如鋼似鐵-鐵托(49)

四九

　　與此同時，我們繼續加速撤退工作。這樣，最後一批傷員在一天一夜的時間裡撤離了烏日策，我們還撤走了我們的印刷廠，以及已印好而尚未裝訂的《聯共（布）黨史》。

　　設在國民銀行金庫裡的最高指揮部，這一天工作照常進行，沒有停頓，幾乎隨時都有傳遞消息的通訊員、當地部隊和指揮部的首長以及政權機關的代表到我們這裡來，要求指示，要求增援。我們還通過電話同尚未落入德國人之手的地方取得了聯繫。有一次，從科謝裡奇有人打電話來，說「沒事了，部隊可以返回營地了」，因為，據說「危險已經過去」。這個人很可能是個德國人或「切特尼克」，他企圖使我們上當，以便德國軍隊長驅直入烏日策，弄得我們措手不及。他做得太明顯不過了。

　　黃昏時，佩拉·斯坦鮑利奇和科查·波波維奇抵達最高指揮部。他們曾同「切特尼克」談判。與他們同來的，還有英國上尉赫德森。如他所說，他來是為了取走自己的電臺，然後返回德拉紮·米哈伊洛維奇的司令部。也正如料到的那樣，這次會談，像以前的幾次會談一樣，沒有取得任何積極成果。這次，「切特尼克」仍拒絕握住我們伸給他們的合作之手。其實，再也沒有什麼可指望他們的了。因為他們的首領已決定最終地無可挽回地走上背叛的道路。

　　11月28日晚上是在烏日策解放區度過的最後一個夜晚。我一夜未合眼，守候在電話機旁。

　　11月29日，天亮了。清晨天空灰濛濛的，預示著這一天將是十分嚴峻的一天。飛機幾乎不停地在城市上空盤旋，扔炸彈，用機槍掃射。我們的高射機槍向飛機開火，但是一架飛機也未擊落。於是我，還有幾個同志用自動步槍打飛機。我們站在最高指揮部後面的小土崗上的混凝上掩體旁，把自動步槍貼近牆壁，向低空飛過我們頭頂的飛機開火。

　　傳來消息說，德國摩托化縱隊已開向烏日策。在烏日策市前面的陣地上，在茨爾諾科薩和卡迪尼亞查的山頂上，進行了有組織的抵抗。這是設在烏日策市前面的最後一道防線了。能否守住？能守多久？我們心懷疑慮。我們毫不懷疑，我們的戰士決心勇敢戰鬥，全力以赴牽制敵人，不讓敵人迅速攻入烏日策。可是，這是否足以阻止。飛機和火炮的全力支援下發動猛攻的摩托化縱隊呢？

　　烏日策守不住，對此我沒有抱幻想。但是，我仍然相信，德國人不會就這樣輕而易舉地攻進來。因為我認為我的命令將得到執行：在公路、溝渠和橋樑佈雷並將這些設施破壞掉，從而阻止德國摩托化部隊前進。我在此之前就命令一位軍官，一位幾天前到我們烏日策來的一位中校，在通往烏日策市內的所有入口處，特別是從科謝裡奇通向烏日策的那段公路上佈雷，這是彎彎曲曲的盤山公路，通向烏日策市的北部。

　　人們期待著從陣地上傳來新的消息，懷著這樣的心情度過了上午幾個鐘頭。大約11點，我得到消息說，科謝裡奇上面的茨爾諾科薩山上的防線被攻破了，德軍已攻入戶日尼策河谷，從那裡繼續進攻，部分部隊開往波熱加，主力部隊開往烏日策。我得承認，我們未料到這方面的敵人如此迅速地攻破了我們的防線。遺憾的是，情況表明，茨爾諾科薩的守衛者，200—250名戰士未能守住自己的陣地。

　　在這樣的形勢下，我作了分析，認為是搬離烏日策的最後時刻了。在我之前，卡德爾、蘭科維奇、吉拉斯、裡巴爾以及最高指揮部的其他一些同志都走了。奉命守衛烏日策以南陣地的部隊也開走了。

