伏爾泰(38)_學達書庫

三八

　　2.卡拉的恩人

　　1762年3月中旬，也就是在伏爾泰公開發表反對基督教的第一部著作《五十個說教》約兩個星期之後，一位到費爾內訪問的法國人告訴了伏爾泰最近發生在圖盧茲的一件駭人聽聞的宗教迫害案。正是這一事件，使他「消滅敗類」的宣傳運動變成了與教會勢力的直接對抗，使他對正義和法律抽象的要求變成了具體的行動。他終於走到了實際鬥爭的第一線。

　　在圖盧茲著名的維爾飯店附近，有一條小有名氣的菲拉蒂埃大街，這條街道雖然擁擠狹窄，但卻每天都人頭攢動，熱鬧非凡，因為這裡是圖盧茲的商業中心。在這條街道的16號內住著一位綢布店主，他專門為貴夫人做衣服和裝飾布而印製鮮豔的平紋花布。他就是在當地以善於經營小本生意而聞名的約翰·卡拉。

　　卡拉是胡格諾教徒，為人和善，待人寬容，老實樸素。他已是六個孩子的父親，四個兒子和兩個女兒都已成年。1761年夏末秋初，圖盧茲氣候反常，仍然酷熱難當，許多人還在卡羅那谷地或比利牛斯山下度暑。卡拉不願耽誤良好的生意，一直堅持正常營業。當時，他把兩個女兒送到了鄉下，三兒子路易在外地經商，四兒子多納也在尼姆給一個商人當學徒，家裡只剩下老倆口、大兒子馬克·安東尼和二兒子皮埃爾。

　　馬克·安東尼·卡拉這年已29歲了，他一直性格抑鬱、落落寡歡，總有懷才不遇的感覺。由於他是新教徒，故不能進大學學習法科，走從政之路。他又不願像自己的父親和弟弟們一樣，經商混日子。他喜歡古典作品，尤其是塞涅卡和普羅塔支的作品，他也喜歡讀蒙台涅和莎士比亞的著作，哈姆萊特有關生與死的獨白使他尤其著迷。他常常愛發奇思異想，對一些論自殺的戲詞也津津樂道。

　　1761年10月13日，皮埃爾的一位名叫高培爾·拉瓦依斯的朋友前來拜訪。這位朋友是虔誠的天主教徒，他曾勸說皮埃爾和馬克·安東尼放棄胡格諾教，改信天主教。不過這天他不是為這事而來的，他的家人都到鄉下度假去了，他是來這裡散散心的。卡拉夫婦熱情招待兒子的朋友，並留他一起吃晚飯。卡拉在店鋪關門後便陪客人吃飯，女僕讓娜仍在廚房裡忙於做菜。飯桌上話題沉悶，缺少朋友光臨的歡樂氣氛。為了打破沉悶的氣氛，卡拉試圖把話題轉到大家都感興趣的問題上，他提到了維爾飯店最近改建的一些趣聞。坐在飯桌上一直沉默不語的馬克·安東尼聽到提起維爾飯店，便馬上來了熱情，他開始滔滔不絕地談起了一些他自鳴得意的見解。他的弟弟皮埃爾很看不慣他自以為是的樣子，便嘲笑他是不懂裝懂，故弄玄虛。馬克·安東尼頗感不快，當女僕讓娜為客人端上甜點心時，他藉故離開了餐桌。

　　因有客人在家，卡拉夫婦沒有介意大兒子的不快。再說他們也瞭解這位兒子的古怪脾氣，沒覺得有什麼異常之處。吃完飯後，他們和皮埃爾繼續陪客人喝咖啡，晚上9點多鐘，客人拉瓦依斯起身告辭了，女主人要皮埃爾送客人下樓。皮埃爾走到樓下，吃驚地發現店鋪的大門洞開，他以為屋裡進了小偷，趕緊走進櫃檯內點上蠟燭，燭光下的景象使他驚呆了：哥哥馬克·安東尼居然吊在折門框上！他慌忙地尖叫起來，卡拉夫婦和拉瓦依斯也應聲而來，他們一邊割斷繩子把馬克·安東尼放下來，一邊喊來醫生進行緊急搶救，但由於為時太晚，誰也不能使馬克·安東尼起死回生了。

　　開始，約翰·卡拉還以為他的兒子是被人謀殺的，當他確信這個不爭氣的兒子是自殺時，他懇求皮埃爾及其朋友為了自己家庭和死者的名譽不要向外人透露事情真相，因為天主教的法律是嚴禁自殺的。他一心只考慮到活著兒女的前途，卻沒有料到一場更大的厄運正在向自己撲來。

　　聞訊趕來看熱鬧的鄰居們擠滿了他的店鋪，這時，有些狂熱的天主教徒乘機造謠中傷，煽動不明真相的群眾。他們誣衊說，馬克·安東尼肯定是被他的親生父母殺死的，因為他最近改信了天主教，明天就要聲明脫離胡格諾教，而按照胡格諾教的傳統，做家長的是寧願置兒子于死地，也不允許他改教的。他們立即請來警察，逮捕了卡拉一家和拉瓦依斯。

　　其實，胡格諾教從來就沒有禁止改教的規定。狂熱的天主教分子的指控完全是空穴來風，蓄意為人羅織莫須有的罪名。瞭解卡拉一家的人都向當局證明，約翰·卡拉是一個仁慈、寬厚的父親，對子女的宗教信仰並不加以干涉，他的那個名叫路易的兒子，不久以前因受女僕讓娜的勸說，而改信天主教，卡拉並沒有責怪他，甚至連這個愛管閒事的女僕也沒有更換。篤信天主教的讓娜也極力為她的胡格諾教的主人辯護，她說，一個60多歲的老人決不可能把一個體格健壯的青年人縊死，況且，在這所房子裡還有她和拉瓦依斯兩個天主教徒在場，他們不可能幫助主人殺死他們的嫡親骨肉。

　　宗教狂熱分子的無稽之談，竟然被教會當局當作真憑實據。這個本來就違反天主教禁令而自殺身亡的人被教會宣佈為神聖的殉道者，他的屍體被抬到教堂裡，教會當局欺騙盲從的教徒們說，他的屍體將因神靈而復活。教會還裝模作樣地為馬克·安東尼舉行了莊嚴的彌撒祭，圖盧茲大部分居民都出席了這一儀式。教堂中張著白幔，掛著一幅從外科醫生處借來的骷髏，作為馬克·安東尼的化身，它一手握著棕櫚葉，作為殉道的標誌，一手握著一張大書「棄絕異端」的紙條，作為安東尼因改信天主教而被謀殺的證據。一時間，圖盧茲籠罩在狂熱的氣氛之下，宗教狂熱分子和盲目的民眾都把馬克·安東尼視為聖人，虔誠地對其頂禮膜拜，有人為他祝福，有人向他祈禱，求他作出奇跡。許多人甚至還繪聲繪色地傳播著他帶來的奇跡。

學達書庫(xuoda.com)