如鋼似鐵-鐵托(66)

六六

　　我們當前最崇高的目標，就是把納粹的污穢從歐洲土地上清刷乾淨。你可以放心，我們英國人無意支配南斯拉夫未來的政府。同時，我們希望大家儘量齊心協力打敗共同敵人，然後再按照人民的意願決定政府形式。

　　我已決定英國政府今後不再給予米哈伊洛維奇任何軍事援助，而只給你援助；如果南斯拉夫王國政府從內閣中報銷米哈伊洛維奇的職務，我們將感到高興。但是，國王彼得二世童年從攝政王保羅親王的陰險控制下逃脫，作為南斯拉夫的代表而且作為一個處於危難之中的王子投奔我們，大不列顛如果把他拋棄不管，那將是不義的或者說是不體面的行為。我們也不能要求他同他的祖國斷絕現存的一切聯繫。因此，我希望你們諒解。在盡一切可能給予你們軍事援助的同時，我們無論如何都將保持同他的正式關係。我希望你們雙方就此停止論戰，因為這種爭執只能幫德國的忙。

　　你可以相信，我將和我的朋友斯大林元帥、羅斯福總統在工作中保持最密切的聯繫；我熱切地希望蘇聯政府即將派駐你們司令部的軍事代表團，將與麥克萊恩准將率領的英美軍事代表團在工作中同樣協調一致。請通過麥克萊恩准將和我通信。讓我得知有什麼事情我能幫忙，我一定竭盡全力。

　　麥克萊恩自從到達南斯拉夫後，很快與鐵托建立了私人友誼，對麥克萊恩來說，這種友誼的基礎，是對於鐵托的敬重。他曾談到：

　　他在反德戰爭中表現了自己的領導才能、勇氣、現實主義、剛毅果斷，以及專心致志、智謀、隨機應變……什麼地方有重要事項需要解決，無論是政治問題還是軍事問題，他便著手處理……沉著而堅定，不論形勢如何險惡……每逢遊擊隊行軍，他總和他們一起行動，騎馬或徒步，長途跋涉……他的信條是，只要可能，事必躬親。一旦把那些需要他親自處理的迫切問題安排妥當，他就合同司令部人員一起坐下來，高高興興吃一頓飯，下一盤棋或者乾脆席地而臥進入夢鄉。他有一種天賦：只要願意，便能把一切煩惱置之度外，徹底休息。這時他就會談笑風生，好像世界上全然沒有使他費心勞神的事情一樣。①

　　①麥克萊恩：《爭奪中的防寨》。

　　1944年3月，鐵托決定派一個軍事代表團到莫斯科去。代表團由吉拉斯任團長，成員中，一位是財政專家，另外還有原子物理學家巴甫列·薩維奇，他此行的目的是到莫斯科從事他的科學工作，此外還有雕塑家安東·奧古斯丁契奇。讓這位雕塑家參加代表團，是考慮到這樣能使他暫時脫離戰時的艱苦環境，以便能繼續從事他的藝術工作。大家穿的都是軍裝。吉拉斯的級別是將軍。代表團花了幾天的時間來集合成員，準備行裝。大家的軍裝都是舊的，而且各色各樣。由於缺乏布料，新的軍裝只能由被俘的意大利軍官的軍裝改制而成。代表團還必須有護照，以便通過外國的領土。代表團的護照是新南斯拉夫國家的第一批護照，上面有鐵托的親筆簽字。

　　有人提出是否給斯大林送一些禮品。可是，送什麼禮品？從哪兒來？最高司令部的所在地德瓦爾，周圍幾乎全部是被搶劫一空的村莊和劫後的荒涼的小城鎮。最後，大家想出了辦法：把一技1941年遊擊隊工廠製造的步槍帶給斯大林。找一枝這樣的步槍的確是一件不容易的事。接著，從各個農村送來了其他的禮品——荷包、毛巾、農民的衣服和鞋子。代表團從中選擇了最好的——一些用生皮做的涼鞋和其他同樣簡陋的東西。大家認為這些東西具有這樣的性質，才應當把它們拿去作為人民的誠意的表示。