　　幾乎是在最後關頭，當德軍已經接近烏日策的時候，我才離開這個城市，登上一輛汽車，開往茲拉蒂博爾。跟我一起來坐這輛車的有赫德森、烏日策支隊政委米科林·庫希奇、報務員韋利科·德拉吉切維奇和我的警衛員博什科、喬利奇。我們在一家咖啡館前停了車，下車後遇到一些遊擊隊戰士。我突然轉向赫德森，並對他說：

　　「你聽著，你說說，現在是誰在同德國人鬥爭？是我們還是『切特尼克』？」我沒有得到答覆。他看上去很平靜、漠不關心的樣子，顯得四周發生的一切與他毫無關係。

　　我們沿著一個山脊走，看到我們腳下的公路上，德國步兵下了卡車，立即排成射擊隊形，從公路兩側往山上爬。情況變得越來越嚴重。而更糟糕的是，飛得很低的飛機無情地掃射這片地區，常常迫使我們躲起來。

　　我心想，飛機已經發現我們，不斷地用機槍掃射我們所在的這條鄉間小道。

　　突然，德拉吉切維奇發現德軍士兵扛著機槍正向我們走來。他們很近，距離我們100米左右。德拉吉切維奇驚恐地提醒我們，同時開始穿過矮樹叢逃跑。我們三個也跟著跑起來。赫德森跑得很快，我也跑得不慢，儘管我穿了很重的皮上衣，掛著望遠鏡，還佩著一技大毛瑟槍和別著一枚反坦克手榴彈。為了跑起來輕鬆些、快些，德拉吉切維奇甚至把斗篷和手槍都扔了。

　　我們的出現或許德國人感到意外，他們沒有立即開火。我們跑了一段之後，才聽到身後響起了槍聲。我拼命地跑，子彈在四周開花。我心裡想：完了，這下完了！我們走運的是，晚秋時間白日短，夜幕和晚間的霧氣大大減弱了能見度。突然，我一邊跑著，發現身後響起了一發閃光彈。最初，我想德國人是為了照亮這片地區以便能更準確地向我們開火，但馬上我又閃電般閃過一個念頭：這是一顆火箭彈，它告訴步兵在什麼地方停下來。

　　我是對的。德國人在離馬奇卡特村不遠的地方停步不前了。

　　我們稍作喘息後，放慢了步子，沿著鄉間小道，向查那蒂納走去。一路上把我所遇到的戰士集合在一起。很快我們就收集了大約30名戰士。我們坐在一個小樹林裡稍事休息。

　　我對戰士們說：「你們聽著，到現在為止，我沒有指揮過這樣小的部隊。現在，你們歸我指揮，沒有我的命令，你們當中的任何人都不得做任何事情！」就這樣，那天晚上，我成了遊擊隊的一個排長。很可能，沒有一支軍隊的最高統帥有過這樣的遭遇。而在我們的遊擊戰中，卻發生了這樣一些不尋常的事件。

　　在黑暗中，我們沒有嚮導，走了好幾個小時。臨近午夜時，我們看到有燈光。我們走近才發現從一座房子裡傳出歌聲。我斷定，這是「切特尼克」。他們正為遊擊隊的失敗而表達自己高興的心情。我的戰士們中有人建議襲擊他們。

　　我說：「不、我們不襲擊他們，我們得往前走。因為我們還有重要的任務。」經過艱苦的行軍，我們到達查那蒂納。在那裡，我們搞到了一輛卡車，很快不知從哪裡又開來了第二輛。我們乘上卡車，開到帕利薩德。在貝爾格萊德律師帕夫洛維奇的別墅裡，我找到了卡德爾、蘭科維奇、吉拉斯和其他一些同志。他們都心神不定，因為都擔心我已犧牲。

　　我幾乎快站不住了。我一坐下來，就疲倦得不得了。因為對大批傷員的命運深為擔心，使我在沉睡之前告訴大家：

　　「同志們，你們聽著！趕緊撤退傷員，今晚不會，但是明天一早，德國人就會來到這裡。」我的擔心不是沒有道理的。後來，我從繳獲的德國檔案中獲悉，那天晚上，在德軍第三四二師司令部裡，舉行了各團團長和獨立部隊指揮官會議，下達了第二天「在烏日策以南追擊敵人」的任務。

學達書庫(xuoda.com)