哥倫布(44)_學達書庫

四四

　　10月5日，船隊繼續前行。哥倫布仍然念念不忘要尋找前往印度的海上通道。兩天以後，他們在奇裡基·拉格溫——今日的巴拿馬停靠。哥倫布沒有找到海峽的影子，但他高興地發現許多印第安人脖子上都戴著金環，而且他們都願意用來交換西班牙人的鷹腳鈴。利用這一機會，哥倫布一行在這裡停泊了十天，弄到許多黃金。哥倫布還從印第安人那裡瞭解到這塊地方叫維臘瓜①，是一個地峽，從這裡穿過山嶺只需要9天的行程即可到達另一個大海，那裡有一個土著人稱為西古亞爾的省盛產黃金。哥倫布又想當然地把西古亞爾和西潘古給聯繫起來。他計算，再向前行駛10天即可到達印度。

　　①這就是巴拿馬地峽，是連接南北美洲的地方，也是分隔加勒比海大西洋和太平洋的地方。

　　哥倫布的自以為是和一意孤行，使他失去了一次新的發現機會。使哥倫布發愁的是如何到達印度。土人反復告訴他在維臘瓜沒有海峽，再往前也沒有。哥倫布堅持繼續前進，過了六個多禮拜以後毫無結果。他雖不情願也只好承認土著人告訴他的是實情。11月26日，他放棄了原來的想法，在一個他命名為「後退」的地方折返。從此以後他的興趣全部集中到了獲取黃金上。

　　1503年初，船隊離開維臘瓜海岸，在一個哥倫布叫貝倫的河口拋錨。他派出人員上岸偵察，這些人帶回大量黃金，這是多年來求之不得的東西。當地的印第安人都戴著沉甸甸的金飾。島上金礦砂在地表上面就可以找到。只要肯幹，只用一雙手就可以採集到黃金。哥倫布決定他的兄弟巴托羅繆帶領八十來個人留在這裡，建立一塊小小的殖民地，「加列加」號船也留在此地供他們使用。在此以前，印第安人包括他們的酋長奎比安對他們的態度都是相當友善的，但見到西班牙在這裡修建房屋，顯然是要長期在這裡呆下去的時候，他們的態度馬上來了一個180度的大轉彎：準備對這些定居者發動一場大規模的進攻，只是由於巴托羅繆採取堅決果敢的防患措施，印第安人才沒敢輕舉妄動。

　　與此同時，河流入海口處的大片沙灘上水退了許多，淺得無法行船，哥倫布只能等到4月底下大雨以後才能駕船出海。此外，逆風也使他不能按計劃到達伊斯帕尼奧拉。他被迫在離岸幾英里的地方拋錨。

　　幾天以後，迭戈·特裡思坦奉哥倫布之命帶人駕小船沿河上行取水。當他們到達巴特洛繆建立的定居點時，巴托羅繆的人和印第安人之間正進行著一場戰鬥。有一個西班牙人被殺，另外幾個負傷，經過一番苦戰，印第安人終於被撤退。特裡思坦等人繼續駕著小船尾隨後退的印第安人。但他們不幸中了埋伏，特裡思坦和船上的人被殺，只有一人倖免於難，他潛入水中，艱難地返回定居點。

　　巴托羅繆擔心印第安人發起另一次大規模的進攻，他把人員撤退到沙灘上，隱蔽在用酒桶壘起的掩體後面，在這裡呆了三天。這時，哥倫布派人前來詢問特裡思坦的下落。情況緊急，定居點已無法保留，只得放棄了。由於「加列加」號無法渡過淺灘，船上所有值錢的東西都用木筏轉移到其他船上，然後就把「加列加」號鑿沉了。

　　由於直航伊斯帕尼奧拉目前仍不可能，哥倫布決定向東航行尋找一個棲身之地，待情況好轉以後再從那裡前往。剩下的三艘快帆船現在狀態不佳，船板被海水浸蝕，已經腐爛，大量的鑿船蟲似乎要把它們完全吞噬。人們終日忙於向外戽水。三條船中，「維茲客諾」情況最糟，到貝洛港時也只好把它放棄了。5月1日，剩下的兩條船：「船長」號和「聖地亞哥」號離開達連灣勉強頂風向北行駛。

