古德裡安回憶錄(23)

二三

　　基於以上的分析，我所得到的結論是：若是使用一支強大的裝甲兵力，經過色當和亞眠而發動一次具有決定性的猛烈攻勢，以大西洋海岸為攻擊的目標；這樣就可以深入敵後，而將敵人已經進入比利時的大軍完全隔斷。我不相信敵人擁有足夠的預備兵力，能夠阻止我這個攻勢；所以我相信若是能夠充分地擴展最初成功的戰果，則一定可以大獲全勝。

　　我的第二個工作就是要說服我的長官和我的部下，使在上面的人能夠承認我的觀念是對的，而使我可以獲得充分的行動自由；使在下面的人都能夠和我一樣具有信心，並且完全與我合作。前半段的努力只獲得了一部分的成功，而後半段的努力則收穫較大。

　　在進攻的時候，第十九軍所奉到的命令，就是經過盧森堡和比利時的南部一角，在色當附近的默茲河上取得一個橋頭陣地，並協助後續的步兵渡河，對於奇襲成功之後，應做何種進一步的行動，則完全沒有指示。

　　關於與空軍的合作也事先有了安排。我與戰術空軍司令斯徒爾漢將軍（Gen.von Stutterheim），以及空軍兵團司令羅茲爾將軍（Gen.Lorzer）都做了一番接觸。為了儘快地建立合作的基礎，我邀請了空軍人員參加我們的演習，同時我個人也參加他們的演習。我與空軍所討論的要點還是渡過默茲河的問題。經過了詳細研究之後，我們有了一個共同的原則，就是在渡河的時候，空軍最好是能夠連續不斷地支援陸軍，而不要用集中轟炸的方式。這樣就可以使在開闊地佈置的敵炮兵，經常感到空軍的威脅，不能安心作戰。關於攻擊的時間和目標的位置，都事先記明在地圖上。

　　在發動攻勢的前夕，為了滿足戈林的心願，曾經把「大德意志」步兵團的一個營，用空降的方式投擲在比利時防線的後方，以擾亂敵方的軍心。

　　由於想迅速地沖過盧比兩國的領土，我所率領的三個裝甲師就一線排開。中央是第一裝甲師，軍炮兵、軍部和高射炮兵的大部分都跟在它後面前進，從始至終，這都是我們的攻擊主力。在第一裝甲師的右邊，就是第二裝甲師；在它的左邊就是第十裝甲師和「大德意志」步兵團。第一裝甲師由吉爾希納將軍（Gen.Kirchner）指揮，第二裝甲師由法伊爾將軍指揮，第十裝甲師由夏爾將軍指揮。這三個師長都是我的老部下，我對於他們的思想和能力具有充分的信心。他們的觀念和信心是完全和我一致的，都認為裝甲兵只要一發動了攻勢，那麼在他們的前進道路上絕不會有紅燈出現，我們要把綠燈一直開到路的盡頭——這一次就是英吉利海峽！我們的每一個士兵，對於他們的使命也都能有明確的認識，在攻勢發動之後，即令長時間不再收到新的命令，他們也照樣可以各自為戰的。

　　§從突破到海峽

　　在1940年5月9日的13點30分，我們接到了信號。我16點鐘離開科布倫茨，在當天的下午抵達了索能霍夫（Sonnenhof）的軍部。部隊已奉命集中在菲安登（Vianden）與埃希特納赫（Echternach）之間的邊境上面。

　　在10日上午5點30分的時候，我和第一裝甲師在一起，從瓦倫多夫（Wallendorf）附近越過了盧森堡的邊境，向馬特朗日（Martelange）挺進。到了第一天的下午，該師的前衛部隊已經突入了比利時的國界防線，並與「大德意志」團的步兵取得了聯繫。不過由於公路已被徹底破壞，而且在那個山地區中又無法繞道，所以就不能夠深入。因此我們必須趁著黑夜將它修復。第二裝甲師在斯退強甫（Strainchamps）附近作戰，而第十裝甲師則經過了新阿拜（HabaylaNeuve）與埃塔勒（Etalle），並已經和法國部隊接戰（第二騎兵師與第三殖民地步兵師）。軍部設在南布魯希（Rambruch）。

