凡爾納傳(128)_學達書庫

一二八

　　這部作品是對建立在追逐財富的基礎上的社會制度的批判，這是毫無疑問的；他再一次給這種容易使人喪失理智的黃金熱賦予一種象徵形式。作者經常抨擊給許多人帶來貧困的這種追求黃金的狂熱；但這種無辜的金屬，只是因為我們把希望寄託在它的稀有性上而抽象地使它具有某種價值時，它才會使人為之神魂顛倒。

　　寫《流星追逐記》時已顯得蒼老的作者，自然會想起他25歲時創作《當今的幸運兒》時的情景！他興致盎然地嘲笑我們的蠢舉，而且恢復那種使用同音異義字進行文字遊戲的興趣；他甚至過多地使用這種手法，因而不由得使人設想，他是在以這種輕鬆的玩笑來矇騙自己，因為這種矯飾的快活，顯然是他從前那種激情的一絲黯淡的回光。

　　相反，荒唐的工程師這個人物寫得十分出色；他那頭腦不清。理智模糊的表現使人不禁啞然失笑。他自然不是一個實踐家，而是一個純理論家；他的發明都是可以利用的，但必須通過別人去利用。這個漫畫式的人物闡明了在純科學與應用科學之間存在著的差距。

　　當然，作家還取笑婚姻，尤其是取笑人們對婚姻問題所採取的那種輕率態度。他為我們描寫了一位赫德爾森夫人，把她作為他心目中的妻子楷模：她對任何人不會口出不遜，當她丈夫肝火大旺地回到家裡時，她總是竭力使他平心靜氣；她覺得她丈夫搞天文學是極其自然的事；她從來不擾亂丈夫，尊重他的心事，為他的事業而操心，並常常鼓勵他。「遺憾的是，這樣一位妻子除了在小說中是很難找到的。」

　　1898－1902年，米歇爾曾有機會到奧地利、匈牙利、羅馬尼亞、保加利亞旅行，並遊覽了多瑙河。儒勒·凡爾納肯定興致盎然地跟他兒子談起一個他頗感興趣的話題，這個話題又把他帶回到他寫作《馬蒂亞斯·桑多夫》的那個年代。這些多災多難的國土所發生的事情一直使他非常激動。棘手的巴爾幹島問題曾因柏林協定的簽訂而獲得解決，但解決的方式極不可靠，因而後來又成了導致1914年世界大戰的一個原因。

　　他那容易激動的思緒將他帶到一條夾雜泥沙的大河上；從發源地順流而下直達黑海，這就是他著手創作的這部小說的主要內容。他原先將這部小說取名為《美麗的黃色多瑙河》，後來又改為《多瑙河上的引水員》。

　　標題擬定了，他還得虛構一些能使讀者開心的奇險故事，因為這次遠航很可能會使讀者感到厭倦。他按照自己情感的一貫愛好，首先從這些國家的人民為謀求解放所作的努力中，尋找他所需要的帶戲劇性的素材。他剛寫完《基普兄弟》和《利沃尼亞的一場悲劇》。這兩部作品使他對探索發生了興趣。他虛構的故事將兩種構思結合起來；他的主人公既是一個愛國者，又是所處環境的受害者，因為這種環境使他跟一個觸犯普通法律的罪犯混淆起來。

　　起初只不過是一次平靜的釣魚比賽，獲勝者按規定必須乘小船遊遍整條多瑙河，並且只能以捕魚為生。那位心靈手巧的漁人——一個薩爾卡地區的匈牙利人，名叫伊利亞·布魯什，似乎習慣於冒險生活。然而，當我們瞭解到以拉茲科為首的一夥作惡多端的壞蛋在沿河到處殺人搶劫，以致不得不建立一支由卡爾·德拉戈什指揮的國際警察時，我們不由得替他可能遭遇的危險感到擔心。

　　布魯什一邊捕魚，一邊順流而下，但我們突然發覺，他的漁船不正常地加快了速度。途中，他不得不同意讓一位維也納的資產者傑埃熱先生上船。他並不曉得，這位傑埃熱先生不是別人，正是德拉戈什偵探。這位偵探想秘密巡查多瑙河沿岸。

　　布魯什戴一付漁人的墨晶眼鏡，金黃的頭髮染上了假色，這不由得使偵探認為，他很可能就是拉茲科；巡查變成了一次跟蹤。

　　接連發生幾起悲劇事件；強盜把布魯什抓走了，因不明這個俘虜的身份，還以為抓到德拉戈什哩。這時，德拉戈什在漁船上發現一張題贈給丈夫的女人照片，上面的簽名是細查·拉茲科，德拉戈什從而斷定，這個捕魚人正是他要追捕的那個強盜頭子。布魯什剛從拉茲科手下的人的監視下逃脫出來，又被警察局逮捕了。預審證實，布魯什到薩爾卡來之前，曾被囚于塞姆林，事情變得更加不明不白！

　　越獄後，他又被那位偵探跟蹤。到了最後，偵探終於發覺，布魯什的確是拉茲科，但他不是強盜頭子，而是多瑙河上的一個引水員。他是被土耳其人追捕的一個保加利亞的愛國者。他妻子納傑被他的仇敵、強盜斯特裡加搶走，他正在尋找妻子的下落。斯特裡加為避免懷疑，竟化名為拉茲科！

　　這部出色的偵探小說同時又是一部歷史和地理小說。據當地人認為，小說中對巴爾幹國家的風土人情描寫十分準確。這部小說一氣呵成，充滿熱情。作家通常留待出版前才作的必要的校改工作，興許是由他兒子完成的。

　　值得指出的是，為了避免沿美麗的黃色多瑙河漂流而產生的單調，作者在小說中安排了不少戲劇故事；其中有些故事寫得非常動人，如主人公從被囚的自航駁船逃跑出來的那個場面就是一例。但這部作品並沒留下我們通常發現的那種戲謹的痕跡。

　　的確，作者性格中的一個顯著特點就是具有幽默感。這種品質不正是青年人所特有的嗎？我們這位作者長期保留了這種品質；他甚至極力去培養它，以致我們可以根據他作品中的幽默色彩描劃出他的生命力曲線。

學達書庫(xuoda.com)