海倫·凱勒(33)_學達書庫

三三

　　難道說，富有者就天生要住得寬敞舒適、心滿意足嗎？而窮人就要住在擁擠不堪的廉價小屋裡，熬得臉黃肌瘦、乾癟醜陋嗎？貧民區的孩子們擠滿了肮髒的小巷，吃不飽穿不暖。當她向他們伸出友好之手，要支援他們時，他們卻一溜煙地躲開了。就好像她要打他們似的。這些小生命的境況形象，時時縈繞在她的腦際，使她感到痛苦不已。但是，她又有什麼辦法呢？那些男男女女都被生活折磨得蜷曲著身子，不成人形。

　　她摸一摸他們的手上的老繭，想像著他們艱辛的勞動。

　　她開始懷疑人們常說的一句話：上帝把陽光與空氣免費恩賜給了芸芸眾生。不見得是這樣。

　　這個社會原來是極不平等的！

　　在倫薩姆，海倫經受了一場社會知識的教育課。

　　3.業餘生活

　　海倫的業餘生活十分豐富。

　　她除了在田野間散步外，還喜歡坐上雙座自行車到處轉悠。

　　她總是讓狗跟著她坐車、騎馬、划船。她有許多狗朋友：彪形的猛犬；性情溫順的長毛垂耳狗，森林裡打獵用的塞特狗，還有老老實實其貌不揚的大獵狗。她現在一心鍾愛的就是這只大獵狗。

　　這只獵狗，是由牛頭犬和小獵犬雜交而生的，它尾巴蜷曲，臉是所有的狗中長得最滑稽的。

　　雨天不便出門。她就像別的女孩子那樣，在家裡編織和鉤花。

　　她喜歡這裡一行那裡一行地隨意瀏覽圖書。有時候也和朋友們下盤跳棋或者象棋。她有一個很特別的棋盤，棋盤上的格子是刻出來的，因此棋子可以穩穩當當地立在其中。

　　跳子棋的黑子是平的，而白子卻成圓拱形，每個棋子中央有一個孔，其中裝上一個小銅鈕扣，以便區別王棋與普通棋子。

　　棋子分大小兩種，白子大，黑子小。

　　每走一步棋，她只需輕輕摸一下棋盤，對方是如何調兵遣將的，她就了如指掌。根據走棋所形成的空格，她就知道什麼時候，該她走棋子了。

　　在無人陪伴，感到孤單時，她會玩單人牌。這是她喜愛的一種遊戲。她玩的牌都在右上角做了盲文記號，表示牌的點數。

　　她身邊有時候，也會有很多朋友。哪怕是最小的小孩，也是她愉快的伴侶。他們都很喜歡海倫。因此，她很高興。他們領著她，到處走動，給她看有興趣的東西。

　　博物館和藝術品商店是快樂和鼓舞的源泉。

　　她的手能憑觸摸，來感受那些冷冰冰大理石雕像的姿態、情緒和美感。

　　她的書房牆上掛著荷馬的雕塑頭像。掛得比較低，以便她容易摸著它。她懷著愛戴與崇敬的心情撫摩他那英俊、憂愁的臉。這是一張詩人的臉，也是一張飽經憂患者的臉。她摸著他的雙眼。他被奪去視力，雙目失明。她對他在詩中所訴說的永久黑夜是多麼同情啊。她背誦著他的詩：

　　啊，黑暗，麗日中天時的黑暗，
　　永遠不能恢復的、黑暗的，
　　沒有一線白天希望的日全食！

　　她想像著荷馬步履艱難，遲疑地從一個營地摸向另一個營地時吟哦歌唱。他歌唱人生，歌唱愛情，歌唱戰爭，歌唱一個崇高民族的光輝成就。那是一支美妙光榮的歌！

　　此外，她還喜歡上劇院去看戲。

　　她喜歡人們把一個正在舞臺上演出的戲解釋給她聽。這比閱讀劇本更有趣味。因為她覺得自己已經身臨其境。

　　她非常榮幸地會見過幾位著名的男女演員。

　　艾倫·特利小姐①扮演王后，她讓海倫去撫摩她的臉和道具服裝，在她的身旁是亨利·歐文爵士②，他身著國王服裝和一切象徵王權的飾物，他的每一個姿態與動作都表現出帝王的威嚴與才智。她也認識傑斐遜先生③，她自豪地把他當作她的一位朋友。每當她遇到他在城裡演出時，她就去看他。她看過他演出的《瑞普·凡·溫克爾》④，那正好是她讀過的故事。戲使她「心蕩神移，銷魂不已」。

　　①英國著名女演員。

　　②英國著名演員，與特利一起被稱為英國舞臺二星。

　　③美國著名演員。

　　④此劇是根據歐文的同名小說改編。寫的是一個叫瑞普·凡·溫克爾的人，在克茨山谷一覺睡了20年，醒來發現家鄉巨變，面貌全非。

學達書庫(xuoda.com)