凡爾納傳(70)_學達書庫

七〇

　　※第二十八章　「聖米歇爾號」

　　乘聖米歇爾I、II、III號旅行人鹿特丹到哥本哈根；
　　遊弋地中海

　　我們知道，儒勒·凡爾納自1863年起便住在奧特伊區拉封丹街39號，並在那裡完成了《哈特拉斯船長歷險記》。當《地心遊記》交付印刷時，他在尚特內度過了1864年的夏天。一俟可能，他便帶著全家到克羅托瓦度暑夏。1865年，《論戰報》發表《從地球到月球》時，他正好是在克羅托瓦。

　　選擇這個度假地的理由在於，一方面靠近巴黎，另方面亦考慮到他妻子在亞眠的家庭關係。正如地理學家拉瓦萊所說的，這是個沙質海灣，在這兒，儒勒·凡爾納重新見到大海，而且還能觀賞洶湧的浪濤。過了不久，他便購買了一艘漁船，並給這艘漁船取名為聖米歇爾號；當然，這不是遊船，但船殼結實，能頂得住大海的風浪；他立刻便利用（甚至濫用）這艘帆船。

　　1866年，他重返克羅托瓦，但這一回，乃屬搬家性質；他甚至讓他兒子在克羅托瓦上學。促使他在這個海員村鎮定居的，既有經濟上的原因，也有他熱愛大海的因素。他重新回到聖米歇爾號船上，心裡感到十分高興；並非如有人所說的那樣，這不是一艘「普通的小船」，而是一艘堅固的漁艇，從北部大海至大西洋的漁民，就靠這種漁艇維持生計。作了幾項修整便將漁船佈置起來了，這位作家甚至還能在船上寫作。該船配備了船員：最初只有回名水手，據他認為，這位水手是港灣最優秀的船主，後來又增加至兩名。

　　他經常使用他的船到加來、布洛涅或勒阿弗爾，甚至從克羅托瓦到南特。他還駕著這艘船到波爾多看望他的弟弟。他信中曾這樣說過：「我無法抗拒從海上去找他和從海上把他帶回來的欲望。」從南特到波爾多，航程需要兩天，他在波爾多呆了12天后，從尚特內給赫澤爾寫信說：

　　海上的回程實在太妙了，這時正值秋分時節，一陣風
　　撲來，我差點被拋到海岸上，嘿，簡直像一場風暴；我像一
　　名必須善於處置的真正海員那樣去承擔這種風險，這您
　　是知道的，這給人留下許多不可磨滅的印象。這次航行
　　本來只需24小時，但我們至少耽擱了60小時！呃，要是
　　您在就好了！

　　赫澤爾很想借助藍色海岸的溫和氣候以恢復一下他那虛弱的身體，自然不會產生這種惋惜之情！在這一點上，兩位朋友似乎看法不一致；一個陶醉于碧澄的藍天，一個喜歡跟翻騰怒吼的海浪搏鬥。他給小儒勒·赫澤爾寫信說：

　　本來沒必要跟您說，我之所以沒給您回信，是因為我
　　一直在聖米歇爾號船上。從克羅托瓦至卡來的航程實在
　　富於魅力，從布洛涅返回卡來和從布洛涅返回克羅托瓦，
　　顛蕩得實在厲害；實在厲害！但要不是這樣，勉力又從何
　　說起？

　　經常在波濤中闖蕩，勢必遇到一些風險。1868年夏天，狂風把他刮到迪埃普，他不得不在此地躲避，以等待十分兇猛的大海平靜下來，再返回克羅托瓦。他估計他弟弟保爾即將到達那裡，以便一同到布洛涅、卡來和杜弗爾遊覽。他從迪埃普給他父親寫信說：

　　由於對帆具作了某些調整，聖米歇爾號成了索姆海
　　灣的首批快速船之一。風向順利時，它簡直像一片錦葵
　　葉似的飄了起來。啊，為什麼你們偏偏不感興趣！我們
　　與十分兇猛的大海朝夕相處，這艘船始終保持十分良好
　　的性能。

　　倘若他知道有人會將他如此自豪的這艘帆船當作破舊的小舢板，他肯定會感到惱火！

　　上面提到的那封信還說，他已經決定在克羅托瓦定居，並在10月份搬出他在奧特伊那套租期至1869年4月結束的住宅，他打算以後每年只到巴黎住三四個月。1868年10月，他陪赫澤爾到了巴德，但只在那裡逗留了幾天。他將帶領全家返回闊別3年的南特過聖誕節。

　　赫澤爾看到他的這位作者要去冒航海的不測風險，不覺有些擔憂，他認為，航海是危險的、無益的；在發自克羅托瓦的1封信中，儒勒·凡爾納極力使他平靜下來。

　　請您別對聖米歇爾號發火，它非常出色地為我效勞
　　哩。您總是過分誇大海上的危險性，我妻子陪我作最近
　　的一次航行，她也壓根兒沒感到害怕。我還得作幾次遠
　　航，一次到倫敦，一次到瑟堡，說不定我還要推進到奧斯
　　坦德。

　　從倫敦發出的一封信大概使小儒勒·赫澤爾後悔沒在克羅托瓦多呆些日子。
　　呃，我是在過幾個鐘頭即將到達的倫敦給您寫這封
　　信的。我腦子裡早就產生這樣一種意念，聖米歇爾號一
　　定會到達倫敦，而如今，倫敦已近在咫尺。我在格雷夫森
　　德前面拋錨停泊，趁此機會給您寫信和寫完我的《海底兩
　　萬里》的第二卷。在船上寫作，就跟在勒費弗爾街的工作
　　室裡寫作一樣。風景相當優美，而且為想像提供多少養
　　分！

學達書庫(xuoda.com)