回顧-越戰的悲劇與教訓(24)

二四

　　在這一關鍵的時刻，約翰·Ｆ·肯尼迪總統有了更深刻的見解，這表現在九月九日他對ＮＢＣ電視臺晚間新聞節目主持人切特·亨特利和戴維·布林克利的談話中。「總統先生，」戴維·布林克利問道，「所謂的『多米諾理論』認為，如果南越陷落了，東南亞的其它國家也會緊隨其後的。您對此表示懷疑嗎？」或許是想到了艾森豪威爾的警告，總統答道，「不，我相信這一理論……中國的領土是如此之大，就像一個巨大的龐然之物一樣，屹立在邊境之外，如果南越倒向他們，那將不僅會為他們在馬來亞開展遊擊戰爭提供有利的地理條件，而且，也會給人們造成深刻的印象，即，東南亞的發展趨勢將掌握在中國和共產黨人之手中。所以，我相信這一理論。」

　　九月十日，我們的審議重新開始。博比·肯尼迪說，我們應該對與吳庭豔和吳庭儒有關的特別行動進行討論了。我在回答時指出，我們似乎還缺乏可行的方法：「我們已在試圖推翻吳庭豔，但是，卻沒有找到可以替代其的合適人眩因此，一方面，我們已無可能與吳庭豔繼續保持合作，而另一方面，在確定合適替代人選上，我們也未取得新的進展。我們應當重新返回到三個星期以前所做的事情中去。」

　　Ｗ·埃夫裡爾·哈裡曼表示了強烈的反對。作為一位我敬佩萬分的人物，就像納爾遜·洛克菲勒和道格拉斯·狄龍一樣，Ｗ·埃夫裡爾·哈裡曼是屬那類出身于富豪之家，但卻又熱衷於為公眾服務的人物。第二次世界大戰期間，他擔任了駐蘇聯大使；杜魯門執政之時，他就任了總統特別助理一職；並且，在五十年代中期，他還擔任過紐約州長的職務。

　　然而，在後來紐約州長選舉失敗後，他仍然極為渴望返回華盛頓，以輔佐年輕的新總統。儘管，他已有六十九歲的高齡，但仍接受了巡迴大使這一並不顯眼的職位，而政府裡的工作人員大都非常年輕，與他的兒女們年齡相仿。Ｗ·埃夫裡爾·哈裡曼精力充沛，善出主意，這使他很快取得了總統的信任，先後被任命為美國出席老撾問題的日內瓦會議代表團的團長，主管遠東事務的助理國務卿，以及主管政治事務的副國務卿。

　　Ｗ·埃夫裡爾·哈裡曼從不隱瞞自己的觀點，就吳庭豔撤換的問題，他與我進行了坦率的辯論。他認為，吳庭豔已經創造了這樣一種局勢，以致於在他的控制下，我們無法在越南實現任何我們的目標。馬克斯威爾·泰勒和約翰·Ａ·麥科恩則站在我的一邊。會議在毫無結論的分歧中結束了。

　　次日，小亨利·卡伯特·洛奇發來了電報，談到了他對南越當前形勢的估計。他報告說：「形勢正在急劇惡化，美國應當當機立斷，立即採取有效的行動，導致現存政府的垮臺和新政府的成立。」麥喬治·邦迪在與迪安·臘斯克的交談中說道，在所有對形勢的估價中，總統對小亨利·卡伯特·洛奇的估價最為重視。而迪安·臘斯克卻對小亨利·卡伯特·洛奇仍然沒有與吳庭豔交換看法，而感到十分的煩惱。

　　幾天之後，在又一次國務院的會議上——約翰·Ａ·麥科恩和兩名新近從南越返回的中央情報局的特工人員也參加了會議——約翰·Ａ·麥科恩問道，對於發動軍事政變，是如何進行構想的。特工人員描述了南越軍方人士的想法，並評論道：「他們對政變後的情況，都未做出周密、詳盡的計劃，這是他們共同缺乏的東西。」然後，我們探討了吳庭豔對待事態的兩條途徑：調停與對抗。我建議，向小亨利·卡伯特·洛奇發去電報，具體闡述調停的途徑，並要求他對此事發表看法。迪安·臘斯克表示同意，並指令擬定電文，送交總統定奪。

　　九月十七日，在與其最密切的顧問們商討之後，總統向小亨利·卡伯特·洛奇發出了「調停」的電報。其部分內容如下：ＣＡＰ63516。僅供小亨利·卡伯特·洛奇大使親閱。

　　國務院直接發出由總統轉來的原件。院內不得做任何散發。

　　1．即日的最高層會議批准了一個寬泛的行動框架……該項目旨在，在可能的情孔下，實現ＧＶＮ（南越政府）的改弦更張和必要的人事變動，以保持越南人民對它的支持，以及美國以武力反對越共的主張。此電報告了這項計劃，在做出最後決定之前，我們希望得知你的意見……

　　2．我們並不認為，目前具有良好的機會發動撤換現政府的行動。因此，就像你剛剛發來的電文所建議的那樣，我們目前必須施加某種適當的壓力……我們認為，這樣一種推進或許能產生重大的影響，至少在短時期內。況且，這一方針與採用更為激烈的手段也具有連貫性，只要施行那些手段的時機成熟之後……

　　3．我們同意你的某些看法……顯而易見，在這一過渡時期裡，由你一人獨攬所有美國援助項目的審批，是加強你進行討價還價地位的最佳途徑……你有權決定，推遲任何援助物資的交付，或者，推遲任何機構所提供資金的轉移，直到你認為，這種交付有利於美國的利益。但是要記住，徹底的停止援助仍不是我們的現行政策（……我們認為，擁有這種權力對你是非常必要的，尤其是在限制和改變吳庭儒或其他人物得到的各種援助上……以及從他那裡得到資助的同伴們……

學達書庫(xuoda.com)