伏爾泰(17)_學達書庫

一七

　　§十、逃離凡爾賽

　　爾塞法國宮廷朝臣的日子結束了，伏爾泰又回到了從前逃亡的日子。這時是1747年。伏爾泰和愛米莉從楓丹白露連夜逃出，乘著馬車逃到了巴黎郊外的索宮。這裡是曼納公爵夫人的家，愛米莉想去巴黎，可是伏爾泰不想到首都去，因此他們在巴黎郊外分了手。

　　曼納公爵是路易十四與蒙德彭夫人的私生子，曼納公爵夫人則是孔代親王的孫女。這位夫人生的很矮小，很有魄力，很專橫，而且很古怪。她曾經慫恿丈夫坐上王位，並且幾乎有成功的可能，但最終由於王室的反感而未能如願。失敗之後，她在自己的索宮中羅致了不少文人名士，儼然一個「在野小朝廷」。她讀過不少書，和自己的食客們頗談得來。她接到伏爾泰要投靠的信，那正是她思而不得的，當然立即把他接了來。

　　伏爾泰住在索宮，很怕被人發現，因此住在一所偏僻的屋子裡，只有晚上才下來和曼納公爵夫人一起在她的寢室裡用餐。公爵夫人非常喜歡與他見面，與他交談。他們在一張桌子上一起飲酒用膳，一邊興高采烈地交談，直到天亮。伏爾泰對很多事情都有自己的見解，他對各種事情發的議論是很受公爵夫人的歡迎。而公爵夫人也有許多從前宮中的軼事講給他聽。

　　曼納公爵是路易十四的兒子，公爵夫人瞭解很多自己公公的宮廷裡的故事，這些故事對於伏爾泰改寫《路易十四時代》非常有幫助。伏爾泰也報答曼納公爵夫人，他常在晚飯後把白天寫的小說朗誦給公爵夫人聽。

　　他的這些小說不少是他特地寫了為她消遣的。主要有：《巴莆克的幻象》、《查弟格》、《默農》、《米克洛曼加斯》等。這些小說都是伏爾泰為表達自己的一些宗教、道德觀點而隨手寫就的，不像他其他的作品那樣有比較深刻的思想和尖銳的批評，而是比較輕鬆隨意。曼納公爵夫人很喜歡這些小說，常常要求伏爾泰朗誦給大家聽。伏爾泰的朗誦確實很精彩，仿佛一個真正的演員，因此他的朗誦大受大家的歡迎。大家紛紛稱讚他的小說，並要求他把這些小說出版。可是伏爾泰卻實在不願出版，因為他自己是看不起自己的這些小作品的，這只不過是他白天獨自一人在小屋裡時為排除寂寞而寫的小玩意兒罷了。

　　伏爾泰在索宮的日子過的很不錯。除了愛米莉和他的幾個很好的朋友，知道他在這裡的人並不多，人們以為他出國去了。愛米莉時常來索宮看望伏爾泰。

　　這期間，伏爾泰創作了不少的戲劇和小品。他對戲劇的熱愛是在任何時候都不會減低的。在索宮，他無法欣賞戲劇表演，就只好和在西雷一樣，組織一個業餘劇團，排演自己新創作的戲劇，其實伏爾泰創作和排演戲劇，主要的目的是要討曼納公爵夫人的歡心。公爵夫人也確實喜愛觀看伏爾泰的戲劇。演員都是公爵夫人府中的客人，女主角通常由愛米莉飾演。她相貌姣好，嗓音優美，並且在伏爾泰的幫助下演戲的天賦也得到開發，扮演女主角還是比較成功的。他們的日子過得興高采烈。然而，好景不長，伏爾泰一向不慣於在別人的影子下生活。在索宮呆的日子久了，他仿佛倦怠了，這兒並不是他自己的家，他不過是到這裡避難而被主人收留的。他的業餘劇團的演出越來越隨便，他甚至不經公爵夫人同意，就擅自邀請客人來觀看演出，有時確實是有些過分。曼納公爵夫人對此心中已有不滿。有一回，她發現有一大群不認識的人到索宮裡來看戲，並且聽說伏爾泰言談中對她頗為不敬。

　　這位貴婦人覺得，這是無法容忍的。於是，伏爾泰在這裡呆不下去了。

　　當初伏爾泰逃離凡爾塞宮的時候，他在宮中仍保持著他的職位。因此，他隱居到索宮後的一段時間裡，仍時常到巴黎和宮中去執行職務。可是他已經明顯意識到，自己無論在巴黎還是在宮中，都是不受歡迎的人。他近幾年來得到的幸運，諸如被選為法蘭西院士、被國王路易十五任命為宮廷史官和宮廷侍從，得到國王和王后的寵倖以及蓬巴杜夫人的幫助等，早已被許多人所嫉妒和排斥，如今他已失去在宮中的地位，這些人自然暗自幸災樂禍。伏爾泰在巴黎和凡爾塞的日子不好過，只得常常到索宮去消磨時光。然而現在，他連這個保護傘也沒有了。

　　恰在這時，又發生了一件事，使伏爾泰在凡爾塞的日子更加難過。他在宮中排演一齣戲劇《浪蕩子》，蓬巴杜夫人為了取悅路易十五，親自參加演出，並且讓其他一些宮廷顯貴也臨時客串演員。演出結束後，蓬巴杜夫人把伏爾泰介紹給在場的其他要人。伏爾泰為對蓬巴杜夫人的好意表示感謝，就送給她一首讚美詩，其中有幾句是這樣的：

　　你的珍貴的日子來自這個節日
　　國王從戰場上給我們帶來和平
　　敵人減少，朋友增多
　　雙方都注視著你的征服

　　這首詩嚴重地得罪了王后，它把國王的勝利和情婦聯繫在一起，傷害了王后的自尊心。連著兩次得罪王后，伏爾泰在巴黎呆不下去了。這樣，在1748年初，伏爾泰和愛米莉回到了西雷。

　　在這段短暫的流亡和落魄的時間裡，伏爾泰創作的一些作品還是很有價值的。他在這些作品（主要是小說）中，抒發自己的政治理想，表達自己的宗教觀點，既有趣味性，亦有哲理。其中最主要的一篇是《查第格》，是伏爾泰在索宮時寫作的。他在1748年把這篇小說出版了。

學達書庫(xuoda.com)