　　11日的上午，沿著比利時邊境的爆破地區和佈雷地區，都已經掃清。快到正午的時候，第一裝甲師開始向前推進。戰車在前面開路，向著訥沙托兩面的要塞進攻，守軍為比利時從邊境上撤退的殘兵和法國的騎兵。經過了短時間的戰鬥，我軍傷亡極輕，而敵軍的陣地即被突破，訥沙托也被攻佔了。第一師立即繼續前進，中途佔領了貝爾特裡（Bertrix），在黃昏的時候到達布永，但是法軍在那一夜裡卻守住了這個鎮市，並未撤走。其他兩個師也完全照預定計劃進展，只遭遇到極輕微的抵抗。第二師攻下了利布拉蒙（Libramont）。第十師的第六十九步兵團的團長艾勒曼中校（Lt.Col.Ehlermann）在聖瑪麗（SainteMarie）附近陣亡。

　　在10日到11日之間的夜晚，裝甲兵團司令克萊斯特突然命令左翼的第十師立即變更方向，向隆維（Longwy）前進，因為據報有法國騎兵從那個方向攻來。我馬上要求兵團部收回成命，因為把我的兵力抽調三分之一去對付莫須有的敵方騎兵威脅，將使默茲河的渡河成功受到嚴重的威脅，可能因而影響到全域的勝敗。不過為了防止這種害怕敵人騎兵的奇怪心理，再弄出別的花樣，我又命令第十師更改路線，沿著與原定路線平行的路前進，經過呂勒（Rulles）直趨瑟穆瓦河岸。我軍還是照常推進，停止和變更方向的危機都過去了，兵團部最後也同意了我的意見。敵人的騎兵也始終沒有出現。

　　「大德意志」步兵團調回充任軍預備隊。軍部在訥沙托過夜。

　　5月12日清晨5點鐘的時候，我率領著我的幕僚來到布永前線，監督第一步兵團在團長巴爾克中校（Lt.Col.Balck）領導之下，進攻這個市鎮。攻擊在7點45分開始，不久就打下了這個目標。法軍已經破壞了瑟穆瓦河上的橋樑，不過還是有許多地點戰車仍可以涉水渡過。師工兵立即開始架設新橋。當這一部分的工作做得很能令我滿意之後，我就隨著戰車的後面，越過了河流，向色當方向前進，但是佈滿了地雷的道路逼迫我又退回布永來。在這個村鎮的南部，我經歷到敵人的第一次空襲，它的目標是要炸毀第一師所架設的橋樑。但是僥倖得很，並沒有炸中，只有幾間民房被炸中起火。

　　我馬上就從森林中駕車去視察第十裝甲師方面的戰況，他們也已經渡過了瑟穆瓦河。當我到達前線的時候，正趕上搜索營向敵人的陣地進行攻擊。步兵緊跟著搜索部隊後面前進，他們那個勇敢的旅長費俠爾上校（Col.Fischer），親自在部隊前面領導，而師長夏爾將軍也緊跟在他們的後面。這個師在他們的指揮官勇敢的領導之下，強硬地推進，情形頗令人動容。不久森林中的敵人防禦陣地即被攻克。部隊經過拉沙佩勒（La Chapelle）向巴齊內斯—巴南（Bazeilles-Balan）繼續前進，我可以放心回布永的軍部去了。

　　這個時候，我的參謀長內林上校已經在一家旅館裡設立好了司令部。從窗口向外看，就是瑟穆瓦河谷的美景。在我安放辦公桌的地方，四周牆壁上都掛滿了狩獵的紀念品。

學達書庫(xuoda.com)