　　代表團的一個任務是安排好蘇聯對南斯拉夫人民解放軍的援助。同時，鐵托指示，代表團要通過蘇聯政府或其他途徑為南斯拉夫的解放區獲得聯合國善後救濟總署的援助，同時，還要向蘇聯政府要求20萬美元的貸款，來抵補南斯拉夫在西方國家的使團的開支。鐵托強調說，應當向蘇聯政府申明，當國家獲得解放的時候，將如數償還貸款以及武器和藥品的援助。使團還負責攜帶最高司令部和共產黨中央委員會的檔案文件，將它們保存在莫斯科。

　　最重要的是，代表團必須探明蘇聯政府有沒有可能承認民族解放委員會為合法的臨時政府，並在這個問題上對西方盟國施加影響。代表團將通過蘇聯使團與最高司令部保持聯繫，它還可以利用共產國際原來的途徑，與最高司令部保持聯繫。

　　除了代表團的這些任務之外，在代表團動身時，鐵托還囑託吉拉斯從季米特洛夫或者斯大林（如果能見到他的話）那裡瞭解一下，對南共的工作是否有什麼不滿。

　　吉拉斯曾回憶說，他那時興奮地期待著立即同蘇聯領導人見面，激動得渾身顫抖。他相信蘇聯是歷史上第一個賦予空想家的迷夢、戰士的決心和烈士的苦難以真正意義的國家。他的這個信念比鋼鐵還要堅強，因為他也曾在牢獄裡受過折磨和拷打，並曾灑過鮮血，甚至不吝惜自己的鮮血。

　　可是，吉拉斯也有感傷，他不願意離開戰鬥著的同志們和進行殊死鬥爭的祖國，它已經變成一片戰場和煙火彌漫的廢墟了。

　　臨行前，吉拉斯擁抱了前來送行的戰友。他們也像吉拉斯一樣激動。

　　代表團到達設在彼得羅瓦茨的臨時機場。

　　他們夜間起飛。吉拉斯再度感傷起來：祖國在黑暗中是多麼悲哀和頹喪啊！山嶺上白雪皚皚，被黑色的岩縫所撕裂；山谷已被幽暗吞沒，一直到海邊和海上都沒有一線光明。在他們的下面就是可怕的戰爭，比以往任何戰爭更加可怕。整個民族正在同侵略者進行搏鬥，同時，自己的弟兄卻在更殘酷的戰鬥中彼此廝殺。什麼時候明燈能重新照亮祖國的鄉村和城鎮呢？在所有這一切的仇恨和死亡以後，它能享受到歡樂和安寧嗎？

　　代表團的第一站是意大利的巴裡，那裡有一個相當大的南斯拉夫遊擊隊基地——醫院、倉庫、糧食和裝備。從那裡飛機又朝著突尼斯方向飛行。由於德軍在克裡特島和希臘有基地，代表團的飛機必須繞道飛行。途中，在馬耳他島停歇，由英軍司令招待。晚上抵達多布魯克的時候，吉拉斯正趕上看到從紅色岩礫的沙漠裡升起的一片濃密的火光沖向天空的情景。

　　第二天抵達開羅，英國人把代表團安置在一個旅館裡，把一輛汽車交給他們使用，安排得頗為周到。商人和服務員看到代表團帽子上有五角星，便把他們當成了蘇聯人。當代表團提到他們是南斯拉夫人或者說到鐵托的名字的時候，使代表團感到欣慰的是，這些人是知道南斯拉夫人正在與法西斯進行殊死戰鬥這一情況的。在一個商店裡，女售貨員用粗俗的南斯拉夫話向代表團打招呼，後來代表團鬧清楚了，這些粗話，是她從流亡的南斯拉夫軍官那裡學到的。

學達書庫(xuoda.com)