古德裡安回憶錄(100)

一〇〇

　　他認為賴因哈特和霍斯巴赫兩個人都有通敵賣國的嫌疑，要把他們交付軍法審判。同時他也要把這兩個司令部裡的全體幕僚都一律免職，因為他們可以說是知情不報。我儘量想把他的火氣平抑下來，我說：「關於賴因哈特上將，我可以絕對保證他的忠誠，至於霍斯巴赫雖然是舉措乖張，但是一定另有原因，而絕不是通敵謀叛。」可是在這時說這些話，實在無異於火上加油。一直等到他和布格多夫商量繼任人選的時候，這場風波才算是暫時過去了。

　　這個集團軍現在改由蘭度利克上將（Col.Gen.Rendulic）指揮，他是最近才被派到庫爾蘭去接替夏納爾的位置。這位上將是奧地利人，聰明絕頂，懂得怎樣應付希特勒。希特勒一向信任他，所以才把保衛東普魯士的重責交付給他。接替霍斯巴赫的是米勒將軍（Gen.Muller），他在前線作戰時倒是一員勇將，不過在過去卻從來沒有擔任過較高級的指揮官。

　　在1月25日那一天，賴因哈特本人的頭部負了重傷。到了1月29日，我們兩個人才見了面，把這次事件的原委討論了一番。

　　東普魯士之戰就是這樣的進行著，一方面我們的防禦兵力已經面臨著總崩潰的命運，而希特勒對於他手下將領的不信任，卻反而與日俱增。在這個時候，東線戰場的其他地區也正在激烈的苦戰中節節敗退。

　　在布達佩斯前線方面，德軍奪回了施圖爾韋森堡，但是我們卻明知我們的兵力並不能贏得一次決定性的勝利，更不幸的是蘇聯人也完全知道這個內幕。在上西里西亞地區，敵軍正向塔羅維茲（Tarnowitz）前進，並且繼續朝著科瑟爾—奧珀倫—布裡格（Cosel-Oppeln-Brieg）之線進展，其目的是要切斷這個工業區的聯繫，並在奧得河上獲得一個橋頭陣地。向波森方面和東普魯士境內的敵軍也有進展，他們的鉗形攻勢已經把那一地區完全隔斷。在庫爾蘭方面卻還是平靜無事。

　　1月23日，敵人想從奧珀倫和阿赫勞（Ohlau）之間渡過奧得河的意圖已經很明顯。敵人的戰車已經到達了拉維卡（Ravica）。在波森周圍已經發生了戰鬥。在東普魯士方面，蘇軍繼續向巴滕施泰因（Bartenstein）前進。在賴因哈特的命令之下，把裝著興登堡夫婦遺體的石棺運走了之後，接著就把坦能堡會戰大捷的紀念碑也炸毀了。

　　在庫爾蘭方面，蘇軍開始向利包進攻。

　　1月23日，外交部派駐OKH的新任聯絡官、擁有大使頭銜的巴蘭登博士（Dr.Paul Barandon）跑來見我。儘管我曾經一再要求，可是他的前任在我從1944年7月兼任陸軍參謀總長以來，就從來沒有和我見過面。很明顯的，外交部方面可能認為他們根本就沒有明瞭前線軍事情況之必要。我就把我自己的不滿告訴了巴蘭登博士。我們兩個人很談得來，就討論到外交當局此時對於軍事方面提供協助的可能性，而且我們兩個人也都認為這個時機已經成熟，可以提出這個建議。我們希望憑著我們現有的極有限的外交關係，能夠至少在某一個戰場上面，獲得一個休戰的機會。我們希望西方國家也能明白蘇軍迅速進展的危機，於是可能和我們先簽訂一個休戰協定，或者至少可以得到一個非正式的默契，使我們可以把全部的兵力都用在東線方面抵抗蘇聯人，而採取在德西方面受降。

