哥倫布(31)_學達書庫

三一

　　「尼尼亞」號抓緊時機趁著浪潮沿河上行，到達拉斯特洛港後拋了錨。到了這裡，他們才打聽到由於這一場此地有史以來最嚴重的暴風雨，許多船隻封閉在港裡已有四個月之久了。哥倫布在他的日記中寫道：那年冬天，單是在佛蘭德海岸就有25艘船沉沒。

　　傷痕斑斑的輕帆船從「印度」勝利返航的消息迅速傳佈開來。哥倫布鑒於他們在亞速爾島上的遭遇，採取了緊急的安全措施。他立刻派出一名信使上岸，攜帶著他致葡萄牙國王約翰二世的一封信求見，他在信中說明了他目前所處的困境，請求允許他的船沿河上行前往裡斯本。他擔心由於船上載有黃金，不法之徒可能在他停泊的這個偏僻之處打劫，希望葡王對他的船加以保護。他迅速與他原來裡斯本生活時結識的一批有地位而又可信賴的朋友取得聯繫，同時用不同的渠道向費迪南和伊莎貝拉送去了有關他航行歸來的簡明報告。

　　辦完這些事以後，哥倫布和他的船員們感覺輕鬆一些了。他們的名聲傳到四面八方。由於暴風雨持續不停，無法開船返回帕洛斯。在哥倫布停船的地方停靠著葡萄牙一艘威武雄壯的戰船。第二天上午，戰船船長派了一艘武裝小艇前來聯絡，艇上的長官名叫巴特羅繆·狄亞斯，此人因乘船成功地繞過好望角而聲名顯赫。狄亞斯走近哥倫布，要他登上戰船說說他遠航的事。哥倫布高傲地回答說，作為卡斯蒂利君王的海洋統帥，他不會向任何人講他遠航的事，他也不會離船，除非對他採取強制手段。他還特別補充說，卡斯蒂利亞的海洋統帥寧願死也不會向任何人屈服。

　　可能是因為職業和經歷相同，狄亞斯並沒有為哥倫布的傲慢態度而感到惱火。相反地，他在這艘遍體鱗傷的帆船上見到這個鬍鬚滿臉飽經風霜的哥倫布反倒產生了一種敬佩之情，可算是「英雄識英雄」吧。他們之間很快就建立了友誼，哥倫布被邀請到葡萄牙戰船上參觀，受到有相當規格的歡迎。戰船上的號手和鼓手為他演奏了歡迎曲。哥倫布收到一封蓋有葡王印鑒的邀請信，他感到不能不接受邀請。

　　約翰二世在信中對哥倫布大加讚譽，國王顯然也想從他那裡掏一掏此次航行情況的口風。哥倫布來到離裡斯本大約30英里的聖·瑪利亞·達·維土德修道院晉見葡王。葡王以禮相待，態度十分友善，對他大加讚揚，少不了溢美之詞。雖然海洋統帥此時心情愉快而又輕鬆，但他仍然沒有放鬆警惕。因為正是這位反復無常的葡王差點將「印度」從他手中偷去，此事已發生兩次。拉斯·卡薩斯在其《印度群島史》中對此有詳盡的描述：「當國王和統帥談話時，他命令在他身旁的桌上擺一碗豆子，然後用手勢示意一個在場的印第安人把豆子排列在桌面上，表示哥倫布聲稱在那兒的王國中發現了的各個島嶼的位置。那個印第安人迅速地排列出了伊斯帕尼奧拉、古巴、盧卡約群島和其他一些島嶼。葡王悶悶不樂地觀察著，過了一會兒，他似乎毫不經心地順手把這些豆子抹開，然後令另一個印第安人用其他豆子重新排列一次。這個印第安人像第一個印第安人一樣迅速排列出來，而且還排列出更多的國家和島嶼，同時，用他的土話作了解釋。這些話當然別人都聽不懂。當哥倫布帶著印第安人離去後，葡王終於意識到這次新的發現所包括的廣大範圍以後，他毫不掩飾為失去這麼寶貴的財富而懊喪，激動中捶胸高喊道：