　　但是這一次哥倫布的計算出了錯誤，他沒有到達伊斯帕尼奧拉，而在古巴南岸「皇后花園」一片佈滿珊瑚礁的危險地區上了岸。在這裡，他覺察到無法頂著東風行駛。他雖經嘗試，但失敗了；只好離岸行駛向牙買加南部進發。6月24日，他到達北岸，在聖安娜灣附近拋錨，此處現名唐·克裡斯托弗灣。他命令把這兩艘千瘡百孔的再也無法行駛的破船弄到沙灘上擺放。

　　在當前的這種困難處境中，一個叫迭戈·門德斯的人表現出勇氣和才幹。此人繼特裡思坦之後繼任「船長」號船長。起初，他成功地與土著酋長談判，得到定時的豐富的食品。後來，他帶著幾個土人志願駕著獨木舟前往伊斯帕尼奧拉。第一次，他在島的東部上岸但被土人捕獲，但他設法逃脫，回到聖安娜灣。過後不久，他又出發前往。這一次他帶著兩條大獨木舟，另一條由從熱那亞來的巴托羅繆·費思奇指揮。

　　他們兩人帶了12個西班牙人，20個印第安劃槳手。為了防止上次那樣的事件發生，巴托羅繆·哥倫布帶著一隊武裝人員一直護送他們離開島嶼。

　　從牙買加東端到提布倫海角的距離大約110英里，這一段航行天氣極其炎熱而且又是逆流而行，花了四天時間。在提布倫海角，費思奇提出讓他回去告訴哥倫布情況良好，但不管是西班牙人或者印第安人，沒有一個人響應。他們都不願重蹈那一段艱難航程。門德斯沿海岸向聖多明各前進，費思奇無奈，也只能跟隨。

　　在向東航行途中，他們從土著人那裡得知總督奧萬多正帶著一支強大的武裝在哈臘瓜地區鎮壓當地的叛亂。門德斯於是下了獨木舟，前往島內在奧萬多的總部找到他。奧萬多對哥倫布等人的困難處境漠不關心，反復強調他現在要對付的是哈臘瓜的叛亂。他的確也在這裡進行了血腥的鎮壓，殺死好幾百叛亂分子，把他們的頭領絞死，或者活活燒死，其中就有那個美麗的安娜考娜。

　　奧萬多在繼續他的鎮壓活動時，把門德斯扣留在他的總部裡。只是在過了7個月以後，才把他作為囚犯似地從陸路送到聖多明各。這時費思奇下落不明，據估計是他躲避了與奧萬多的見面後來回到西班牙。在哥倫布臨終前吩咐遺囑的安排時，費思奇也在場作證。

　　門德斯走後幾個月杳無音訊，在牙買加的人們對他是否到達伊斯帕尼奧拉已不抱任何希望。這時被困在這裡的人對哥倫布的不滿與日俱增，終於在1504年爆發了一場嘩變行動。為首兩人是弗朗西斯科和迭戈·波拉思兩兄弟。哥倫布險些被殺。他當時受痛風病折磨躺臥在床，50來個嘩變人員搶奪了10條獨木舟向伊斯帕尼奧拉島進發。他們一路向東，沿途搶掠岸上的村莊，殺害反抗他們的印第安人。這些人三次試圖跨海前往伊斯帕尼奧拉都未能成功，只得圍著島嶼遊蕩。

　　在此期間，哥倫布和其餘依然忠實於他的人情況依然不妙。到如今，這一地區的印第安人得到的鷹腳鈴和玻璃珠已經夠多的了，他們再也不願意為這些白人供應食品換取那些毫無用處的小玩意兒。面對饑餓的威脅，哥倫布只好施用詭計了。他從一本某個天文學家所寫的書中瞭解到：1504年2月29日將要發生一次月全食，於是他在那一天派人請來土著酋長和其他的頭面人物開會。人員到齊以後，哥倫布告訴他們上帝生氣了，因為他們不再供給食物。上帝決定懲罰他們，為此這天晚上將把月亮遮蓋。聽了這些話，土著人害怕了。對哥倫布來說幸運的是天文學家的預言兌現了。當月亮升起時已經有一部分被遮擋。這時哥倫布返回他的住艙一直呆在那裡直到整個月亮被全部遮擋。這時他從艙裡踱出來，吩咐那些驚恐萬狀的土著人酋長趕快向上帝禱告，要他們趕快向上帝承諾，繼續給白人提供食物，上帝便不會懲罰他們。土著人一一照辦。當月全食過去時，土著酋長們才放了心。這時他們圍在哥倫布身邊對他感激不盡，簡直就把他當成了上帝的化身。

學達書庫(xuoda.com)