海倫·凱勒(15)_學達書庫

一五

　　她摸著它的背。奇怪！它背怎麼還有房子呢！這真是有趣！於是，她抓住它的尾部，拖著它往家中走。但它很重，她拼盡全力才拖了半裡多路。沙利文幫她把它拖回家，放在木盆裡。

　　翌日，海倫一起床，就直奔木盆。這只螃蟹無影無蹤了。

　　這段時間裡，海倫給她尊敬的表哥黑爾博士又寫了一封信：

　　親愛的黑爾先生：

　　我擔心也許你會以為小海倫把你和她的表哥們全給忘了哩。你收到這封信就會知道我經常（often寫成了of，掉了三個字母）惦記著你們，因為你是我親愛的表哥，我喜歡你。我回到家裡已經不少日子了。我真捨不得離開波士頓。我非常想念那兒的朋友們，但是回到家裡終歸是令人高興的事。我親愛的小妹妹長得挺快，她有時也學著用小（指頭）拼幾個很短的單詞，可是她太小，難一些的詞就記不住了。等她再長大一點，只要她有耐心，聽話，我就教她學很多知識。老師說，小孩子如果從小有耐心，聽話，長大了就不會忘記待人和藹可親，有勇氣，我希望自己經常保持勇敢的精神。記得有一個故事講一個小女孩缺乏勇氣，總以為自己看見了小妖怪戴著高尖頂帽兒，從樹叢裡偷偷地盯著她，沿著空穀幽徑跳著舞向她走來，可把她嚇得魂飛體外了。

　　你聖誕節過得很好嗎？我可是收到不少的禮物哩。前幾天我們舉行了一次歡樂的聚會，好多小朋友都來了。我們玩遊戲，吃冰淇淋、點心和水果，真開心。今天天氣晴和，如果路上都幹了，我們就出去騎馬玩兒。要不了幾天，美麗的春天就來臨了，又要鳥語花香了。我想，花兒就是為了讓人們愉快、幸福而開放的。

　　我一共有四個囡囡了，塞德裡克是個小男孩，是為了紀念芳特勒羅伊才起這麼個名字的。他有著棕色的大眼睛、長長的金髮和圓圓的兩頰；艾達是我的小女娃，是一位太太從巴黎給我帶來的。她還能像真的娃娃那樣喝牛奶哩；露茜是個年輕的姑娘，她穿著一件十分講究的帶花邊的衣服和一雙緞子拖鞋；可憐的南希日見衰老了，差不多成了殘廢人了。我還有兩隻喂馴了的鴿子和一隻小金絲雀。劍波這條猛犬長得很結實，對我們忠心耿耿，它決不讓任何東西在晚上來傷害我們。我每天上學，學寫字、讀課文、學算術、地理和語言。媽媽和老師向你和黑爾夫人致以親切的問候，米爾德利德送你們一個吻。

　　無盡的愛和吻來自

　　你親愛的表妹

　　海倫·A.凱勒

　　從信中可以看出，海倫的學習大有長進，文筆更加流暢了。

　　4.山間別墅

　　秋天來臨。

　　海倫一家人來到一幢山間別墅度過美麗的秋天。

　　這幢別墅離塔斯堪畢亞14哩，被叫做蕨草採石場。別墅不遠處，便有一個廢棄了的山間採石場。

　　別墅背靠一座大山。山間，有一條從泉眼中鑽出的小溪，終日鳴響，陡折蛇行，歡快地越過擋路的岩石，俯衝而下，形成小型的白瀑，風景優美可人。

　　空曠的山坡上長滿了蕨類植物。

　　海倫十分喜歡這個地方。

　　在後院中，還有很大的葡萄樹，並且裝置了可以爬上頂端的踏腳架。在正門口也有很多樹，一直排列到屋簷下，海倫時常用手在這些樹中摸索，享受在風中搖曳的樹枝以及被風吹落的樹葉打在頭上的滋味。

　　她在自傳中，用美妙的句子描寫道：

　　山上其餘的地方是一片茂密的林海。高大的橡樹和挺拔的萬年青的樹幹就像是長滿了苔蘚的圓柱子，樹椏上垂下無數個常春藤和槲寄生織成的花環。柿子樹散發出沁人心脾的清香，這香氣充溢著樹林子裡的每一個角落。圓葉葡萄和斯卡巴濃葡萄的藤蔓從這棵樹爬到那棵樹，織成一座座涼亭，成了蜂飛蝶舞的繁忙之地。午後，漫步於濃蔭蔽日的萬綠叢中，傍晚，大地散發出清涼宜人的芬芳，這一切多麼令人心曠神怡！

　　海倫的父親常常和幾個朋友到採石場來打獵。

　　晚上，獵人們坐在篝火邊玩撲克，閒聊，或者玩遊戲。他們興致勃勃地談起各自的生活，捕禽、捉魚、打野獸，各自獵獲了多少只野雞、火雞；捕到了多少兇猛的鮭魚；怎樣用口袋生擒狡猾的狐狸；智取刁鑽的負鼠；還有，降服行走如飛的奔鹿。

　　這群快活的人，在分手睡覺時，總是用這句話來互道晚安：

　　「明天狩獵場見！」

　　男人們則喜歡在露天院裡搭個臨時鋪睡覺。

　　天剛拂曉，獵人們就開始走動了。煮咖啡、整理槍支，海倫就被他們的沉重的腳步聲驚醒了。

　　馬在跺蹄。

　　獵人們跨上馬，唱著古老的歌謠：

　　翻身上駿馬，
　　韁繩握手中，
　　長鞭劈啪響，
　　獵狗前面行，
　　第一流的獵手啊，
　　歡呼往前奔！

學達書庫(xuoda.com)