　　誠然這也只是一個極微弱的希望，不過是一個將要溺死的人，看見一根水草也一定想把它抓住。我們總希望能盡最後的努力，減少無謂的流血，並使德國和整個西歐不至於受到沉淪的浩劫。所以最後我們取得了共識，由巴蘭登博士去安排，使我和外交部長裡賓特洛甫可以做一次私人性的談話。他是元首的主要政治顧問，所以我希望與他懇談一次，把我剛剛和巴蘭登博士所討論的問題，再和他研究一番。我的意圖是希望他可以和我一同去謁見希特勒，要求他使用我們這一點有限的外交法寶，來挽救德國的前途。這個法寶並不一定就具有靈效，這一點我們當然完全明瞭，不過我們的決心卻未減低，因為我們感覺到設法使戰爭提早結束，實在是我們的神聖義務。巴蘭登博士立刻就去和外交部長接頭，以便安排我在1月25日可以和他會晤。

　　東線戰場方面的悲劇還在繼續演出之中。匈牙利方面，敵人已經有力量擊敗我們的反攻。在西里西亞方面，蘇軍已經到達了格萊維茲（Gleiwitz）。在科瑟爾和布裡格之間，以及在地亨弗斯（Dyherrnfurth）和格洛高之間，敵人都已經完成了渡過奧得河的準備。布裡斯勞正面已經受到攻擊，但是這個要塞和格洛高與波森等地一樣，仍然還在德軍堅守之中。在東普魯士方面，蘇軍正企圖向埃爾賓（Elbing）方向實行突破。

　　1月25日，蘇軍在韋倫采湖（Lake Velencze）以南地區實行反攻的企圖更為明顯。在多瑙河以北也是一樣的情形，他們準備向克瑞辛將軍（Gen.Kreysing）的第八軍團實行反撲。上西里西亞方面，蘇軍還是繼續向工業地區推進。敵人已經大致抵達奧得河岸。

　　在包圍了波森以後，蘇軍就繞過了那個要塞，直向奧得河—瓦爾特河（Warthe）的轉彎處進攻，那裡本來有一條早在戰前就已構築好的防線，可供抵抗之用。但是裡面的一切設備卻早已移用到大西洋長城上面去了，所以現在只剩下了一個空殼子而已。蘇軍集中在施奈德米爾（Schneidemuhl）—布隆姆堡地區中，準備沿著維斯瓦河的西岸，向北前進，以便從後方席捲防守河岸的德軍。

　　當我已經預測到這個新的危機時，我就要求希特勒成立一個新的集團軍，以控制舊A集團軍（在1月25日已經改名為中央集團軍）和舊中央集團軍（現在也已改稱北方集團軍）之間的空隙地區。這個新集團軍應負責改組和控制這個地區的一切防務。我和約德爾上將談到挑選一位將領和組織司令部的問題，因為照我看，這是整個方案中最重要的部分。我主張可以把原先在巴爾幹方面的兩個集團軍總部的全班人馬，選擇一個來擔負這個新的任務，並且表示我比較贊成威席斯元帥。

　　我和他頗有私交，知道他不僅是一個好軍人，而且也是一個好人。不僅聰明正直，而且勇毅堅定，足以擔負這種重大困難的職責。約德爾同意在會議上支持我的意見，所以我覺得這個問題似乎是已經決定了。當我在1月24日，向希特勒提出這個人選來的時候，希特勒卻回答我說：「照我的看法威席斯元帥似乎是一個已經很疲憊的人。我很懷疑他是否還有精力來擔負這個困難的工作。」我馬上就為威席斯辯護說，他現在的精力還極充沛，並且指出約德爾也同意我的看法。可是使我大失所望的，卻是約德爾居然不遵守他的諾言，反而射了威席斯一枝冷箭，說他具有深厚的宗教信心。

　　希特勒是最恨宗教的，所以威席斯的任命就再也不會有通過的希望了。反言之，希特勒卻提出了一個荒謬的建議，要任命希姆萊兼任這個集團軍的總司令。我真是為之大傷腦筋，於是儘量勸他放棄這個荒唐的想法，可是結果還是完全無效。希特勒說希姆萊在上萊茵河集團軍總司令任內，表現良好，而且他又同時兼任國內訓練軍總司令，所以在支配兵力來源時，要比其他的人更方便，所以認為他實在是一個最適合的人選。

學達書庫(xuoda.com)