　　「啊！無知的人啊！你為什麼讓這樣的事業從你手中滑掉呢？」

　　最近，一位哥倫布的傳記作家蘭德思聰曾經引用過葡萄牙的編年史家的說法：「統帥誇誇其談而且傲慢無禮，竟然指責國王當年拒絕了他的建議實為一大錯。國王的大臣們見到哥倫布如此狂妄，國王如此不悅，曾向國王進言殺死哥倫布，不讓他把西航成功的信息帶回到卡斯蒂利亞去。但是國王沒有同意。」哥倫布在聖·瑪利亞·達·維土德修道院住了兩天，然後回到船上。

　　3.凱旋

　　在此以前，有人似乎發現「平塔」號遠遠地跟在「尼尼亞」號後面，但是因為距離太遠，無法做出準確的判斷。「平塔」號沒有在亞速爾群島停留，避開了最後一段航程中猛烈襲擊「尼尼亞」號的那場颶風。2月底平松駕駛的「平塔」號就到達了西班牙西北部加利西亞岸邊的一個港口（巴榮納）。哥倫布早就懷疑馬丁·阿隆素·平松想趕在他之前回到西班牙邀功，事情果不出他所料。平松不知道「尼尼亞」號是否能在那場罕見的颶風中保全下來，立即上書住在巴塞羅那的費迪南國王和伊莎貝拉女王求見，國王不給面子，堅持要先見哥倫布，他只好灰溜溜地回到帕洛斯自己的莊園。在這裡，他看見「尼尼亞」號平安返航。受到這一打擊，他心情十分沉重，再加遠航中的種種艱苦磨難，這位年紀已經不輕的航海能手很快就與世長辭了。

　　3月13日，禮拜三清晨，「尼尼亞」號啟碇，離開裡斯本。3月14日清晨，「尼尼亞」號繞過聖維森特角，經過17年前他在一場海戰中泅水登陸的地點。15日，禮拜五中午，以英雄的姿態駛入帕洛斯港。海灣周圍，人山人海，鼓掌、歡呼。鐘聲、號聲、鼓聲、笛聲在一起交響。人們在此期盼已久，向「尼尼亞」號，向海洋統帥致敬。哥倫布挺立在船頭上，身穿那件在「印度」登陸時穿的石榴紅大禮服，腳登裝有金馬刺的皮靴，佩帶寶劍，腰插匕首，神采奕奕。歡迎的人群中有國王的代表、公爵、鎮長、拉比達修道院的修士、船長、水手、工人、農民、漁夫、商人……

　　歡迎儀式結束後，哥倫布與貝特麗絲和孩子們團聚，享受天倫之樂。這是他一生中最幸福的時光。

　　哥倫布原先已經寫好一個正式的遠航探險報告，派人把這個報告從裡斯本經陸路送往巴塞羅那西班牙國王。4月7日，哥倫布收到了國王費迪南和女王伊莎貝拉的信。國王信中稱呼他為：「唐·克裡斯托瓦爾·哥倫布，海洋統帥，在印度所發現的海島的副王和總督。」這正是當年國王答應在他到達印度時授予他的一切職銜。國王召喚他儘快前往塞維利亞的冬宮見駕，希望他把已經開創的事業繼續擴大，要求他馬上著手準備第二次遠航。那封信在對哥倫布表示祝賀後說：「我們的意願是，在上帝的幫助下由你開創的事業繼續下去，而且進一步擴大，我們將為你提供所需的一切，望你儘快返回你所發現的地方。」

　　哥倫布收到國王這封信以後，急忙又給國王寫了報告，建議把伊斯帕尼奧拉島作為殖民地，同時提出了實現這一建議的詳細計劃。哥倫布就新發現的殖民地的管理談了自己的想法。他認為需要派出2000個自願人員前往定居，這些人應當分散居住在3～4個城鎮中，每個城鎮設一市長和若干職員，要建立教堂，任命教士，讓印第安人皈依基督教。只有領有執照的人才允許從事採金活動，採金活動的時期定在每年中的一段時間，其餘時間他們必須從事其他公務。采來的黃金必須上交市鎮官員，其中一半歸王室所有。這封信由專職信使送呈國王，然後，哥倫布準備進行長途的陸路旅行前往巴塞羅那晉見國王和王后。

學達書庫(xuoda.com)