回顧-越戰的悲劇與教訓(16)

一六

　　無獨有偶，我們在越南的會議也有相似的情形。會議在美軍司令部舉行，最初是在西貢鬧市區巴斯德街上的一家飯店裡，這裡曾是殖民時期的一家旅館，後經過了改建。後來會議又挪到了城市的西郊，在新山一空軍基地舉行。由於越共對會議地點了如指掌，所以他們常常對會議進行襲擊。一次，在一九六四年五月，他們在一座橋下安置了地雷，企圖暗殺我，因為，他們獲悉，該橋將是我前往西貢的必經之路。

　　南越警察發現了這一行動，並在我即將通過這裡之前，引爆了地雷。

　　後來，一些評論者對我們熱衷於這類會議進行了百般指責，但他們卻沒有意識到，這是我們獲取信息的唯一渠道。儘管信息遠遠不夠完善，但夏威夷和越南的會議卻給了我們機會，讓我們將總統的想法和目標從華盛頓傳送給在越南的同僚們，同樣，也使他們能夠就未來的行動提出報告和建議。如果沒有這樣的會議，我們的情況將會更糟糕的。對此，我至今仍堅信不移。

　　從華盛頓奔赴會議地點時，我們乘坐著一架後來被人們戲稱為「貧窮者707」的飛機。就任部長之後，我所做的第一件事，就是取消了國防部公務中配備的幾架專用飛機，我們沒有必要使用這些高檔的飛機，這包括一架三等的「空軍一號」和幾架體積不大但卻價格昂貴的洛克希德飛機。作為這些飛機的替代，我指示喬治·Ｓ·布朗準將（我的軍事助理，他後來成為了空軍首領，並最終成為參謀長聯席會議的主席），去設計幾個造價在兩萬美元以內的座位，當高級人員需乘坐飛機執行特殊公務時，這些座位可以臨時安裝在一架運輸機上，以供使用。

　　這架運輸機是由一架ＫＣ—135運油機改裝而成的，它被裝備上機翼燃料箱，這樣，其飛行長度幾乎可以從世界上任何地點中間不作停留地飛到另一地點。在747型面世很早以前，它就能不停頓地從巴黎飛往西貢，並可在只停留一次的情況下，從西貢飛到華盛頓。

　　這種飛機也有一大缺陷：它沒有隔音設備，但我還是拒絕花錢去安裝它。因此，在機上談話是非常困難的，好在與我經常同行的侶伴馬克斯威爾·泰勒和助理國務卿Ｗ·埃夫裡爾·哈裡曼都患有輕微的耳聾，即使有隔音設備，他們也不願過多地交談，這種情況恰好為他們靜靜地坐著提供了藉口。

　　後來，我放鬆了某些方面的支出限制，我們也有了經費，在飛機上安裝了幾個床鋪、一張秘書用的辦公桌、以及其它的設備。從那以後，每當晚間我們從西貢或火奴魯魯起飛後，我們就可以吃晚飯，寫出給總統的報告，並在我們睡覺時由秘書將它打印出來，這樣，在次日我們返回華盛頓後，即可將報告交給總統。

　　旅行的安排非常緊湊。以夏威夷會議為例，我將於星期日下午離開華盛頓，經過九到十個小時的飛行，於當地時間午夜之前到達火奴魯魯，星期一整天的時間，我都將與太平洋美軍司令部和駐越軍事援助司令部的司令們進行會議，我們于星期一晚上啟程，睡覺是在旅途中進行的，然後，于星期二早晨向總統彙報。

　　博比·肯尼迪告訴他的兄弟，這一時間安排簡直是在置我於死地。這樣，總統敦促我偶爾抽出一天時間來，可以帶著瑪格麗特，使用他的「空軍一號」專機，去一處豪華的別墅放鬆一下。這些別墅設在懷基基海濱的魯西堡，是軍隊用來接待最高層人員和高級貴賓的。我只這樣做了一次。結果，《華盛頓郵報》的德魯·皮爾遜專欄披露了此事，全國各報又競相轉載，羅伯特·Ｓ·麥克納馬拉部長濫用國家資產供自己享樂的醜事成為風靡一時的新聞。我們只好返回到那架「貧窮者707」上去。

　　如我所言，夏威夷和南越之行給我和我的助手們創造了良機，使我們可以直接從大量的美國和南越同僚那裡瞭解情況。與此同時，我們也時常向一些獨立的觀察者進行諮詢，以彌補會議中信息的不足。這方面，我特別注意與以色列的軍事奇才莫歇·達揚將軍和英國反暴動專家羅伯特·湯普森爵士聯繫，聽取他們的意見。在五十年代期間，羅伯特·湯普森爵士曾成功地指揮了鎮壓馬來亞遊擊隊的行動，目前，他擔任了英國在南越顧問團的首領。

　　根據各個方面的信息來源，迪安·臘斯克和我以及助手們將信息彙編成報告，不斷地送往國會和新聞界。這些信息是否準確無誤呢？當時的答案是肯定的。但是，事後來看，答案卻是這樣的，即，這些報告——包括我自己的——在軍事形勢的分析上常常過於樂觀了。然而，我的那些關於政治制度穩定性——我一直強調，它是軍事勝利的前提條件——的報告，卻對形勢作出了切中要害的分析。

　　例如，一九六二年三月，在華盛頓廣告理事會的一次會議上，我說道，「相對比於軍事的行動而言，政治和經濟的行動在鎮壓遊擊戰上，至少起到了相同的作用，甚至，可能會起到更大的作用。」在一次採訪中，該採訪於十一天之後刊登在《華盛頓郵報》上，我說，「東南亞是太平洋安全的關鍵所在，而太平洋則是美國安全保證的關鍵。然而，僅僅利用軍事力量是不會戰勝共產主義者的，必須進行其內部的經濟和社會的改革。」

　　然而，在關於美國軍事行動方面，我報告中的典型說法則是這樣的：一九六二年二月五日：在反對國家被顛覆、入侵、暗中破壞等致命威脅上，南越人所採取的行動已開始起到作用了……結合他們自己所採取的行動，以及他們要求我們所採取的行動來看，我認為，這將會改善當前的形勢。

學達書庫(xuoda.com)