哥白尼(29)_學達書庫

二九

　　威丁堡知識界對雷蒂克宣傳的哥白尼學說採取不支持態度，這並沒使雷蒂克氣餒。當他明白在威丁堡無法出版哥白尼的主要著作的時候，便毅然離開威丁堡到了紐倫堡，在紐倫堡他有許多朋友。然而，在那裡同樣是失望，因為紹內爾了對哥白尼採取了不支持態度，甚至懷疑哥白尼抄襲了他出版的列告蒙坦的《三角學》的內容。因為剛好在同一時期雷蒂克在威丁堡出版了哥白尼有關三角的論文，紹內爾並不瞭解，哥白尼在自己的數學研究中得出了一些同列告蒙坦一致的結論，但哥白尼事先根本就不知道列告蒙坦的那本著作。

　　雷蒂克把哥白尼的手稿交給了紐倫堡的出版商揚·佩特賴烏斯，他開始籌備印刷。雷蒂克在紐倫堡只作了短暫停留，解決完同出版老師著作有關的問題之後就到萊比錫去了，在萊比錫當時很有名氣的大學擔任教授職務。離開紐倫堡以後，他對哥白尼著作的籌備出版工作自然也就無法施加影響了；當他1542年7月再返回去時，發現出了問題，但要改正已經為時過晚。雷蒂克在萊比錫講授數學的時候，出版哥白尼的著作問題是由安德烈·奧塞安德爾直接負責的，他以前曾經建議哥白尼按他的主張出版，把書中闡述的理論僅僅作為一種假設。哥白尼當時拒絕了奧塞安德爾的建議。而這次，奧塞安德爾正是利用雷蒂克不在場的情況，不顧哥白尼的反對立場，強行按自己的意見篡改了哥白尼的原作。首先，他把書名《運行》改為《天體運行論》，同時用自己名為《談談本書的假設》的序言取代了哥白尼致教皇保羅三世的一封信。

　　奧塞安德爾隨心所欲地偽造和篡改了哥白尼的思想。

　　他把哥白尼的論斷說成是虛無的假設，與事實毫無共同之處，並對之任意加以批判。不僅奧塞安德爾，甚至連印刷匠也毫無顧忌地加以篡改，而這一切都是得到佩特賴烏斯允許的。他們在出版哥白尼著作時不想得罪梅蘭希頓和路德，於是便按照梅蘭希頓的天文學觀點篡改了哥白尼的文章。當時哥白尼離這裡很遠，並且已經被重病撂倒，而雷蒂克已離開德國到世界各地周遊，最後在克拉科夫定居下來，成為那裡的一位著名人物。

　　1542年年近70的哥白尼，於深秋得了一種致命的疾病。處於癱瘓和絕望狀態的哥白尼在雷蒂克贈給他的一本書上寫下了這樣幾句話：「生命的短暫、思想的遲鈍、麻木的粗心和徒勞的忙碌使我們無法獲得更多的知識。而我們所知道的東西，隨著時間的流逝也逐漸忘卻了多麼可憎和可怖的忘性呵！

　　「蒂德曼·吉斯是從神甫耶日唐納的信中得知自己朋友生病消息的。1542年12月8日，他從盧巴瓦發出了一封回信，說：「你來信說的關於可尊敬的老人、我們的哥白尼生病的消息使我感到難過。他在身體健康時就喜歡孤獨，現在生病了，我想，不會有許多熱心人關心他的身體狀況，從他的純潔和學識淵博方面說，我們大家都有愧於他。」

　　哥白尼作為一位醫生，知道自己的病好不了啦，於是便決定把自己的神甫職位交給自己的外甥揚·洛伊特施，讓他提前當上修士。哥白尼生病的消息傳到了格馬·弗裡修斯那裡，他非常關心哥白尼的研究工作。1543年4月7日他在寫給丹蒂謝克主教的一封信中這樣寫道：

　　「我以十分焦急的心情期待著傑出的大師尼古拉·哥白尼先生的那本數學著作，據尤斯塔許先生說，那本著作正準備付印如果現在能按時出版的話，那麼這位大師的努力就會放射出不朽的光輝。我祝願這位應該長壽的人的生命超過自己的著作。」

　　哥白尼的健康狀況一天天惡化，康復的希望日益渺茫，他的生命已經不長了。正值哥白尼的著作印製完成的時候，塞巴斯蒂安·庫什來到紐倫堡為德皇瞳羅爾五世採購科學書籍。於是他就在結束印刷的1543年3月21日買下了哥白尼這本提出不同觀點的著作，並把它寄給了皇帝，同時附了一封信。信中這樣寫道：

　　「尼古拉·哥白尼是一位數學家，他撰寫了6卷關於天體運行的書，這些書最近剛印完我決定把它們給閣下寄去，因為我知道皇帝閣下是數學愛好者，看看和瞭解一下這位作者的意見和幻想是滿有趣的。」

　　這部天才的著作出版後的首批讀者中有一位皇帝，人們把這部著作當作一種有趣的科學幻想推薦給他。

　　首批讀者中也有哥白尼的朋友們以及許多傑出人物。

　　雷蒂克和佩特賴烏斯把這部剛出版的著作寄給那些焦急等待著這部書的人們。有幾本傳到了瓦爾米亞，收到這部書的是蒂德曼·吉斯和耶日·唐納。唐納直到最後時刻一直很關心哥白尼。然而卻沒有急著把這部書送給已經奄奄一息的作者。傳統的說法告訴我們：哥白尼在生命的最後一天用冰冷的手捧著自己的著作。

　　那一天是1543年5月24日。哥白尼死於腦溢血和右半身癱瘓，幾天之前已經失去知覺，喪失了視力和聽力。

　　哥白尼生前把自己收藏的大約40本書送給了神甫會圖書館；醫學書交給了利茲巴克的主教圖書館，其中有幾本送給了費比恩·埃默裡奇醫生。關於哥白尼的遺囑我們只知道一點：他把一定數量的錢留給了自己的外甥女裡賈娜的7個孩子。6月1日，神甫會把哥白尼居住過的塔樓以30格利夫那的價錢賣給了阿哈希·特倫克神甫，而哥白尼的住宅則被耶日·唐納神甫用100格利夫那買了去。

學達書庫(xuoda.com)