意味著尼克松的第二任有可能繼續推行和擴展創造性外交。在國會大廈的臺階上，基辛格帶著86歲的父親路易斯觀看了第二任就職儀式。當參議員和政界顯貴走上來向亨利·基辛格道賀時，路易斯·基辛格容光煥發，激動萬分，好像不相信這是真的。「他生活的全部痛苦似乎以一種奇特的方式得以補償。」基辛格注意到。

　　三天后，即1月23日，尼克松宣佈停火。為了給羅傑斯一點撫慰，基辛格同意不出席由國務卿參加的巴黎正式簽字儀式。記者海倫·托馬斯打電話給基辛格問簽字儀式開始時他在做什麼，他回答說：「造愛而不是製造戰爭。」

　　第十六章　崩潰中的騰飛

　　1.權力更迭的前兆

　　1973年上半年，水門事件醜聞開始蠶食尼克松的白宮。4月的最後一天，尼克松尷尬而情緒激動地向全國宣佈，霍爾德曼、埃爾希曼因涉嫌掩蓋醜聞而辭職。

　　在尼克松的邀請下，剛剛離職的霍爾德曼又溜回白宮，幫尼克松尋找新助理。僅僅擔任陸軍副參謀長四個月的黑格被挑中來接替霍爾德曼以前的工作。

　　雖然霍爾德曼已被解職，尼克松還是要他去通知黑格。不過，霍爾德曼婉拒了通知基辛格的任務。

　　黑格謙恭地給基辛格去了一個電話，說除非得到基辛格的祝福，不然他不會擔任這份工作。基辛格認為他是一派胡言。

　　尼克松通過電話正式通知基辛格這個任命時仍遭到基辛格的反對。

　　基辛格認為黑格對他不忠實，尼克松問他還有沒有其他人選，基辛格推薦了斯考克羅夫特將軍，基辛格的最高助理，一個西點軍校出身的哥倫比亞大學的國際關係博士，但尼克松拒絕了。

　　斯考克羅夫特代替黑格擔任基辛格的助理期間，尼克松通過霍爾德曼暗示他像黑格一樣把基辛格的舉動彙報給尼克松，斯考克羅夫特沒有理睬。

　　可想而知，基辛格與黑格之間的摩擦加劇，尤其是這位新辦公廳主任在基辛格給總統的彙報中加進自己的看法。基辛格怒氣衝衝地威脅道，如果不讓他擔任國務卿，他立刻辭職。

　　黑格任期一天后，基辛格就去了蘇聯進行為期一周的訪問。這是一趟輝煌的旅行，因為他受到國家領導人而不僅是總統助理的招待。他的目的是安排勃列日涅夫訪問華盛頓、戴維營和聖克萊門蒂。因為沒有什麼實質性問題要談，勃列日涅夫邀請基辛格一行去蘇聯領導人的「戴維營」——一個叫紮維多沃的狩獵地。沒有一個西方官員有幸去過那兒。

　　勃列日涅夫曾像暴發戶一樣，向基辛格他們得意洋洋地炫耀自己的別墅，勃列日涅夫問基辛格這別墅在美國要花多少錢，基辛格回答至少40萬美元，勃列日涅夫的臉沉下來，緩和突然變得岌岌可危。不對，基辛格助理索南費爾特糾正道，至少值200萬美元。勃列日涅夫變得樂不可支，又一次和平在握。

　　基辛格事後開了一個玩笑，說勃列日涅夫想說服母親相信，他已成為蘇聯領導人。為了打消她的疑慮，他帶她在他的王國紮維多沃兜了一圈，參觀了他的小轎車、船、豪華住宅、游泳池和劇院。她終於相信了。

　　「真了不起，」她說，「但如果共產黨來接管了，你怎麼辦呢？」一天下午，基辛格回到了別墅後發現專門為他訂購的獵裝。勃列日涅夫穿著同樣的裝束接基辛格上了吉普車。基辛格厭惡以殺生取樂，聲明只以顧問身份作陪。回美國後，他曾在記者招待會上把蘇聯人的這種熱情款待描述了一遍。

　　「你開槍了嗎？」記者問。

　　「沒有。我指導他如何打獵。」基辛格回答。

　　「你指的是朝哪兒瞄準？」記者問。

　　「朝哪個方向。外行阻止不了一個哈佛教授提供理論和看法。」

　　勃列日涅夫為基辛格選定了幾隻野豬射獵，基辛格回答說，憑他的槍法，野豬的死因一定是心臟病突發。

　　勃列日涅夫打了一陣獵後，領基辛格上了狩獵台，有人把凍肉、黑麵包和啤酒送上來，他倆一起用餐時談到了中國，勃列日涅夫霎時變得殺氣騰騰，中國人是奸詐的野蠻人，他們正在製造核武器，必須採取一點行動，勃列日涅夫說。

　　勃列日涅夫顯然希望得到暗示：美國能默許蘇聯發動先發制人的襲擊，基辛格沒有給予鼓勵，只是不動聲色地回答，中國的壯大使和平解決爭端更有必要。

　　蘇聯翻譯維克托·蘇科德烈夫過後說，狩獵臺上的兩人對話是勃列日涅夫有意安排的。

　　索南費爾特帶著發青的眼圈從林子裡冒出來，他的眼睛被槍托的後坐力擊傷了，但他扛著兩隻野豬。蘇聯外交部長葛羅米柯稱他為「大師級獵手」。基辛格裝作不相信，故意說蘇聯人肯定在索南費爾特的槍裡作了手腳，好讓他以為他瞄準了獵物，然後命躲在伏擊處的紅軍獵手擊倒了那兩隻野豬。

學達書庫(xuoda.com)